Administrar los contactos |
| Puede agregar amigos, socios empresariales, familiares y otras personas importantes a la lista de contactos del teléfono.
De cada contacto, puede añadir lo siguiente: Varios números de teléfono, direcciones de correo electrónico, direcciones físicas, una página web y otra información Una imagen y un tono de timbre personalizado para identificarlos unívocamente cuando llaman Una categoría personalizada que puede utilizar más tarde para filtrar la lista de contactos Información personal, como el cumpleaños, el aniversario y el sobrenombre
|
| Puede llamar a un contacto de la lista de contactos, enviarle un mensaje de correo electrónico o un mensaje de texto. Asimismo, puede configurar números de marcado rápido para llamar sin dilación a los contactos más importantes. Si configura Windows Live o Messenger en el dispositivo, puede combinar los contactos de Messenger con la lista de contactos del dispositivo. Puede ver el espacio de un contacto de Messenger que esté en la lista de contactos del dispositivo o enviarle un mensaje instantáneo. Para obtener instrucciones de los métodos aplicables a su tipo de teléfono (con pantalla táctil o no táctil) y a la versión de Windows Mobile de éste (la versión 5 ó 6), seleccione la ficha correspondiente de las que encontrará a continuación. ¿No estás seguro de cuál te corresponde? Aquí podrás averiguarlo. |
|
|
 5.0 y con pantalla táctil | 5.0 y con pantalla no táctil |
| Introducción a la administración de contactos |
| | | Puntee en Inicio > Contactos. Puntee en Nuevo y escriba la información de contacto. Cuando haya terminado, puntee en Aceptar.
|
|
NotaSi la lista de contactos se ha filtrado por una categoría al crear un contacto, dicha categoría se asignará a éste de forma automática.
SugerenciasSi alguien que no está en su lista de contactos le llama o le envía un mensaje, puede crear un contacto a partir del Historial de llamadas o desde el mensaje si puntea en Menú > Guardar en Contactos.
Para incluir un sobrenombre, cargo, etc., puntee en la flecha de Nombre cuando esté creando un contacto. En el caso de un contacto existente en la lista de contactos, puntee en él, en Menú > Editar y, a continuación, en la flecha de Nombre.
Si la mayoría de los contactos que crea tienen números de teléfono que comienzan por el mismo código de área, puntee en Menú > Opciones dentro de la lista de contactos y escriba el código en el cuadro Código de área. |
| | | Puntee en Inicio > Contactos. Puntee en el contacto. Puntee en Menú > Editar y efectúe los cambios. Cuando haya terminado, puntee en Aceptar.
|
| Sugerencia
Para incluir un sobrenombre, cargo u otra información a un contacto existente, puntee en él, en Menú > Editar y, a continuación, en la flecha de Nombre. |
| | Hay distintas formas de buscar un contacto cuando la lista de contactos es larga. | Puntee en Inicio > Contactos. Si no está en la vista Nombre, puntee en Menú > Ver por > Nombre. Lleve a cabo una de las acciones siguientes: Comience a escribir un nombre o número de teléfono en el cuadro de texto proporcionado hasta que se muestre el contacto que desea. Para que se muestren todos los contactos de nuevo, puntee en el cuadro de texto y borre el texto, o bien puntee en la flecha situada a la derecha de dicho cuadro. Use el índice alfabético que se muestra en la parte superior de la lista de contactos. Filtre la lista por categorías. En la lista de contactos, puntee en Menú > Filtro. A continuación, puntee en una categoría que haya asignado a un contacto. Para que se muestren todos los contactos de nuevo, seleccione Todos los contactos.
|
| NotaPara buscar un contacto escribiendo un nombre o un número, o mediante el índice alfabético, debe estar en la vista Nombre. Para cambiar a la vista Nombre, puntee en Menú > Ver por > Nombre.
Sugerencias
Puede localizar a los contactos por el nombre de la empresa en la que trabajan. En la lista de contactos, puntee en Menú > Ver por y, seguidamente, en Organización. Puntee en la empresa para ver los contactos que trabajan allí.
Cuando trabaje en la vista Organización, puede filtrar por las categorías que ha asignado a los contactos. Al hacerlo, sólo aparecerán en la lista las empresas con los contactos que tengan esa categoría asignada. |
| Enviar un mensaje a un contacto | | Puntee en Inicio > Contactos. Puntee en el contacto al que desea enviar el mensaje. Puntee en la dirección a la que desea enviar el mensaje. Puntee en la cuenta desde la que desea enviar el mensaje.
|
| Sugerencia
Para añadir de forma rápida la dirección de un contacto a un mensaje nuevo, puntee en la línea Para, CC o CCO y, a continuación, en Menú > Agregar destinatario. Puntee en el contacto al que desea enviar el mensaje y elija la dirección si es necesario. |
| Agregar una imagen a la información de contacto | | |
| Quitar una imagen de la información de contacto | | |
| Crear un contacto a partir de uno existente | Si desea crear varios contactos que tengan información de contacto parecida, puede ahorrar tiempo si crea un contacto y, a continuación, lo copia. | Puntee en Inicio > Contactos. Puntee durante unos segundos en el contacto que desea copiar. Puntee en Copiar contacto. Puntee en la copia del contacto. Puntee en Menú > Editar. Cambie la información de contacto según sea necesario y puntee en Aceptar.
|
| Nota
La categoría que se muestra se asigna de forma automática al nuevo contacto. |
|
| En los programas Calendario, Contactos y Tareas, puede usar las categorías para que le ayuden a organizar y agrupar las citas, los contactos y las tareas. | Desde el programa, puntee en un elemento existente o cree uno nuevo. Lleve a cabo una de las acciones siguientes: Si se trata de un elemento existente en Calendario y Tareas, puntee en Editar > Categorías. Si se trata de un elemento existente en Contactos, puntee en Menú > Editar > Categorías. Para un nuevo elemento en Calendario, Contactos y Tareas, puntee en Categorías.
Puntee en Nueva, escriba el nombre de la categoría y puntee en Listo. La nueva categoría se asignará de forma automática al elemento. Puntee en Aceptar para volver a la cita, al contacto o a la tarea.
|
| Nota
Las categorías se comparten entre las citas, los contactos y las tareas. Una categoría permanecerá en la lista de categorías compartidas mientras esté asignada a, al menos, una cita, un contacto o una tarea. |
| Asignar una categoría a un elemento | En los programas Calendario, Contactos y Tareas, puede usar las categorías para que le ayuden a organizar y agrupar las citas, los contactos y las tareas. | Desde el programa en cuestión, puntee en el elemento al que desea asignar una categoría. Lleve a cabo una de las acciones siguientes: Dentro de Calendario y Tareas, puntee en Editar > Categorías. Dentro de Contactos, puntee en Menú > Editar > Categorías.
Seleccione la categoría que desea y puntee en Aceptar. Puntee en Aceptar de nuevo para volver al calendario, a la lista de contactos o a la lista de tareas.
|
| Nota
Las categorías se comparten entre las citas, los contactos y las tareas. Una categoría permanecerá en la lista de categorías compartidas mientras esté asignada a, al menos, una cita, un contacto o una tarea. |
|
|
Introducción a la administración de contactos |
| Transferir un contacto | En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Contactos. Seleccione el contacto que se va a transferir. Haga clic en Menú, Transferir contacto. Desplácese hasta el dispositivo al que desea efectuar la transferencia. Lleve a cabo una de las acciones siguientes: Para efectuar la transferencia mediante infrarrojos, asegúrese de que no haya ningún objeto obstaculizando la trayectoria de los puertos, y que éstos están próximos entre sí. Para realizar la transferencia mediante Bluetooth, asegúrese de que la característica de ondas de radio Bluetooth esté activada en ambos dispositivos y de que el receptor pueda detectarlas.
Haga clic en Transferir. Se muestra la información del estado, que indica el nombre del dispositivo al que está transfiriendo el teléfono, y si el proceso de transferencia está pendiente, ha finalizado o no se ha realizado de forma correcta.
|
| Nota
No es posible sincronizar los contactos de la SIM. |
| Llamar a un contacto de la lista de contactos | En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Contactos. Haga clic en el contacto al que va a llamar. Presione LLAMAR. Se marcará el número de teléfono predeterminado del contacto.
|
| Sugerencia
Para llamar a un número de teléfono distinto del predeterminado, haga clic en el contacto, desplácese hasta el número que desea marcar y presione LLAMAR. |
| Crear un contacto nuevo | En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Calendario. Añada información para el nuevo contacto. Haga clic en Listo.
|
| Sugerencias Si alguien que no está en su lista de contactos le llama o le envía un mensaje, puede crear un contacto a partir del Historial de llamadas o desde el mensaje si hace clic en Menú > Guardar en Contactos.
Para guardar un contacto existente en la tarjeta SIM, ábralo y haga clic en Menú > Guardar en SIM.
Sugerencia
Si alguien que no está en su lista de contactos le llama o le envía un mensaje, puede crear un contacto a partir del Historial de llamadas o desde el mensaje si hace clic en Menú > Guardar en Contactos. |
| Crear un contacto de SIM | Los contactos se pueden crear y almacenar en un módulo de identidad del suscriptor (SIM). Si cambia la SIM a otro teléfono, los contactos de la SIM también se moverán. | En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Contactos. Haga clic en Menú > Nuevo contacto SIM. Escriba la información de contacto y haga clic en Listo.
|
| Sugerencia
Para guardar un contacto existente en la SIM, ábralo y haga clic en Menú > Guardar en SIM. |
| Eliminar un contacto | En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Contactos. Desplácese al contacto que desea eliminar. Haga clic en Menú > Eliminar contacto.
|
| Filtrar los contactos | Los contactos que tienen categorías asignadas se muestran en la lista cuando filtra por categoría. | En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Contactos. Haga clic en Menú > Filtro. Haga clic en una categoría para aplicar el filtro correspondiente.
|
| Nota
Los contactos de la SIM no aparecen en una lista filtrada. |
| Buscar un contacto | En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Contactos. Comience a escribir el nombre o el número de teléfono del contacto hasta que éste se muestre. Por ejemplo, para encontrar "Sandra", escriba 7, 2, 6, 3, 7 y 2, ya que estos números son los que corresponden a las letras de ese nombre.
|
| Enviar un mensaje de correo electrónico a un contacto | En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Contactos. Haga clic en el contacto en cuestión. Haga clic en la dirección de correo electrónico. Seleccione la cuenta de correo electrónico que va a usar. Escriba un asunto, redacte el mensaje y haga clic en Enviar.
|
| Buscar un contacto en línea | Además de tener contactos en el dispositivo, puede obtener acceso a la información de contacto de la lista global de direcciones (GAL) de su empresa. Esto le permite añadir de forma rápida un destinatario para el mensaje desde la GAL. Puede obtener acceso a la GAL si la empresa está ejecutando Microsoft Exchange Server 2003 SP2 y ha finalizado su primera sincronización con Exchange Server. | Efectúe la sincronización con Exchange Server si nunca lo ha hecho. Haga clic en Inicio > Contactos Menú > Ver por > Nombre. Lleve a cabo una de las siguientes acciones: Dentro de Contactos, haga clic en Menú > Buscar en línea. En un mensaje nuevo, dentro del cuadro Para, haga clic en Menú > Agregar destinatario > Menú > Buscar en línea.
Escriba el nombre del contacto y haga clic en Buscar.
|
| Notas
El dispositivo debe estar configurado con una conexión de datos.
Puede buscar la siguiente información siempre que ésta esté incluida en la GAL de la empresa. | |
| Enviar un mensaje de texto a un contacto | En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Contactos. Haga clic en el contacto y en Menú > Enviar mensaje de texto. Redacte el mensaje y haga clic en Enviar.
|
| Ver y editar la información de contacto | En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Contactos. Haga clic en el contacto cuya información desea ver. Para editar la información, haga clic en Menú > Editar. Cuando termine de hacer los cambios, haga clic en Listo.
|
| Agregar una imagen a un contacto | En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Contactos. Haga clic en el contacto en cuestión. Haga clic en Menú > Editar. Haga clic en Foto. Lleve a cabo una de las acciones siguientes:
|
| Quitar una imagen de un contacto | En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Contactos. Haga clic en el contacto en cuestión. Haga clic en Menú > Editar. Haga clic en Menú > Quitar foto.
|
| Asignar una categoría a un contacto | Puede usar categorías como ayuda para organizar y agrupar los contactos. | En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Contactos. Haga clic en el contacto en cuestión. Haga clic en Menú > Editar. Haga clic en Categorías. Seleccione la categoría que desee y haga clic en Listo.
|
| Nota
Las categorías se comparten entre las citas, los contactos y las tareas. Una categoría permanecerá en la lista de categorías compartidas mientras esté asignada a, al menos, una cita, un contacto o una tarea. |
| Asignar un tono de timbre a un contacto | Para identificar con facilidad quién está llamando, puede asignar un tono de timbre personalizado a cada contacto. | En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Contactos. Haga clic en el contacto al que desea asignar un tono de timbre. Haga clic en Menú > Editar. Haga clic en Tono person. timbre y seleccione el tono de timbre que desee. Haga clic en Listo.
|
| Enviar información de contacto | Mediante un mensaje de texto, puede enviarle a alguien de forma rápida información acerca de un contacto de la lista de contactos. | En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Contactos. Seleccione el contacto. Haga clic en Menú > Enviar contacto > Mensaje de texto. Seleccione la información de contacto que desea enviar y haga clic en Listo. En el nuevo mensaje de texto, escriba la dirección de la persona a la que va a enviar la información de contacto y haga clic en Enviar.
|
|
Asignar una categoría a un contacto | Puede usar categorías como ayuda para la organización y agrupación de los contactos. | En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Contactos. Haga clic en el contacto. Haga clic en Menú > Editar. Haga clic en Categorías. Seleccione la categoría que desee y haga clic en Listo.
|
| Notas
Las categorías se comparten entre las citas, los contactos y las tareas. Una categoría permanecerá en la lista de categorías compartidas mientras esté asignada a, al menos, una cita, un contacto o una tarea. |
| Filtrar la lista de contactos por categoría | Los contactos que tienen categorías asignadas se muestran en la lista cuando filtra por categoría. | En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Contactos. Haga clic en Menú > Filtro. Haga clic en una categoría para aplicar el filtro correspondiente.
|
|
|
|
|  | |