Trabajar con imágenes y vídeos |
| Las carpetas Imágenes y vídeos y Mis archivos le permiten ver archivos de imágenes y vídeos en el dispositivo. También puede ajustar la configuración para enviar imágenes por correo electrónico o para configurar presentaciones. Puede tener acceso a las imágenes y a los vídeos a través de la lista de fotos recientes. Para obtener instrucciones de los métodos aplicables a su tipo de teléfono (con pantalla táctil o no táctil) y a la versión de Windows Mobile de éste (la versión 5 ó 6), seleccione la ficha correspondiente de las que encontrará a continuación. ¿No está seguro de cuál le corresponde? Aquí sabrá cómo averiguarlo. |
|
|
 5.0 y con pantalla táctil | 5.0 y con pantalla no táctil |
| | Realizar una foto | | Puntee en Inicio > Programas > Imágenes y vídeos > Cámara. Puntee en Menú > Modo estático si ha estado grabando clips de vídeo. Si no ve la barra de herramientas Grabación, puntee en Menú > Ver barra herr. grabación. Presione INTRO.
|
| SugerenciasPara eliminar la imagen que acaba de tomar, puntee en Menú > Eliminar.
Para realizar otra foto, puntee en Cámara. |
| Guardar una copia de la imagen | Antes de editar una imagen, es posible que quiera guardar una copia del original. | Puntee en Inicio > Programas > Imágenes y vídeos. Puntee en la imagen que desea copiar. Puntee en Menú > Editar. Puntee en Menú > Guardar como. Escriba un nombre nuevo y puntee en Aceptar.
|
| Grabar un clip de vídeo | | Puntee en Inicio > Programas > Imágenes y vídeos > Cámara. Puntee en Menú > Modo vídeo. Presione INTRO para comenzar la grabación. Presione INTRO de nuevo para detener la grabación. El clip de vídeo se guardará de forma automática en la ubicación de almacenamiento predeterminada.
|
| SugerenciaPuede grabar sonidos con los clips de vídeo. Desde Imágenes y vídeos, sólo tiene que puntear en Menú > Opciones. En la ficha Vídeo, active la casilla de verificación Incluir audio al grabar archivos de vídeo. |
|
Copiar una imagen o clip de vídeo en el dispositivo | Puede copiar imágenes desde el equipo y verlas en el dispositivo. | Copie las imágenes desde el equipo o una tarjeta de almacenamiento en la carpeta Mis imágenes del dispositivo. Si desea obtener más información sobre la copia de archivos del equipo en el dispositivo, vea la Ayuda de ActiveSync en el equipo.
|
| SugerenciaTambién puede copiar imágenes del equipo en el dispositivo mediante una tarjeta de memoria. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura correspondiente del dispositivo y copie las imágenes del equipo en la carpeta que ha creado en la tarjeta de memoria. |
| Editar una imagen | Puede girar, recortar y ajustar el brillo o el contraste de color de las imágenes. | Puntee en Inicio > Programas > Imágenes y vídeos. Puntee en la imagen que desea editar. Puntee en Menú > Editar y lleve a cabo una de las siguientes acciones: Para girar una imagen 90 grados en sentido opuesto a las agujas del reloj, puntee en Girar. Para recortar una imagen, puntee en Menú > Recortar. A continuación, puntee y arrastre para seleccionar el área que se va a recortar. Puntee fuera del cuadro para detener el recorte. Para ajustar el brillo y los niveles de contraste de una imagen, puntee en Menú > Autocorrección.
|
| SugerenciasPara deshacer un cambio, puntee en Menú > Deshacer.
Para cancelar todos los cambios que ha realizado a la imagen y que no ha guardado, puntee en Volver a la copia guardada. |
| Ver imágenes como una presentación | Puede ver las imágenes como una presentación en el dispositivo. Las imágenes se muestran en la vista de pantalla completa con intervalos de 5 segundos entre las diapositivas. | |
| SugerenciasPuede especificar cómo se deben ajustar las imágenes para optimizar su visualización en una presentación. Puntee en Menú > Opciones y, en la ficha Presentación, puntee en Imágenes verticales o en Imágenes horizontales.
Puntee en cualquier lugar de la pantalla para ver la barra de herramientas Presentación que puede utilizar para detener o pausar la presentación y girar la vista, entre otras acciones.
Presione el botón de navegación derecho o izquierdo para avanzar o retroceder en las diapositivas. |
| Cambiar el nombre a una imagen o clip de vídeo | Es posible que encuentre útil cambiarle el nombre a una imagen o clip de vídeo por uno más significativo. | Puntee en Inicio > Programas > Imágenes y vídeos. Seleccione la imagen o clip de vídeo al que desea cambiarle el nombre y puntee en Menú > Propiedades. Dentro de Nombre, escriba uno nuevo y puntee en Aceptar.
|
| Definir una imagen como fondo | Puede usar una imagen como el fondo de la pantalla Hoy. | Puntee en Inicio > Programas > Imágenes y vídeos. Seleccione la imagen que desea establecer como fondo. Puntee en Menú > Establecer como fondo. Dentro de Transparencia, seleccione un porcentaje más elevado para una imagen más transparente y un porcentaje más bajo para una imagen más opaca. Puntee en Aceptar.
|
| Cambiar el tamaño de las imágenes para transferirlas por correo electrónico de forma más rápida | Puede reducir las imágenes para enviarlas por correo electrónico porque es posible que el servidor de correo o el buzón del destinatario tengan limitaciones en cuanto al tamaño. | Puntee en Inicio > Programas > Imágenes y vídeos. Puntee en Menú > Opciones. En la ficha Opciones, puntee en el tamaño que desee.
|
| NotaSólo se cambia el tamaño de la imagen que se envía en el mensaje de correo electrónico. La imagen original permanece sin cambios. |
| Usar el zoom para acercarse o alejarse mientras ve una imagen | Acérquese para ver una parte de la imagen con más detalle y aléjese para ver de nuevo la imagen completa. | Puntee en Inicio > Programas > Imágenes y vídeos. Seleccione la imagen que desea ver. Puntee en Menú > Zoom. Desde la miniatura, seleccione el icono del zoom y la parte de la imagen a la que desea aplicarlo.
|
| SugerenciaPara ver una parte de la imagen que no está visible en la pantalla del dispositivo durante la aplicación del zoom, sólo tiene que puntear en la imagen y arrastrarla hacia arriba, hacia abajo o a cualquier lado hasta que la parte de la imagen que desea ver se vea. |
| Ver imágenes e iniciar clips de vídeo | | Puntee en Inicio > Programas > Imágenes y vídeos. Puntee en la imagen o en el clip de vídeo que desea ver. Para ver imágenes o iniciar clips de vídeo almacenados en una tarjeta de almacenamiento, puntee en la lista de carpetas (denominada Mis imágenes de forma predeterminada), y puntee en la opción de la tarjeta de almacenamiento adecuada. Para ver imágenes o iniciar clips de vídeo almacenados en la carpeta Mis imágenes del dispositivo, puntee en Mis imágenes.
|
| SugerenciaPara asignar de forma rápida una imagen a un contacto mientras se ve una imagen, puntee en Menú > Guardar en Contacto, puntee en el nombre del contacto y en Aceptar. |
|
Administrar imágenes y vídeos |
| Ordenar imágenes y clips de vídeo | Si almacena una gran cantidad de imágenes o clips de vídeo en el dispositivo, es posible que encuentre útil ordenarlos para encontrar con rapidez una imagen o clip determinado. Puede ordenarlos por nombre, fecha y tamaño. | |
| Crear una nueva carpeta de imágenes | Es posible que encuentre útil crear sus propias carpetas para organizar las imágenes. | |
| Eliminar una carpeta de imágenes | Es posible que desee eliminar una carpeta que ya no utiliza. | |
|
Ajustar la calidad de la imagen y del vídeo |
| Seleccionar la calidad del vídeo | Puede especificar la calidad y el tamaño de los clips de vídeo que graba. | Puntee en Inicio > Programas > Imágenes y vídeos > Cámara. Puntee en Menú > Modo vídeo. Puntee en Menú > Calidad y, a continuación, puntee en la configuración que desee.
|
| NotaLos clips de vídeo de mayor calidad requieren más memoria. |
| Seleccionar la compresión de la imagen | Puede establecer el nivel de compresión de las imágenes que tome. Tenga en cuenta que al seleccionar una imagen de alta calidad aumenta el tamaño del archivo de forma notable. | Puntee en Inicio > Programas > Imágenes y vídeos > Cámara. Puntee en Menú > Opciones > ficha Cámara. Dentro del cuadro Nivel de compresión de la foto, puntee en el nivel de compresión deseado.
|
| Ajustar el brillo de las imágenes y de los clips de vídeo | | Puntee en Inicio > Programas > Imágenes y vídeos > Cámara. Puntee en Menú > Brillo y, a continuación, en el nivel de brillo que desee. De forma predeterminada, el nivel de brillo está establecido en 0. Cuanto mayor sea el número, más brillante será la imagen. Cuanto más bajo sea el número, más oscura será la imagen.
|
| NotasLa configuración del brillo se aplica cuando se realizan fotos o se graban clips de vídeo.
El nivel de brillo se aplica también a las imágenes y a los clips de vídeo cuando se guardan. |
|
Escuchar música y ver vídeos |
| Copiar archivos de música y vídeo en el Pocket PC | Use la característica Sinc. en la versión de escritorio del Reproductor de Windows Media para sincronizar (copiar) los archivos multimedia digitales del equipo en el Pocket PC. Al utilizar Sinc. se garantiza que los archivos protegidos y la carátula del álbum se copian correctamente en el dispositivo.
Para sincronizar el contenido con el dispositivo de forma automática, lleve a cabo una de las siguientes opciones: | En el equipo, inicie el Reproductor de Windows Media 10. Inserte una tarjeta de almacenamiento de 32 MB o más en el Pocket PC y, a continuación, conecte el dispositivo al equipo. En el asistente, haga clic en Automático, active la casilla de verificación Personalizar las listas de reproducción que se van a sincronizar y, a continuación, seleccione las listas de reproducción que desea sincronizar. Haga clic en Finalizar. Los archivos comienzan la sincronización con el dispositivo. La próxima vez que conecte el dispositivo con el equipo mientras se está ejecutando la versión de escritorio del Reproductor de Windows Media, la sincronización comenzará de forma automática.
|
| Si desea obtener más información acerca de la característica Sinc., inicie la versión de escritorio del Reproductor de Windows Media 10 y, a continuación, presione F1. |
| Notas | | Use siempre la versión de escritorio del Reproductor de Windows Media para sincronizar (copiar) archivos en Pocket PC. Por ejemplo, no use el Explorador de Windows para arrastrar y colocar los archivos del equipo en el Pocket PC. Sincronice siempre los archivos con una tarjeta de almacenamiento que esté insertada en el Pocket PC. No los sincronice con una tarjeta de almacenamiento que esté insertada en un lector de tarjetas de almacenamiento. La versión de escritorio del Reproductor de Windows Media sólo está disponible en los equipos que ejecutan Windows XP. Si no está ejecutando Windows XP en el equipo de escritorio, use la característica Copiar en CD o en dispositivo del Reproductor de Windows Media 9 Series para copiar los archivos de audio y vídeo en el dispositivo. La versión de escritorio del Reproductor de Windows Media 9 Series no es tan completa como la versión de escritorio del Reproductor de Windows Media 10. Por ejemplo, la versión de escritorio del Reproductor de Windows Media 9 Series no es compatible con la sincronización automática, la sincronización de listas de reproducción, de carátulas de álbumes o de programas de TV que se graban con equipos que ejecutan Windows XP Media Center Edition. Si desea obtener más información acerca de la característica Copiar en CD o en dispositivo, inicie la versión de escritorio del Reproductor de Windows Media 9 Series y, a continuación, presione F1.
|
| Los archivos de audio se copian más rápido si el reproductor de escritorio está configurado para que defina de forma automática el nivel de calidad de los archivos de audio que se copian en el Pocket PC. Si desea obtener más información, vea la Ayuda del reproductor de escritorio. |
| Reproducir elementos en el dispositivo | Use la biblioteca para encontrar y reproducir canciones, vídeos y listas de reproducción que estén almacenados en el Pocket PC o en la tarjeta de almacenamiento extraíble. | Si no se encuentra en la pantalla Biblioteca, puntee en Menú > Biblioteca. Si fuera necesario, en la pantalla Biblioteca, puntee en la flecha de Biblioteca (cerca de la parte superior de la pantalla) y puntee en la biblioteca que desee usar (por ejemplo, Tarjeta de almacenamiento). Puntee en una categoría (por ejemplo, Mi música o Listas de reproducción), puntee durante unos segundos en el elemento que desee reproducir (como una canción, álbum o nombre del artista) y, a continuación, puntee en Reproducir o Poner en cola.
|
| NotaPara reproducir un archivo almacenado en el dispositivo pero que no se encuentra en una biblioteca, dentro de la pantalla Biblioteca, puntee en Menú > Abrir archivo. Puntee durante unos segundos en el elemento que desee reproducir (como un archivo o una carpeta) y, a continuación, puntee en Reproducir o Poner en cola. |
| Reproducir elementos de forma repetida | Use el comando Repetir para reproducir de forma repetida todos los elementos de la lista de reproducción En curso. Aparecerá una marca de verificación junto al nombre del comando cuando se activa la reproducción repetida. | Si no está en la pantalla Reproducción, puntee en Aceptar para que se muestre. En la pantalla Reproducción, puntee en Menú > Orden aleatorio/Repetir > Repetir para activar o desactivar la reproducción repetida.
|
| SugerenciaTambién puede obtener acceso al comando Repetir desde el menú de la pantalla En curso. |
| Reproducir elementos en orden aleatorio | Use el comando Orden aleatorio para reproducir los elementos de la lista En curso en orden aleatorio. Aparecerá una marca de verificación junto al nombre del comando cuando se activa la reproducción en orden aleatorio. | Si no está en la pantalla Reproducción, puntee en Aceptar para que se muestre. En la pantalla Reproducción, puntee en Menú > Orden aleatorio/Repetir > Orden aleatorio para activar o desactivar la reproducción en orden aleatorio.
|
| SugerenciaTambién puede obtener acceso al comando Orden aleatorio desde el menú de la pantalla En curso. |
| | Nota | | También puede usar los controles de navegación hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen. Para activar o desactivar el sonido de forma rápida, puntee en Desactivar micró. Si el dispositivo tiene un teclado de hardware, puede pulsar también # para activar o desactivar el sonido de forma rápida. Si el dispositivo cuenta con un control de volumen dedicado, también puede usarlo para ajustar el volumen. Sin embargo, este control afectará a todos los sonidos del dispositivo, no sólo a los sonidos del Reproductor de Windows Media Mobile.
|
| Actualizar una biblioteca | En la mayoría de los casos, el Reproductor de Windows Media Mobile actualiza de forma automática y según sea necesario las bibliotecas. Sin embargo, puede actualizar de forma manual una biblioteca para garantizar que tiene vínculos a cualquier archivo nuevo que haya podido copiar recientemente en el Pocket PC o en una tarjeta de almacenamiento extraíble. | Si no se encuentra ya en la pantalla Biblioteca, puntee en Menú > Biblioteca. En la pantalla Biblioteca, puntee en Menú > Actualizar biblioteca. Espere a que se agreguen los archivos y, a continuación, puntee en Listo.
|
| Eliminar un elemento de una biblioteca | | |
| Agregar elementos a la lista de reproducción En curso | | Si no se encuentra en la pantalla Biblioteca, puntee en Menú > Biblioteca. Si fuera necesario, en la pantalla Biblioteca, puntee en la flecha de Biblioteca (cerca de la parte superior de la pantalla) y puntee en la biblioteca que desee usar (por ejemplo, Tarjeta de almacenamiento). Puntee en una categoría (por ejemplo, Mi música o Listas de reproducción), puntee durante unos segundos en el elemento que desee agregar a En curso (en un único archivo o en el nombre de un álbum, por ejemplo) y, a continuación, puntee en Poner en cola.
|
| SugerenciaEn la pantalla En curso, puntee en Agregar para cambiar a la pantalla Biblioteca y encuentre los elementos que se van a agregar a la lista En curso. |
| Modificar la lista En curso | | Si se encuentra en la pantalla Biblioteca, puntee en la categoría En curso para que se muestre la pantalla del mismo nombre. Si se encuentra en la pantalla Reproducción, puntee en En curso para que se muestre esta pantalla. En la pantalla En curso, lleve a cabo una de las siguientes acciones. | Para | Realice lo siguiente | | Mover el elemento seleccionado hacia arriba en la lista de reproducción | Puntee en Subir. | | Mover el elemento seleccionado hacia abajo en la lista de reproducción | Puntee en Bajar. | | Visualizar la pantalla Biblioteca de modo que pueda agregar elementos a la lista En curso | Puntee en Agregar. | | Quitar el elemento seleccionado de la lista de reproducción | Puntee en Quitar. | | Mostrar las propiedades del archivo del elemento seleccionado | Puntee en Propiedades. |
|
| Notas | | Puntee durante unos segundos en un elemento de la lista de reproducción para ver una lista de las acciones que puede llevar a cabo. Para agregar de forma rápida un grupo de archivos a la lista En curso, puntee durante unos segundos en un elemento de la biblioteca (en un nombre de álbum, nombre de artista o en el nombre del género, por ejemplo) y, a continuación, puntee en Poner en cola. Para mover hacia arriba o hacia abajo un elemento de la lista En curso, puede también puntear y arrastrar el elemento a la ubicación deseada.
|
| Borrar la lista En curso | La lista En curso muestra el archivo que se está reproduciendo en ese momento y cualquier archivo que esté puesto en cola para reproducirse a continuación. Puede quitar de forma rápida todos los elementos de la lista de reproducción si la borra. | Si se encuentra en la pantalla Biblioteca, puntee en la categoría En curso para que se muestre la pantalla del mismo nombre. Si se encuentra en la pantalla Reproducción, puntee en En curso para que se muestre esta pantalla. En la pantalla En curso, puntee en Menú > Borrar En curso.
|
| Visión general de las asignaciones de botones de hardware predeterminadas | De forma predeterminada, estos botones de hardware están asignados a las funciones del Reproductor de Windows Media Mobile. En algunos casos, es posible que el fabricante del dispositivo haya cambiado las asignaciones de estos botones.
| Botón de hardware |
Función del reproductor |
| INTRO |
Reproducir/Pausa |
| NAVEGACIÓN izquierdo |
Anterior |
| NAVEGACIÓN derecho |
Siguiente |
| NAVEGACIÓN arriba |
Subir volumen |
| NAVEGACIÓN abajo |
Bajar volumen |
| # |
Desactivar micró. |
| 0 |
Pantalla completa |
| * |
Clasificación |
| NAVEGACIÓN derecha (unos segundos) |
Avanzar rápido |
| NAVEGACIÓN izquierda (unos segundos) |
Rebobinar |
|
|
|
Imágenes y vídeos | Use el programa Imágenes y Vídeos para realizar, ver y editar imágenes así como para grabar e iniciar clips de vídeo almacenados en el dispositivo o en una tarjeta de almacenamiento. También puede enviar imágenes y clips de vídeo a otros, o establecer una imagen como fondo de la pantalla principal. Puede ver las imágenes de forma individual, como miniaturas, o como parte de una presentación. Puede editar las imágenes recortando, girando y ajustando el brillo y el contraste. |
| Editar una imagen | En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Imágenes. Seleccione la imagen que se va a editar y haga clic en Ver. Haga clic en Menú > Editar y lleve a cabo una de las siguientes acciones: Para girar una imagen 90 grados en sentido opuesto a las agujas del reloj, haga clic en Menú > Girar. Para recortar una imagen, haga clic en Menú > Recortar. Coloque el cursor de selección para marcar la esquina superior izquierda de la imagen, haga clic en Siguiente y, a continuación, coloque el cursor para marcar la esquina inferior derecha de la imagen. Haga clic en Finalizar para ver la imagen recortada. Para corregir de forma automática una imagen, haga clic en Menú > Autocorrección.
Haga clic en Listo.
|
| Sugerencias | Para deshacer un cambio, haga clic en Menú > Deshacer. Para cancelar todos los cambios que se han realizado a la imagen y no se han guardado, haga clic en Menú > Cancelar.
|
| Ver imágenes en el teléfono | En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Imágenes. Seleccione la imagen que desea ver y haga clic en Ver.
|
| Sugerencia | Para ver las imágenes que se encuentran en una tarjeta de almacenamiento, haga clic en Inicio > Imágenes. Haga clic en Menú > Tarjeta de almacenamiento. (Es posible que necesite desplazarse para ver esta opción.) |
| Ver imágenes como una presentación | En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Imágenes. Haga clic en Menú > Reproducir presentación.
|
| Sugerencias | Para detener la presentación, haga clic para que se muestre la barra de herramientas Presentación y haga clic en el botón Cerrar. Asimismo, puede pausar la presentación y girar la vista mediante la barra de herramientas. Para avanzar o retroceder en las diapositivas, presione el botón de NAVEGACIÓN derecho e izquierdo.
|
| Establecer una imagen como la pantalla principal | En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Imágenes. Seleccione la imagen que se va a establecer como fondo. Haga clic en Menú > Usar como pantalla princ. Use el botón de NAVEGACIÓN para seleccionar la parte de la imagen que desea usar y haga clic en Siguiente. Dentro de Ajustar la transparencia, seleccione un porcentaje más elevado para una imagen más transparente y un porcentaje más bajo para una imagen más opaca. Haga clic en Finalizar.
|
| Enviar una imagen | En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Imágenes. Seleccione la imagen que se va a enviar. Haga clic en Menú > Enviar. Seleccione la cuenta que desea usar y haga clic en Seleccionar. Escriba el nombre del destinatario y el asunto, y haga clic en Enviar.
|
| Guardar una copia de la imagen | En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Imágenes. Haga clic en la imagen que se va a guardar y en Menú > Editar. Haga clic en Menú > Guardar como. Escriba un nombre para la imagen y haga clic en Listo.
|
| | Crear una carpeta de imágenes | En la pantalla principal, haga clic en Inicio > Imágenes. Haga clic en Menú > Editar > Nueva carpeta.
|
|
Escuchar música y ver vídeos |
| Copiar música y archivos de vídeo en el teléfono | Use la característica Sinc. en la versión de escritorio del Reproductor de Windows Media para sincronizar (copiar) los archivos multimedia digitales del equipo en el teléfono. Al utilizar Sinc. se garantiza que los archivos protegidos y la carátula del álbum se copian correctamente en el dispositivo.
Para sincronizar el contenido con el dispositivo de forma automática, lleve a cabo una de las siguientes opciones: | En el equipo, inicie el Reproductor de Windows Media. Inserte una tarjeta de almacenamiento de 32 MB o más en el teléfono y, a continuación, conecte el dispositivo al equipo. En el equipo se abre el Asistente para instalación de dispositivos. En el asistente, haga clic en Automático, active la casilla de verificación Personalizar las listas de reproducción que se van a sincronizar y, a continuación, seleccione las listas de reproducción que desea sincronizar. Haga clic en Finalizar. Los archivos comienzan la sincronización con el dispositivo. La próxima vez que conecte el dispositivo con el equipo mientras se está ejecutando la versión de escritorio del Reproductor de Windows Media, la sincronización comenzará de forma automática.
|
| Si desea obtener más información acerca de la característica Sinc., inicie la versión de escritorio del Reproductor de Windows Media y, a continuación, presione F1. |
| Notas | Use siempre la versión de escritorio del Reproductor de Windows Media para sincronizar (copiar) archivos en el teléfono. Por ejemplo, no use el Explorador de Windows para arrastrar y colocar los archivos del equipo en el teléfono. Sincronice siempre los archivos con una tarjeta de almacenamiento que esté insertada en el teléfono. No los sincronice con una tarjeta de almacenamiento que esté insertada en un lector de tarjetas de almacenamiento. La versión de escritorio del Reproductor de Windows Media sólo está disponible en los equipos que ejecutan Windows XP. Si no está ejecutando Windows XP en el equipo de escritorio, use la característica Copiar en CD o en dispositivo del Reproductor de Windows Media 9 Series para copiar los archivos de audio y vídeo en el teléfono. La versión de escritorio del Reproductor de Windows Media 9 Series no es tan completa como la versión de escritorio del Reproductor de Windows Media. Por ejemplo, la versión de escritorio del Reproductor Windows Media 9 Series no es compatible con la sincronización automática, la sincronización de listas de reproducción, de carátulas de álbumes o de programas de TV que se graban con equipos que ejecutan Windows XP Media Center Edition. Si desea obtener más información acerca de la característica Copiar en CD o en dispositivo, inicie la versión de escritorio del Reproductor de Windows Media 9 Series y, a continuación, presione F1. Los archivos de audio se copian más rápido si el reproductor de escritorio está configurado para que defina de forma automática el nivel de calidad de los archivos de audio que se copian en el teléfono. Si desea obtener más información, vea la Ayuda del reproductor de escritorio.
|
| Reproducir elementos en el teléfono | Use la biblioteca para encontrar y reproducir canciones, vídeos y listas de reproducción que estén almacenados en el teléfono o en la tarjeta de almacenamiento extraíble. | Si no se encuentra en la pantalla Biblioteca, haga clic en Menú > Biblioteca. Si fuera necesario, en la pantalla Biblioteca, haga clic en Menú > Biblioteca y, a continuación, seleccione la biblioteca que desea utilizar (por ejemplo, Tarjeta de almacenamiento). Seleccione una categoría (por ejemplo, Mi música o Listas de reproducción), seleccione el elemento que desea reproducir (como una canción, un álbum o el nombre del artista) y haga clic en Reproducir.
|
| NotaPara reproducir un archivo almacenado en el dispositivo pero que no se encuentra en una biblioteca, dentro de la pantalla Biblioteca, haga clic en Menú > Abrir archivo; haga clic durante varios segundos en el elemento que desee reproducir (como en un archivo o en una carpeta) y, a continuación, haga clic en Reproducir o Poner en cola. |
| Reproducir un elemento de una red | Use el comando Abrir dirección URL para reproducir una canción o vídeo que esté almacenado en Internet o en un servidor de red. | Si no se encuentra en la pantalla Biblioteca, haga clic en Menú > Biblioteca. Haga clic en Menú > Abrir dirección URL. Dentro del cuadro Dirección URL, escriba una dirección de red. - O bien - Dentro del cuadro Historial, haga clic en una dirección URL que haya utilizado con anterioridad.
|
| NotaPara reproducir un elemento de una red, el dispositivo debe estar conectado a una red. Si desea obtener más información acerca de la conexión del dispositivo a una red, vea la Ayuda del smartphone o la documentación que se incluye con el dispositivo. |
| Reproducir elementos en orden aleatorio | Use el comando Orden aleatorio para reproducir los elementos de la lista En curso en orden aleatorio. Aparecerá una marca de verificación junto al nombre del comando cuando se activa la reproducción en orden aleatorio. | Si no está en la pantalla Reproducción, presione ATRÁS para que se muestre. En la pantalla Reproducción, haga clic en Menú > Orden aleatorio/Repetir > Orden aleatorio para activar o desactivar la reproducción en orden aleatorio.
|
| Sugerencia
También puede obtener acceso al comando Orden aleatorio desde el menú de la pantalla En curso. |
| Reproducir elementos de forma repetida | Use el comando Repetir para reproducir de forma repetida todos los elementos de la lista de reproducción En curso. Aparecerá una marca de verificación junto al nombre del comando cuando se activa la reproducción repetida. | Si no está en la pantalla Reproducción, presione ATRÁS para que se muestre. En la pantalla Reproducción, haga clic en Menú > Orden aleatorio/Repetir > Repetir para activar o desactivar la reproducción repetida.
|
| SugerenciaTambién puede obtener acceso al comando Repetir desde el menú de la pantalla En curso. |
| Ajustar el volumen | | Presione el botón de NAVEGACIÓN arriba para aumentar el volumen o NAVEGACIÓN abajo para disminuir el volumen del Reproductor de Windows Media Mobile. Notas Si el teléfono cuenta con un control de volumen dedicado, también puede usarlo para ajustar el volumen. Sin embargo, este control afectará a todos los sonidos del teléfono, no sólo a los sonidos del Reproductor de Windows Media Mobile. Para activar el sonido o desactivarlo (silencio) de forma rápida, presione la tecla #.
|
| Actualizar una biblioteca |
En la mayoría de los casos, el Reproductor de Windows Media Mobile actualiza de forma automática y según sea necesario las bibliotecas. Sin embargo, puede actualizar de forma manual una biblioteca para garantizar que tiene vínculos a cualquier archivo nuevo que haya podido copiar recientemente en el teléfono o en una tarjeta de almacenamiento extraíble.
| Si no se encuentra ya en la pantalla Biblioteca, haga clic en Menú > Biblioteca. En la pantalla Biblioteca, haga clic en Menú > Actualizar biblioteca. Espere a que se agreguen los archivos y, a continuación, haga clic en Listo.
|
| Eliminar un elemento de una biblioteca | | |
| Agregar elementos a la lista de reproducción En curso | | Si no se encuentra en la pantalla Biblioteca, haga clic en Menú > Biblioteca. Si fuera necesario, en la pantalla Biblioteca, haga clic en Menú > Biblioteca y, a continuación, seleccione la biblioteca que desea utilizar (por ejemplo, Tarjeta de almacenamiento). Seleccione una categoría (por ejemplo, Mi música o Listas de reproducción), seleccione el elemento que desea agregar a En curso (como un único archivo o el nombre de un álbum), haga clic en Menú > Poner en cola.
|
| Modificar la lista En curso | | Si se encuentra en la pantalla Biblioteca, haga clic en la categoría En curso para que se muestre la pantalla del mismo nombre. Si se encuentra en la pantalla Reproducción, haga clic en En curso para que se muestre esta pantalla. En la pantalla En curso, lleve a cabo una de las siguientes acciones.
|
| | Para | Realice lo siguiente | | Mover el elemento seleccionado hacia arriba en la lista de reproducción | Puntee en Subir. | | Mover el elemento seleccionado hacia abajo en la lista de reproducción | Puntee en Bajar. | | Visualizar la pantalla Biblioteca de modo que pueda agregar elementos a la lista En curso | Puntee en Agregar. | | Quitar el elemento seleccionado de la lista de reproducción | Puntee en Quitar. | | Mostrar las propiedades del archivo del elemento seleccionado | Puntee en Propiedades. |
Nota
Para agregar de forma rápida un grupo de archivos a la lista En curso, seleccione un elemento de la biblioteca (como el nombre de un álbum, el nombre del artista o del género) y, a continuación, haga clic en Menú > Poner en cola.
|
| Borrar la lista En curso | La lista En curso muestra el archivo que se está reproduciendo en ese momento y cualquier archivo que esté puesto en cola para reproducirse a continuación. Puede quitar de forma rápida todos los elementos de la lista de reproducción si la borra. | Si se encuentra en la pantalla Biblioteca, seleccione la categoría En curso para que se muestre la pantalla del mismo nombre. Si se encuentra en la pantalla Reproducción, seleccione En curso para que se muestre esta pantalla. En la pantalla En curso, haga clic en Menú > Borrar En curso.
|
| Visión general de los controles |
De forma predeterminada, estos botones de hardware están asignados a las funciones del Reproductor de Windows Media Mobile. En algunos casos, es posible que el fabricante del teléfono haya cambiado las asignaciones de estos botones.
| Presione |
Para realizar lo siguiente |
| INTRO |
Reproducir o pausar un archivo |
| NAVEGACIÓN izquierdo |
Saltar al archivo anterior |
| NAVEGACIÓN derecho |
Saltar al archivo siguiente |
| NAVEGACIÓN arriba |
Aumentar el volumen |
|
|
|
|
|  | |