Cada vez son más los usuarios de Microsoft Windows que utilizan medios digitales en el formato de Microsoft Windows Media. La calidad y el uso de Windows Media ha alcanzado una nueva cima con el Reproductor de Windows Media 9 Series.

Si copia música de CDs y activa la casilla de verificación "Habilitar Administración de derechos personales" (en el Reproductor de Windows Media 7 o 7.1), "Proteger contenido" (en el Reproductor de Windows Media para Windows XP) o "Proteger música" (en el Reproductor de Windows Media 9 Series), se creará una licencia personal para la música en su PC.

Para ayudarle a migrar con facilidad la música protegida de un PC a otro, Microsoft pone a su disposición dos utilidades: el Asistente para actualización de licencias personales para el Reproductor de Windows Media y el Servicio de migración de licencias personales de Windows Media.

El Asistente para actualización de licencias personales para el Reproductor de Windows Media actualiza las licencias de los archivos protegidos que se han copiado mediante el Reproductor de Windows Media 7 para facilitar su transferencia y reproducción en otros equipos.

Si ha copiado contenido de CDs mediante el Reproductor de Windows Media 7.1, el Reproductor de Windows Media para Windows XP o el Reproductor de Windows Media 9 Series, no es necesario que ejecute esta utilidad para esos archivos. La utilidad sólo identificará las licencias que se deben actualizar.

El Servicio de migración de licencias personales permite reproducir contenido protegido copiado de CDs en hasta 10 equipos. Si dispone de una red doméstica, puede reproducir la misma biblioteca de contenido protegido en varios equipos de la red.

Es una utilidad de servidor. No es preciso descargarla ni instalar ningún software. Cuando mueva los archivos protegidos de un PC a otro, se abrirá un servicio basado en Web, el Servicio de migración de licencias personales de Windows Media, para que vuelva a generar las licencias. Esta regeneración de licencias sólo es válida para las licencias creadas con el Reproductor de Windows Media 7.1, el Reproductor de Windows Media para Windows XP o el Reproductor de Windows Media 9 Series si ha copiado CDs al PC. Una vez completado el proceso, podrá reproducir los archivos con licencia actualizada de la biblioteca de música en hasta 10 equipos o dispositivos diferentes.

Por último, estas dos utilidades únicamente funcionan con archivos protegidos copiados desde CDs. Normalmente, Microsoft recomienda crear una copia de seguridad de todas las licencias encontradas a través de la opción Administración de licencias del menú Herramientas del Reproductor de Windows Media.

Descargar ahora el Asistente para actualización de licencias personales para el Reproductor de Windows Media

Para obtener más información y conocer las ventajas de esta utilidad, vea las instrucciones disponibles en el tutorial.

Volver al principio

Preguntas más frecuentes

• P. ¿Cómo desactivo la protección contra copia al copiar música de CDs?
• P. ¿Qué es el Asistente para actualización de licencias personales?
• P. ¿Cómo se lleva a cabo?
• P. ¿Quién debe ejecutar el Asistente para actualización de licencias personales?
• P. No recuerdo la versión del Reproductor de Windows Media que he utilizado al copiar CDs, ¿cómo puedo determinar si necesito esta utilidad?
• P. Tengo previsto comprar un equipo nuevo con Windows XP, ¿cuándo debería ejecutar esta utilidad?
• P. He tenido que cancelar el Asistente para actualización de licencias personales mientras estaba convirtiendo las licencias, ¿se han convertido algunos de los archivos protegidos?
• P. ¿Dónde puedo encontrar este asistente si necesito volver a ejecutarlo?
• P. ¿Qué es el Servicio de migración de licencias personales?
• P. ¿Cuáles son las ventajas del Servicio de migración de licencias personales?
• P. ¿El Servicio de migración de licencias personales genera una única licencia para toda la Biblioteca multimedia?
• P. ¿Dónde puedo descargar el Servicio de migración de licencias personales?
• P. ¿Cómo invoco el Servicio de migración de licencias personales?
• P. ¿Debo invocar el Servicio de migración de licencias personales para todos los contenidos?
• P. ¿Qué ventajas me ofrece este servicio si he copiado CDs con el Reproductor de Windows Media 7?
• P. ¿Dispongo de las mismas capacidades de itinerancia con el contenido adquirido a través de Internet?
• P. ¿Es necesario que cree copias de seguridad de las licencias adquiridas a través de Internet y que las restaure?
• P. ¿Cómo se crean las copias de seguridad de las licencias y cómo se restauran?
• P. ¿Cuándo debo realizar una copia de seguridad y una restauración en lugar de utilizar estas utilidades?

• Si utiliza el Reproductor de Windows Media 7 o 7.1, seleccione Herramientas, Opciones y CD de audio, y desactive la casilla de verificación "Habilitar Administración de derechos personales".
• Si utiliza el Reproductor de Windows Media para Windows XP, seleccione Herramientas, Opciones y Copiar música, y desactive la casilla de verificación "Proteger contenido".
• Si utiliza el Reproductor de Windows Media 9 Series, seleccione Herramientas, Opciones y Copiar música, y desactive la casilla de verificación "Proteger música".

Volver al principio

P. ¿Qué es el Asistente para actualización de licencias personales?
El Asistente para actualización de licencias personales es una utilidad que actualiza las licencias personales creadas con el Reproductor de Microsoft® Windows Media 7. Una vez actualizadas las licencias, puede mover los archivos protegidos a otros equipos sin que exista el riesgo de perder las licencias.

Volver al principio

P. ¿Cómo se lleva a cabo?
Cada vez que intente reproducir un archivo protegido con una licencia actualizada en otro equipo, el sistema le dirigirá a un servicio basado en Web, el Servicio de migración de licencias personales, que volverá a generar una nueva licencia para toda su Biblioteca multimedia.

Volver al principio

P. ¿Quién debe ejecutar el Asistente para actualización de licencias personales?
Utilice la siguiente lista de comprobación para decidir si debe ejecutar el Asistente para actualización de licencias personales:

• Si ha copiado contenido de CDs con el Reproductor de Windows Media 7 y la casilla de verificación Habilitar Administración de derechos personales estaba activada, es necesario que ejecute el Asistente para actualización de licencias personales.
• Si ha copiado contenido de CDs con el Reproductor de Windows Media 7.1 y la casilla de verificación Habilitar Administración de derechos personales estaba activada, no es necesario que ejecute esta utilidad porque las licencias ya están actualizadas.
• Si ha copiado contenido de CDs con el Reproductor de Windows Media para Windows XP y la casilla de verificación Proteger contenido estaba activada, no es necesario que ejecute esta utilidad porque las licencias ya están actualizadas.
• Si ha copiado contenido de CDs con el Reproductor de Windows Media 9 Series y la casilla de verificación Proteger música estaba activada, tampoco es necesario que ejecute esta utilidad porque las licencias ya están actualizadas.
• Si nunca ha copiado pistas de CDs con la casilla de verificación Habilitar Administración de derechos personales activada, no es necesario que ejecute esta utilidad.
• Si no está seguro de haber copiado contenido de CDs con el Reproductor de Windows Media 7, Microsoft recomienda ejecutar esta utilidad para garantizar que las licencias están actualizadas.

Volver al principio

P. No recuerdo la versión del Reproductor de Windows Media que he utilizado al copiar CDs, ¿cómo puedo determinar si necesito esta utilidad?
Si no está seguro de la versión del Reproductor de Windows Media que ha utilizado para copiar contenido de CDs, Microsoft recomienda ejecutar el Asistente para actualización de licencias personales.

Volver al principio

P. Tengo previsto comprar un equipo nuevo con Windows XP, ¿cuándo debería ejecutar esta utilidad?
Debe ejecutar esta utilidad antes de transferir los archivos de música al nuevo equipo para poder reproducir el contenido protegido.

Volver al principio

P. He tenido que cancelar el Asistente para actualización de licencias personales mientras estaba convirtiendo las licencias, ¿se han convertido algunos de los archivos protegidos?
Se han convertido todos los archivos protegidos que haya procesado el asistente. El resto de los archivos protegidos se convertirán cuando vuelva a ejecutar el asistente.

Volver al principio

P. ¿Dónde puedo encontrar este asistente si necesito volver a ejecutarlo?
Si desea volver a utilizar el asistente, ejecute el archivo de programa DRM70to71.exe que encontrará en la carpeta \Archivos de programa\Windows Media Player\Tools.

Volver al principio

P. ¿Qué es el Servicio de migración de licencias personales?
El Servicio de migración de licencias personales es un servicio basado en Web que regenera una licencia para su Biblioteca multimedia cuando ésta se mueve de un equipo a otro. Puede copiar su Biblioteca multimedia y regenerar licencias para hasta 10 equipos o dispositivos.

Volver al principio

P. ¿Cuáles son las ventajas del Servicio de migración de licencias personales?
El Servicio de migración de licencias personales le permite reproducir contenido protegido copiado de CDs en hasta 10 equipos. Si dispone de una red doméstica, puede reproducir el mismo contenido en varios equipos de la red.

Volver al principio

P. ¿El Servicio de migración de licencias personales genera una única licencia para toda la Biblioteca multimedia?
Sí. La licencia actualizada requiere solamente una licencia regenerada para toda la Biblioteca multimedia. Es un proceso rápido y sencillo.

Volver al principio

P. ¿Dónde puedo descargar el Servicio de migración de licencias personales?
El Servicio de migración de licencias personales es un servicio basado en Web, lo que significa que no necesita descargarlo. El sistema le redirigirá a este servicio basado en Web la primera vez que intente reproducir su contenido protegido en otro equipo. No tiene que realizar ninguna instalación.

Volver al principio

P. ¿Cómo invoco el Servicio de migración de licencias personales?
Si ha copiado CDs y estaba activada la casilla de verificación Habilitar Administración de derechos personales activada (en el Reproductor de Windows Media 7.1), "Proteger contenido" (en el Reproductor de Windows Media para Windows XP) o "Proteger música" (en el Reproductor de Windows Media 9 Series), o si ha actualizado las licencias personales con el Asistente para actualización de licencias personales, el sistema le redirigirá al Servicio de migración de licencias personales la primera vez que intente reproducir el contenido protegido en otro equipo.

Volver al principio

P. ¿Debo invocar el Servicio de migración de licencias personales para todos los contenidos?
No, el Servicio de migración de licencias personales sólo debe invocarse una vez porque vuelve a enlazar una licencia con toda la música protegida.

Volver al principio

P. ¿Qué ventajas me ofrece este servicio si he copiado CDs con el Reproductor de Windows Media 7?
Este servicio sólo es válido para los archivos protegidos que se han copiado con el Reproductor de Windows Media 7.1, el Reproductor de Windows Media para Windows XP o el Reproductor de Windows Media 9 Series. Si tiene música copiada con el Reproductor de Windows Media 7, Microsoft recomienda descargar y ejecutar el Asistente para actualización de licencias personales para el Reproductor de Windows Media antes de mover la Biblioteca multimedia.

Volver al principio

P. ¿Dispongo de las mismas capacidades de itinerancia con el contenido adquirido a través de Internet?
Estas utilidades son válidas únicamente para las licencias personales adquiridas durante la copia de CDs. En el caso de los medios digitales con licencia distribuidos a través de Internet, los proveedores de contenido suelen proporcionar sus propios términos y condiciones en la licencia. Algunos proveedores de contenido conceden varias licencias, lo que permite reproducir el contenido digital en varios equipos y dispositivos; otros proveedores, por otra parte, sólo permiten reproducir el contenido en un único equipo.

Volver al principio

P. ¿Es necesario que cree copias de seguridad de las licencias adquiridas a través de Internet y que las restaure?
Sí, debe crear copias de seguridad de las licencias adquiridas a través de Internet y restaurarlas.

Volver al principio

P. ¿Cómo se crean las copias de seguridad de las licencias y cómo se restauran?
Las copias de seguridad de las licencias pueden realizarse desde el Reproductor de Windows Media. Para crearlas, vaya al menú Herramientas, seleccione Administración de licencias y haga clic en "Realizar copia de seguridad ahora" o "Restaurar ahora".

Volver al principio

P. ¿Cuándo debo realizar una copia de seguridad y una restauración en lugar de utilizar estas utilidades?
Si realiza una copia de seguridad y una restauración, podrá transferir todas las licencias de un equipo a otro, tanto las licencias personales adquiridas durante la copia de CDs o a través de descargas de Internet. El Asistente para actualización de licencias personales sólo es válido para licencias personales adquiridas durante la copia de CDs. Le ofrece la ventaja adicional de itinerancia.

Volver al principio