Efectuar y recibir llamadas

Sugerencias para los teléfonos GSM
Si no logra recordar qué número de marcado rápido debe marcar, en el teclado del teléfono, puntee en Marcado rápido y, a continuación, en el número de marcado rápido que se encuentra junto al contacto al que desee llamar.

Sugerencias para los teléfonos CDMA
Si no logra recordar qué número de marcado rápido debe marcar, en el teclado del teléfono, puntee en Menú > Marcado rápido y, a continuación, en el número de marcado rápido que se encuentra junto al contacto al que desee llamar.

Para marcar un número de marcado rápido de dos dígitos, en el teclado, puntee en el primer dígito y, a continuación, puntee durante varios segundos en el segundo dígito.

Las llamadas recibidas pueden rechazarse. Si opta por rechazar una llamada, el teléfono dejará de sonar y se redirigirá al autor de la llamada al correo de voz, según cuál sea el proveedor de servicios. Para rechazar una llamada, puntee en Omitir.

Puede crear una sesión telefónica entre usted y al menos dos interlocutores.

Si, en el transcurso de la llamada, desea hablar en privado con uno de los interlocutores, puntee en Menú > Privada. Para volver a incluir en la llamada al resto de participantes, puntee en Menú > Conferencia

Puede brindar a sus interlocutores una forma de conocer su identidad cuando reciban una llamada suya.

Sugerencia
Para evitar que se revele su identidad a los demás, puntee en Nadie.

Utilice la opción Bloqueo de llamadas para bloquear determinados tipos de llamadas entrantes o salientes.

Utilice la opción Desvío de llamadas para desviar todas las llamadas entrantes a un número diferente.

La característica de llamada en espera le notifica de todas las llamadas entrantes que reciba en el curso de una sesión telefónica.

Sugerencia
Para dejar de usar la característica de llamada en espera, puntee en No notificarme.

En el curso de una llamada, podrá desactivar el micrófono para que la persona con la que está hablando no pueda oírle, sin que ello impida que usted pueda seguir oyéndola. Esto resulta útil, por ejemplo, si no desea que la otra persona oiga una conversación o el ruido de fondo del lugar desde el que realiza la llamada.

Puede activar y desactivar el teléfono sin por ello tener que apagar el dispositivo. En el modo de vuelo, el teléfono está desactivado.

Puede poner una llamada en espera en el curso de ésta, lo que le permitirá llamar a otro número o responder una llamada entrante. Si tiene en línea más de una llamada, puede pasar de una a otra.

Teléfonos GSM:

Teléfonos CDMA:

Nota
La primera ubicación del marcado rápido está reservada para el correo de voz.

Sugerencia
Para crear un marcado rápido desde Contactos, puntee durante varios segundos en el nombre de un contacto, después en Agregar a marcado rápido y, por último, seleccione una ubicación disponible para el nuevo marcado rápido.

Es posible personalizar determinados valores de configuración del teléfono, como el tipo de timbre, el tono utilizado para las llamadas entrantes o el tono que se oirá al escribir números de teléfono en el teclado.

Sugerencia para los teléfonos GSM
Para cambiar la configuración del teléfono desde el teclado de éste, puntee en Menú > Opciones > ficha Teléfono.

Sugerencia para los teléfonos CDMA
Para cambiar la configuración del teléfono desde el teclado de éste, puntee en Menú > Opciones.

Para usar el correo de voz o enviar mensajes de texto (SMS), asegúrese de especificar el número de teléfono correcto del correo de voz o de los mensajes de texto en la configuración del teléfono. No todos los planes de servicios de red incluyen el envío de mensajes de texto.

Teléfonos GSM:

Teléfonos CDMA:

En el historial de llamadas se especifican la hora y la duración de todas las llamadas entrantes, salientes y perdidas, así como un resumen del total de ellas. Asimismo, el historial de llamadas proporciona un acceso sencillo a todas las notas tomadas en el curso de una llamada.

Sugerencia
Para ver rápidamente la hora, fecha y duración de una llamada, puntee en el área de color blanco de la entrada de la llamada en cuestión.

Sugerencias
Seleccione Activado, Vibración o Desactivado para cambiar con rapidez tanto los valores de configuración del volumen del sistema como los del timbre. Como alternativa, también puede presionar el control VOLUMEN del dispositivo para cambiar rápidamente los valores de configuración del volumen del sistema y del timbre.

Es posible cambiar el tipo de notificación de las llamadas entrantes. Por ejemplo, se puede optar por un timbre, una vibración o una combinación de ambos.

Teléfonos GSM:

Teléfonos CDMA:

Es posible seleccionar un tono como notificación de las llamadas entrantes.

Teléfonos GSM:

Teléfonos CDMA:

Sugerencia
Para utilizar archivos .wav, .mid o .wma personalizados a modo de tono, use el software ActiveSync de su PC para copiar aquellos que le interesen en la carpeta /Windows/Rings del dispositivo. Seguidamente, seleccione el sonido de la lista de tonos. Para obtener más información acerca de la copia de archivos en el dispositivo, vea la Ayuda de ActiveSync que encontrará en su PC.

Es posible tener acceso a los valores de configuración de aquellos servicios del teléfono a los que se suscribió mediante el proveedor de servicios inalámbricos que le corresponde; además, también se pueden modificar tales valores. Por ejemplo, puede optar por bloquear determinados tipos de llamadas entrantes o salientes; desviar las primeras a un número de teléfono distinto en función de las circunstancias; recibir una notificación de las llamadas entrantes en el curso de una llamada; o permitir que los demás conozcan su identidad cuando usted los llame.

Sugerencia
Para cambiar la configuración de los servicios mediante el teclado del teléfono, puntee en Menú > Opciones > ficha Servicios; seguidamente, puntee en un servicio y, por último, en Mostrar configuración.

En la tabla siguiente, se enumeran los patrones de marcado admitidos.

Para	Intro
Marcar un código de país	E
Marcar un código de área	F
Marcar un número local	G
Efectuar una llamada internacional utilizando un teléfono móvil de red GSM, en la que el signo más se usa para indicar que se va a efectuar este tipo de llamada (en lugar de tener que escribir el número de acceso internacional correspondiente al país en el que se encuentra)	+ (signo más)
Insertar una pausa (que, por lo general, dura dos segundos)	, (coma)
Esperar un tono de la tarjeta de crédito	$ (signo del dólar)
Esperar un segundo tono (que, por lo general, se utiliza tras $)	W
Marcar por tonos los números siguientes	T
Marcar por pulsos los números siguientes	P
Efectuar una transferencia a otra extensión (0,5 s descolgado y 0,5 s colgado)	! (suspensión temporal de llamada)
Esperar una respuesta silenciosa (que queda indicada, por norma general, por un silencio de 6,5 segundos seguido de un tono)	@
Usar controles especiales en algunos sistemas (sólo tono)	ABCD * #

Notas
En las cadenas de marcado, se omiten los guiones y los espacios. Puede que algunos módems no respondan a los caracteres anteriores, aun cuando el dispositivo permita agregarlos a la cadena de marcado.

Puede establecer el orden en el que desea que el dispositivo tenga acceso a las redes preferidas. Por ejemplo, en el caso de que la primera red preferida no se encuentre disponible, el dispositivo intentará tener acceso a la segunda de ellas.

Tras establecer las redes preferidas, vuelva a la ficha Red y puntee en la opción Automática de la lista Selección de red.

En algunas ocasiones, puede que considere oportuno seleccionar manualmente una red inalámbrica distinta. Esto puede suceder, por ejemplo, cuando desea controlar los costos sabiendo en qué momentos la conectividad de la red seleccionada deja de estar disponible.

Teléfonos GSM:
Para usar el correo de voz o enviar mensajes de texto (SMS), asegúrese de especificar el número de teléfono correcto del correo de voz o de los mensajes de texto en la configuración del teléfono.

Teléfonos CDMA:
Para usar el correo de voz o enviar mensajes de texto (SMS), asegúrese de especificar el número de teléfono correcto del correo de voz o de los mensajes de texto en la configuración del teléfono. No todos los planes de servicios de red incluyen el envío de mensajes de texto.

Contacto admite los formatos siguientes:

Ubicación representa uno de los números de teléfono siguientes:

Número representa una de las siguientes secuencias de dígitos:

Hay varias formas posibles de efectuar una llamada. El método más directo es usar el teclado del teléfono.

Las llamadas recibidas pueden rechazarse. Si opta por rechazar una llamada, el teléfono dejará de sonar y se redirigirá al autor de la llamada al correo de voz, según cuál sea el proveedor de servicios. Para rechazar una llamada, haga clic en Omitir.

Puede brindar a sus interlocutores una forma de conocer su identidad cuando reciban una llamada suya.

Los autores de llamadas seleccionados podrán ver su nombre y número de teléfono cuando usted los llame.

Utilice la opción Bloqueo de llamadas para bloquear determinados tipos de llamadas entrantes o salientes.

Dejará de poder recibir o efectuar llamadas de acuerdo con las opciones seleccionadas.

Utilice la opción Desvío de llamadas para desviar todas las llamadas entrantes a un número diferente.

La característica de llamada en espera le notifica de todas las llamadas entrantes que reciba en el curso de una sesión telefónica.

Si esta opción está seleccionada y se encuentra en el transcurso de una llamada, se le notificarán las llamadas entrantes que reciba mientras dure ésta.

En el curso de una llamada, podrá desactivar el micrófono para que la persona con la que está hablando no pueda oírle, sin que ello impida que usted pueda seguir oyéndola. Esto resulta útil, por ejemplo, si no desea que la otra persona oiga una conversación o el ruido de fondo del lugar desde el que realiza la llamada.

Puede activar y desactivar el teléfono sin por ello tener que apagar el dispositivo. En el modo de vuelo, el teléfono está desactivado.

Nota
La primera ubicación del marcado rápido está reservada para el correo de voz.

Sugerencia
Para crear un marcado rápido desde Contactos, puntee durante varios segundos en el nombre de un contacto, después en Agregar a marcado rápido y, por último, seleccione una ubicación disponible para el nuevo marcado rápido.

Es posible personalizar determinados valores de configuración del teléfono, como el tipo de timbre, el tono utilizado para las llamadas entrantes o el tono que se oirá al escribir números de teléfono en el teclado.

En el historial de llamadas se especifican la hora y la duración de todas las llamadas entrantes, salientes y perdidas, así como un resumen del total de ellas. Asimismo, el historial de llamadas proporciona un acceso sencillo a todas las notas tomadas en el curso de una llamada.

Sugerencia
Para eliminar todos los elementos de Historial de llamadas, haga clic en Inicio > Historial de llamadas > Menú > Eliminar lista.

Es posible cambiar el tipo de notificación de las llamadas entrantes. Por ejemplo, se puede optar por un timbre, una vibración o una combinación de ambos.

Es posible seleccionar un tono como notificación de las llamadas entrantes.

Sugerencia
Para utilizar archivos .wav, .mid o .wma personalizados a modo de tono, use el software ActiveSync de su PC para copiar aquellos que le interesen en la carpeta /Windows/Rings del dispositivo. Seguidamente, seleccione el sonido de la lista de tonos. Para obtener más información acerca de la copia de archivos en el dispositivo, vea la Ayuda de ActiveSync que encontrará en su PC.

Es posible tener acceso a los valores de configuración de aquellos servicios del teléfono a los que se suscribió mediante el proveedor de servicios inalámbricos que le corresponde; además, también se pueden modificar tales valores. Por ejemplo, puede optar por bloquear determinados tipos de llamadas entrantes o salientes; desviar las primeras a un número de teléfono distinto en función de las circunstancias; recibir una notificación de las llamadas entrantes en el curso de una llamada; o permitir que los demás conozcan su identidad cuando usted los llame.

Sugerencia
Para cambiar la configuración de los servicios mediante el teclado del teléfono, puntee en Menú > Opciones > ficha Servicios; seguidamente, puntee en un servicio y, por último, en Mostrar configuración.

En la tabla siguiente, se enumeran los patrones de marcado admitidos.

Para	Intro
Marcar un código de país	E
Marcar un código de área	F
Marcar un número local	G
Efectuar una llamada internacional utilizando un teléfono móvil de red GSM, en la que el signo más se usa para indicar que se va a efectuar este tipo de llamada (en lugar de tener que escribir el número de acceso internacional correspondiente al país en el que se encuentra)	+ (signo más)
Insertar una pausa (que, por lo general, dura dos segundos)	, (coma)
Esperar un tono de la tarjeta de crédito	$ (signo del dólar)
Esperar un segundo tono (que, por lo general, se utiliza tras $)	W
Marcar por tonos los números siguientes	T
Marcar por pulsos los números siguientes	P
Efectuar una transferencia a otra extensión (0,5 s descolgado y 0,5 s colgado)	! (suspensión temporal de llamada)
Esperar una respuesta silenciosa (que queda indicada, por norma general, por un silencio de 6,5 segundos seguido de un tono)	@
Usar controles especiales en algunos sistemas (sólo tono)	ABCD * #

Notas
En las cadenas de marcado, se omiten los guiones y los espacios. Puede que algunos módems no respondan a los caracteres anteriores, aun cuando el dispositivo permita agregarlos a la cadena de marcado.

Puede establecer el orden en el que desea que el dispositivo tenga acceso a las redes preferidas. Por ejemplo, en el caso de que la primera red preferida no se encuentre disponible, el dispositivo intentará tener acceso a la segunda de ellas.

Tras establecer las redes preferidas, vuelva a la ficha Red y puntee en la opción Automática de la lista Selección de red.

En algunas ocasiones, puede que considere oportuno seleccionar manualmente una red inalámbrica distinta. Esto puede suceder, por ejemplo, cuando desea controlar los costos sabiendo en qué momentos la conectividad de la red seleccionada deja de estar disponible.

Para usar el correo de voz o enviar mensajes de texto (SMS), asegúrese de especificar el número de teléfono correcto del correo de voz o de los mensajes de texto en la configuración del teléfono.