Usar el Reproductor de Windows Media Mobile |
| El dispositivo incluye el Reproductor de Windows Media Mobile, un programa que reproduce música y vídeos. Puede reproducir archivos multimedia que estén almacenados en el dispositivo, así como canciones y vídeos de Internet. El reproductor multimedia, además, reproduce emisiones de TV si el proveedor ha habilitado este servicio.
El Reproductor de Windows Media Mobile le ayuda también a organizar los archivos multimedia. Una vez que haya guardado los archivos multimedia en el dispositivo, puede crear listas de reproducción tanto de los archivos de música como de vídeo.
El Reproductor de Windows Media Mobile le proporciona acceso a las siguientes carpetas: Mi música: contiene archivos de sonido descargados en el dispositivo y cualquier archivo que agregue. Mis vídeos: contiene archivos de vídeo descargados en el dispositivo y cualquier archivo que agregue. Mi TV: contiene programas de televisión descargados en el dispositivo. Listas de reproducción: contiene las listas de reproducción que crea.
|
| El Reproductor de Windows Media Mobile puede reproducir archivos multimedia protegidos con administración de derechos digitales de Windows Media. Para obtener instrucciones de los métodos aplicables a su tipo de teléfono (con pantalla táctil o no táctil) y a la versión de Windows Mobile de éste (la versión 5 ó 6), seleccione la ficha correspondiente de las que encontrará a continuación. ¿No está seguro de cuál le corresponde? Aquí sabrá cómo averiguarlo. |
|
|
 5.0 y con pantalla táctil | 5.0 y con pantalla no táctil |
| Reproducir música y vídeos |
| Reproducir elementos en el dispositivo | Use la biblioteca para encontrar y reproducir canciones, vídeos y listas de reproducción que estén almacenados en el Pocket PC o en la tarjeta de almacenamiento extraíble. | Si no se encuentra en la pantalla Biblioteca, puntee en Menú > Biblioteca. Si fuera necesario, en la pantalla Biblioteca, puntee en la flecha de Biblioteca (cerca de la parte superior de la pantalla) y puntee en la biblioteca que desee usar (por ejemplo, Tarjeta de almacenamiento). Puntee en una categoría (por ejemplo, Mi música o Listas de reproducción), puntee durante unos segundos en el elemento que desee reproducir (como una canción, álbum o nombre del artista) y, a continuación, puntee en Reproducir o Poner en cola.
|
| Reproducir un elemento de una red | Use el comando Abrir dirección URL para reproducir una canción o vídeo que esté almacenado en Internet o en un servidor de red. | Si no se encuentra en la pantalla Biblioteca, puntee en Menú > Biblioteca. Dentro del cuadro Dirección URL, escriba una dirección de red.
- O bien -
Dentro del cuadro Historial, puntee en una dirección URL que haya usado con anterioridad.
|
| Nota | Para reproducir un elemento de una red, el dispositivo debe estar conectado a una red. Si desea obtener más información acerca de la conexión del dispositivo a una red, vea la Ayuda del Pocket PC o la documentación que se incluye con el dispositivo. |
| Reproducir un archivo desde un punto determinado | |
| Nota | Si el hardware del dispositivo lo admite, puede rebobinar y avanzar de forma rápida los archivos presionando durante unos segundos los controles derecho e izquierdo del botón de NAVEGACIÓN. |
| Reproducir elementos en orden aleatorio | Use el comando Orden aleatorio para reproducir los elementos de la lista En curso en orden aleatorio. Aparecerá una marca de verificación junto al nombre del comando cuando se activa la reproducción en orden aleatorio. | Si no está en la pantalla Reproducción, puntee en Aceptar para que se muestre. En la pantalla Reproducción, puntee en Menú > Orden aleatorio/Repetir > Orden aleatorio para activar o desactivar la reproducción en orden aleatorio.
|
| Sugerencia | También puede obtener acceso al comando Orden aleatorio desde el menú de la pantalla En curso. |
| Reproducir elementos de forma repetida | Use el comando Repetir para reproducir de forma repetida todos los elementos de la lista de reproducción En curso. Aparecerá una marca de verificación junto al nombre del comando cuando se activa la reproducción repetida. | Si no está en la pantalla Reproducción, puntee en Aceptar para que se muestre. En la pantalla Reproducción, puntee en Menú > Orden aleatorio/Repetir > Repetir para activar o desactivar la reproducción repetida.
|
| Sugerencia | También puede obtener acceso al comando Repetir desde el menú de la pantalla En curso. |
| | Nota | | También puede usar los controles de navegación hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen. Para activar o desactivar el sonido de forma rápida, puntee en Desactivar micró. Si el dispositivo tiene un teclado de hardware, puede pulsar también la tecla de almohadilla (#) para activar o desactivar el sonido de forma rápida. Si el dispositivo cuenta con un control de volumen dedicado, también puede usarlo para ajustar el volumen. Sin embargo, este control afectará a todos los sonidos del dispositivo, no sólo a los sonidos del Reproductor de Windows Media Mobile.
|
| Valorar un elemento | Puede valorar un elemento del dispositivo, como una canción o vídeo, para indicar cuánto le gusta. Al sincronizar con la versión de escritorio del Reproductor de Windows Media 10, sus valoraciones se copian del dispositivo al equipo. | Reproducir un elemento. En la pantalla Reproducción, puntee en Clasificación por estrellas para cambiar la valoración. Un número entre cero y cinco aparece debajo del icono de estrella para indicar la valoración actual.
|
| Notas | | Cero estrellas significa la valoración más baja. Cinco estrellas indica la valoración más alta. Si el dispositivo cuenta con un teclado de hardware, puede presionar también la tecla asterisco (*) para valorar un elemento.
|
| Ver las propiedades del archivo | Puede ver información detallada acerca de los archivos (como el nombre del artista y del álbum, la longitud, los códecs usados, el estado de protección, la ubicación de almacenamiento y la valoración por estrellas). | En las pantallas Reproducción, En curso o Biblioteca inicie la reproducción de un archivo o puntee en él. Puntee en Menú > Propiedades.
|
| Notas | La cantidad de información que se muestra en la pantalla Propiedades puede variar en función del archivo y del tipo de archivo. Mientras ve las propiedades de archivo de una canción, puede usar el comando Comprar CD para averiguar si el CD correspondiente está disponible para poder comprarlo. Tras puntear en Comprar CD, debe sincronizar con la última versión del reproductor de escritorio (Reproductor de Windows Media 10) para ver la página web Comprar CD y completar la transacción. El comando Comprar CD no está disponible para todos los archivos.
|
| Copiar archivos de música y vídeo en el Pocket PC | Use la característica Sinc. en la versión de escritorio del Reproductor de Windows Media para sincronizar (copiar) los archivos multimedia digitales del equipo en el Pocket PC. Al utilizar Sinc. se garantiza que los archivos protegidos y la carátula del álbum se copian correctamente en el dispositivo.
Para sincronizar el contenido con el dispositivo de forma automática, lleve a cabo una de las siguientes opciones: | En el equipo, inicie el Reproductor de Windows Media 10. Inserte una tarjeta de almacenamiento de 32 MB o más en el Pocket PC y, a continuación, conecte el dispositivo al equipo. En el asistente, haga clic en Automático, active la casilla de verificación Personalizar las listas de reproducción que se van a sincronizar y, a continuación, seleccione las listas de reproducción que desea sincronizar. Haga clic en Finalizar. Los archivos comienzan la sincronización con el dispositivo. La próxima vez que conecte el dispositivo con el equipo mientras se está ejecutando la versión de escritorio del Reproductor de Windows Media, la sincronización comenzará de forma automática.
|
| Si desea obtener más información acerca de la característica Sinc., inicie la versión de escritorio del Reproductor de Windows Media 10 y, a continuación, presione F1. |
| Notas | | Use siempre la versión de escritorio del Reproductor de Windows Media para sincronizar (copiar) archivos en Pocket PC. Por ejemplo, no use el Explorador de Windows para arrastrar y colocar los archivos del equipo en el Pocket PC. Sincronice siempre los archivos con una tarjeta de almacenamiento que esté insertada en el Pocket PC. No los sincronice con una tarjeta de almacenamiento que esté insertada en un lector de tarjetas de almacenamiento. La versión de escritorio del Reproductor de Windows Media sólo está disponible en los equipos que ejecutan Windows XP. Si no está ejecutando Windows XP en el equipo de escritorio, use la característica Copiar en CD o en dispositivo del Reproductor de Windows Media 9 Series para copiar los archivos de audio y vídeo en el dispositivo. La versión de escritorio del Reproductor de Windows Media 9 Series no es tan completa como la versión de escritorio del Reproductor de Windows Media 10. Por ejemplo, la versión de escritorio del Reproductor de Windows Media 9 Series no es compatible con la sincronización automática, la sincronización de listas de reproducción, de carátulas de álbumes o de programas de TV que se graban con equipos que ejecutan Windows XP Media Center Edition. Si desea obtener más información acerca de la característica Copiar en CD o en dispositivo, inicie la versión de escritorio del Reproductor de Windows Media 9 Series y, a continuación, presione F1. Los archivos de audio se copian más rápido si el reproductor de escritorio está configurado para que defina de forma automática el nivel de calidad de los archivos de audio que se copian en el Pocket PC. Si desea obtener más información, vea la Ayuda del reproductor de escritorio.
|
| | Actualizar una biblioteca | En la mayoría de los casos, el Reproductor de Windows Media Mobile actualiza de forma automática y según sea necesario las bibliotecas. Sin embargo, puede actualizar de forma manual una biblioteca para garantizar que tiene vínculos a cualquier archivo nuevo que haya podido copiar recientemente en el Pocket PC o en una tarjeta de almacenamiento extraíble. | Si no se encuentra ya en la pantalla Biblioteca, puntee en Menú > Biblioteca. En la pantalla Biblioteca, puntee en Menú > Actualizar biblioteca. Espere a que se agreguen los archivos y, a continuación, puntee en Listo.
|
| Eliminar un elemento de una biblioteca | | |
| Agregar elementos a la lista de reproducción En curso | | Si no se encuentra en la pantalla Biblioteca, puntee en Menú > Biblioteca. Si fuera necesario, en la pantalla Biblioteca, puntee en la flecha de Biblioteca (cerca de la parte superior de la pantalla) y puntee en la biblioteca que desee usar (por ejemplo, Tarjeta de almacenamiento). Puntee en una categoría (por ejemplo, Mi música o Listas de reproducción), puntee durante unos segundos en el elemento que desee agregar a En curso (en un único archivo o en el nombre de un álbum, por ejemplo) y, a continuación, puntee en Poner en cola.
|
| Sugerencia | En la pantalla En curso, puntee en Agregar para cambiar a la pantalla Biblioteca y encuentre los elementos que se van a agregar a la lista En curso. |
| Modificar la lista En curso | | Si se encuentra en la pantalla Biblioteca, puntee en la categoría En curso para que se muestre la pantalla del mismo nombre. Si se encuentra en la pantalla Reproducción, puntee en En curso para que se muestre esta pantalla. En la pantalla En curso, lleve a cabo una de las siguientes acciones. | Para | Realice lo siguiente | | Mover el elemento seleccionado hacia arriba en la lista de reproducción | Puntee en Subir. | | Mover el elemento seleccionado hacia abajo en la lista de reproducción | Puntee en Bajar. | | Visualizar la pantalla Biblioteca de modo que pueda agregar elementos a la lista En curso | Puntee en Agregar. | | Quitar el elemento seleccionado de la lista de reproducción | Puntee en Quitar. | | Mostrar las propiedades del archivo del elemento seleccionado | Puntee en Propiedades. |
|
| Notas | | Puntee durante unos segundos en un elemento de la lista de reproducción para ver una lista de las acciones que puede llevar a cabo. Para agregar de forma rápida un grupo de archivos a la lista En curso, puntee durante unos segundos en un elemento de la biblioteca (en un nombre de álbum, nombre de artista o en el nombre del género, por ejemplo) y, a continuación, puntee en Poner en cola. Para mover hacia arriba o hacia abajo un elemento de la lista En curso, puede también puntear y arrastrar el elemento a la ubicación deseada.
|
| Cambiar opciones y la apariencia |
| Cambiar la apariencia del reproductor | Puede cambiar la apariencia de la pantalla Reproducción seleccionando una máscara nueva. | Si no se encuentra en la pantalla Reproducción, puntee en Aceptar para cerrar la pantalla actual y visualizar la pantalla Reproducción. Puntee en Menú > Opciones > ficha Máscaras. Para seleccionar una máscara, puntee en Anterior o en Siguiente hasta que encuentre la máscara que desea usar. Puntee en Listo.
|
| Notas | Para descargar nuevas máscaras, vea el sitio WMplugins.com. Tras descargar una máscara en el equipo y descomprimirlo si fuera necesario, use ActiveSync para copiar los archivos .skn y .bmp en el dispositivo (como en la ubicación Mi Pocket PC\Archivos de programa\Windows Media Player). Para garantizar que las máscaras aparecen en la ficha Máscaras, no guarde los archivos de máscara en la carpeta de Windows del dispositivo.
|
| Ajustar el vídeo a la ventana | Puede elegir si desea que el vídeo se ajuste de forma automática a la zona de vídeo de la pantalla Reproducción. | Si no se encuentra en la pantalla Reproducción, puntee en Aceptar para cerrar la pantalla actual y visualizar la pantalla Reproducción. Puntee en Menú > Opciones > ficha Vídeo. Active la casilla de verificación Ajustar a la ventana.
|
| Nota | En algunos casos, es posible que el Reproductor de Windows Media Mobile sólo admita el ajuste de vídeos por números completos (por ejemplo, ajustar el vídeo a dos o tres veces su tamaño normal). Es posible que no sea compatible con el ajuste fraccional (por ejemplo, ajustar el vídeo a dos o tres veces su tamaño normal). Por ello, es posible que, en determinados archivos de vídeo, éste no rellene la zona correspondiente por completo. |
| Reproducir vídeo en la pantalla completa | Es posible elegir el momento en el que desea que la reproducción del vídeo tenga lugar de forma automática en la pantalla completa (siempre, nunca, sólo cuando el vídeo es mayor que la zona del vídeo). | Si no se encuentra en la pantalla Reproducción, puntee en Aceptar para cerrar la pantalla actual y visualizar la pantalla Reproducción. Puntee en Menú > Opciones > ficha Vídeo. Dentro de Reproducir el vídeo en pantalla completa, lleve a cabo una de las siguientes acciones. | Para | Realice lo siguiente | | No reproducir nunca vídeo en pantalla completa | Puntee en Nunca. | | Reproducir sólo vídeo sobredimensionado en pantalla completa | Puntee en Cuando sea sobredimensionado. | | Reproducir todo el vídeo en la pantalla completa | Puntee en Siempre. |
|
| Notas | Los archivos de vídeo sobredimensionado son mayores que la zona de vídeo de una máscara (normalmente, 240 × 176 píxeles). Para anular las opciones Nunca y Cuando sea sobredimensionado mientras se reproduce un vídeo, en la máscara predeterminada, puntee en el botón Pantalla completa, o bien en la pantalla Reproducción, puntee en Menú > Pantalla completa.
| | Si el dispositivo cuenta con un teclado de hardware, puede presionar la tecla 0 para cambiar entre la pantalla completa y la vista normal. |
| Cambiar la reproducción en segundo plano | Si no se encuentra en la pantalla Reproducción, puntee en Aceptar para cerrar la pantalla actual y visualizar la pantalla Reproducción. Puntee en Menú > Opciones > ficha Reproducción. Lleve a cabo una de las acciones siguientes: | Para | Realice lo siguiente | | Pausar la reproducción mientras se usa otro programa | Active la casilla de verificación Pausar la reproducción mientras se utiliza otro programa. | | Continuar la reproducción mientras se usa otro programa | Desactive la casilla de verificación Pausar la reproducción mientras se utiliza otro programa. |
|
| Cambiar la visualización del tiempo | Cuando se reproduce un archivo, la pantalla Reproducción puede mostrar cuánto ha transcurrido desde que inició la reproducción del archivo, o bien cuánto tiempo falta hasta que termine el archivo. | Si no se encuentra en la pantalla Reproducción, puntee en Aceptar para cerrar la pantalla actual y visualizar la pantalla Reproducción. Puntee en Menú > Opciones > ficha Reproducción. Dentro del cuadro Mostrar el tiempo: | Para | Realice lo siguiente | | Mostrar el tiempo transcurrido en la pantalla Reproducción | Puntee en Transcurrido. | | Mostrar el tiempo que queda en la pantalla Reproducción | Puntee en Restante. |
|
| Cambiar la reproducción tras una llamada de teléfono | Cuando se reproduce un archivo, la pantalla Reproducción puede mostrar cuánto ha transcurrido desde que inició la reproducción del archivo, o bien cuánto tiempo falta hasta que termine el archivo. | Si no se encuentra en la pantalla Reproducción, puntee en Aceptar para cerrar la pantalla actual y visualizar la pantalla Reproducción. Puntee en Menú > Opciones > ficha Reproducción. Lleve a cabo una de las acciones siguientes: | Para | Realice lo siguiente | | Continuar la reproducción tras finalizar una llamada de teléfono | Active la casilla de verificación Reanudar la reproducción tras una llamada telefónica. | | Evitar que continúe la reproducción tras finalizar una llamada de teléfono | Desactive la casilla de verificación Reanudar la reproducción tras una llamada telefónica. |
|
| Cambiar la velocidad de conexión de la red | Si no se encuentra en la pantalla Reproducción, puntee en Aceptar para cerrar la pantalla actual y visualizar la pantalla Reproducción. Puntee en Menú > Opciones > ficha Reproducción. Dentro del cuadro Velocidad de la conexión a Internet, puntee en la velocidad de la conexión de red.
|
| Cambiar las opciones de protocolo de red | Si no se encuentra en la pantalla Reproducción, puntee en Aceptar para cerrar la pantalla actual y visualizar la pantalla Reproducción. Puntee en Menú > Opciones > ficha Reproducción. Dentro de Protocolo, active la casilla de verificación de los protocolos que desea habilitar.
|
| Notas | Si fuera necesario, escriba el número de puerto para el Protocolo de datagrama de usuario (UDP). Debe seleccionar al menos un protocolo. Se recomienda que seleccione todos los protocolos. Sin embargo, si la red implementa un firewall que evita que reciba transmisiones que usen los protocolos UDP o TCP, es posible que quiera desactivar las casillas de verificación UDP o TCP.
|
| Cambiar la pantalla de inicio | Si no se encuentra en la pantalla Reproducción, puntee en Aceptar para cerrar la pantalla actual y visualizar la pantalla Reproducción. Puntee en Menú > Opciones > ficha Biblioteca. Lleve a cabo una de las acciones siguientes: | Para | Realice lo siguiente | | Visualizar la pantalla Biblioteca al iniciar el Reproductor de Windows Media Mobile | Active la casilla de verificación Iniciar el reproductor en la pantalla Biblioteca. | | Visualizar la pantalla Reproducción al iniciar el Reproductor de Windows Media Mobile | Desactive la casilla de verificación Iniciar el reproductor en la pantalla Biblioteca. |
|
| Asignar botones de hardware | Para proporcionarle acceso rápido a algunos controles del Reproductor de Windows Media Mobile sin puntear en la pantalla, puede asignar sus funciones a determinados botones de hardware del dispositivo. | Si no se encuentra en la pantalla Reproducción, puntee en Aceptar para cerrar la pantalla actual y visualizar la pantalla Reproducción. Puntee en Menú > Opciones > ficha Botones. En la lista de controles, puntee en un nombre de control (como Reproducir/Pausa), puntee en Asignar y, a continuación, presione el botón de hardware (como INTRO) que desee asignar a ese control.
|
| Notas | Para restablecer un control al botón de hardware predeterminado, puntee en un nombre de control y, a continuación, puntee en Restablecer. Para no asignar ningún botón de hardware a un control, puntee en un nombre de control y, a continuación, en Nada. Los botones de hardware determinados que puede asignar varían en función del dispositivo que esté usando. Normalmente, puede asignar cualquiera de los controles de NAVEGACIÓN (como INTRO, arriba, abajo, izquierda y derecha) a las funciones del Reproductor de Windows Media Mobile. Si el dispositivo cuenta con teclas de números y símbolos (como 1-9, * y #), es posible que también pueda asignarlas a las funciones del Reproductor de Windows Media Mobile. Algunos botones de hardware, como CALENDARIO, CONTACTOS, GRABAR, CÁMARA, LLAMAR y FIN, no se pueden asignar a las funciones del Reproductor de Windows Media Mobile mediante la ficha Botones de éste. Sin embargo, dependiendo del dispositivo, es posible que pueda usar la configuración Botones de Windows Mobile para volver a asignar algunos botones de programas, como CALENDARIO o CONTACTOS, para iniciar el Reproductor de Windows Media Mobile o para realizar determinadas funciones del Reproductor de Windows Media Mobile (puntee en Configuración > Botones).
|
| Visión general de las asignaciones de botones de hardware predeterminadas | De forma predeterminada, estos botones de hardware están asignados a las funciones del Reproductor de Windows Media Mobile. En algunos casos, es posible que el fabricante del dispositivo haya cambiado las asignaciones de estos botones.
| Botón de hardware |
Función del reproductor |
| INTRO |
Reproducir/Pausa |
| NAVEGACIÓN izquierdo |
Anterior |
| NAVEGACIÓN derecho |
Siguiente |
| NAVEGACIÓN arriba |
Subir volumen |
| NAVEGACIÓN abajo |
Bajar volumen |
| # |
Desactivar micró. |
| 0 |
Pantalla completa |
| * |
Clasificación |
| NAVEGACIÓN derecha (unos segundos) |
Avanzar rápido |
| NAVEGACIÓN izquierda (unos segundos) |
Rebobinar |
|
| Accesibilidad para personas con discapacidad | Microsoft se compromete a que sus productos y servicios sean más fáciles de usar para todos. En los productos Microsoft se han incorporado numerosas características de accesibilidad, incluidas características para personas que tengan dificultad para escribir o usar el mouse, que sean ciegas o tengan una visión reducida, así como para personas sordas o con disminución de la capacidad auditiva. Si desea obtener más información sobre los siguientes temas, vea la sección de accesibilidad del sitio web de Microsoft: | Accesibilidad en Microsoft Windows Adecuación de los productos Microsoft para personas con necesidades de accesibilidad Tutoriales gratuitos paso a paso Documentación de Microsoft en formatos alternativos Tecnología de ayuda de Windows Servicio al cliente para personas sordas o con disminución de la capacidad auditiva
|
| Tenga en cuenta que la información de esta sección se aplica a los usuarios que disponen de licencia de productos Microsoft en los Estados Unidos. Si consiguió este producto fuera de los Estados Unidos, el paquete contiene una tarjeta de información de la filial que puede usar para ponerse en contacto con ella y consultarle sobre productos y servicios disponibles en su zona. |
|
|
Reproducir música y vídeos |
| Reproducir elementos en el teléfono | Use el comando Repetir para reproducir de forma repetida todos los elementos de la lista de reproducción En curso. Aparecerá una marca de verificación junto al nombre del comando cuando se activa la reproducción repetida. | Si no está en la pantalla Reproducción, presione ATRÁS para que se muestre. En la pantalla Reproducción, haga clic en Menú > Orden aleatorio/Repetir > Repetir para activar o desactivar la reproducción repetida.
|
| Sugerencia | También puede obtener acceso al comando Repetir desde el menú de la pantalla En curso. |
| | Notas | Si el teléfono cuenta con un control de volumen dedicado, también puede usarlo para ajustar el volumen. Sin embargo, este control afectará a todos los sonidos del teléfono, no sólo a los sonidos del Reproductor de Windows Media Mobile. Para activar el sonido o desactivarlo (silencio) de forma rápida, presione la tecla de almohadilla (#).
|
| Valorar un elemento | Puede valorar un elemento del teléfono, como una canción o vídeo, para indicar cuánto le gusta. Al sincronizar con la versión de escritorio del Reproductor de Windows Media 10, sus valoraciones se copian del dispositivo al equipo. | Reproducir un elemento. En la pantalla Reproducción, presione la tecla asterisco (*) para cambiar la valoración. Un número entre cero y cinco aparece debajo del icono de estrella para indicar la valoración actual.
|
| Nota | Cero estrellas significa la valoración más baja. Cinco estrellas indica la valoración más alta. |
| Ver las propiedades del archivo | Puede ver información detallada acerca de los archivos (como el nombre del artista y del álbum, la longitud, los códecs usados, el estado de protección, la ubicación de almacenamiento y la valoración por estrellas). | En las pantallas Reproducción, En curso o Biblioteca inicie la reproducción de un archivo o puntee en él. Puntee en Menú > Propiedades.
|
| Notas | La cantidad de información que se muestra en la pantalla Propiedades puede variar en función del archivo y del tipo de archivo. Mientras ve las propiedades de archivo de una canción, puede usar el comando Comprar CD para averiguar si el CD correspondiente está disponible para poder comprarlo. Tras puntear en Comprar CD, debe sincronizar con la última versión del reproductor de escritorio (Reproductor de Windows Media 10) para ver la página web Comprar CD y completar la transacción. El comando Comprar CD no está disponible para todos los archivos.
|
| Copiar archivos en el teléfono | Use la característica Sinc. en la versión de escritorio del Reproductor de Windows Media 10 para sincronizar (copiar) los archivos multimedia digitales del equipo en el teléfono. Al utilizar Sinc. se garantiza que los archivos protegidos y la carátula del álbum se copian correctamente en el teléfono.
Para sincronizar el contenido con el dispositivo de forma automática, lleve a cabo una de las siguientes opciones: | En el equipo, inicie el Reproductor de Windows Media 10. Inserte una tarjeta de almacenamiento de 32 MB o más en el teléfono y, a continuación, conéctelo al equipo. En el asistente, haga clic en Automático, active la casilla de verificación Personalizar las listas de reproducción que se van a sincronizar y, a continuación, seleccione las listas de reproducción que desea sincronizar. Haga clic en Finalizar. Los archivos comienzan la sincronización con el teléfono. La próxima vez que conecte el teléfono con el equipo mientras se está ejecutando la versión de escritorio del Reproductor de Windows Media 10, la sincronización comenzará de forma automática.
|
| Si desea obtener más información acerca de la característica Sinc., inicie la versión de escritorio del Reproductor de Windows Media 10 y, a continuación, presione F1. |
| Notas | | Use siempre la versión de escritorio del Reproductor de Windows Media 10 para sincronizar (copiar) archivos en el teléfono. Por ejemplo, no use el Explorador de Windows para arrastrar y colocar los archivos del equipo en el teléfono. Sincronice siempre los archivos con una tarjeta de almacenamiento que esté insertada en el teléfono. No los sincronice con una tarjeta de almacenamiento que esté insertada en un lector de tarjetas de almacenamiento. La versión de escritorio del Reproductor de Windows Media sólo está disponible en los equipos que ejecutan Windows XP. Si no está ejecutando Windows XP en el equipo de escritorio, use la característica Copiar en CD o en dispositivo del Reproductor de Windows Media 9 Series para copiar los archivos de audio y vídeo en el teléfono. La versión de escritorio del Reproductor de Windows Media 9 Series no es tan completa como la versión de escritorio del Reproductor de Windows Media 10. Por ejemplo, la versión de escritorio del Reproductor de Windows Media 9 Series no es compatible con la sincronización automática, la sincronización de listas de reproducción, de carátulas de álbumes o de programas de TV que se graban con equipos que ejecutan Windows XP Media Center Edition. Si desea obtener más información acerca de la característica Copiar en CD o en dispositivo, inicie la versión de escritorio del Reproductor de Windows Media 9 Series y, a continuación, presione F1. Los archivos de audio se copian más rápido si el reproductor de escritorio está configurado para que defina de forma automática el nivel de calidad de los archivos de audio que se copian en el Pocket PC. Si desea obtener más información, vea la Ayuda del reproductor de escritorio.
|
| | Actualizar una biblioteca | En la mayoría de los casos, el Reproductor de Windows Media Mobile actualiza de forma automática y según sea necesario las bibliotecas. Sin embargo, puede actualizar de forma manual una biblioteca para garantizar que tiene vínculos a cualquier archivo nuevo que haya podido copiar recientemente en el teléfono o en una tarjeta de almacenamiento extraíble. | Si no se encuentra ya en la pantalla Biblioteca, haga clic en Menú > Biblioteca. En la pantalla Biblioteca, haga clic en Menú > Actualizar biblioteca. Espere a que se agreguen los archivos y, a continuación, haga clic en Listo.
|
| Eliminar un elemento de una biblioteca | | Si no se encuentra en la pantalla Biblioteca, haga clic en Menú > Biblioteca. En la pantalla Biblioteca, seleccione el elemento que desea eliminar (como una canción, un vídeo o una lista de reproducción) y, a continuación, haga clic en Menú > Eliminar de la biblioteca. El elemento se elimina de la biblioteca, pero no del teléfono o de la tarjeta de almacenamiento extraíble. Si también quiere eliminar el archivo del teléfono o de la tarjeta de almacenamiento, haga clic en Sí cuando se le solicite.
|
| Agregar elementos a la lista de reproducción En curso | | Si no se encuentra en la pantalla Biblioteca, haga clic en Menú > Biblioteca. Si fuera necesario, en la pantalla Biblioteca, haga clic en Menú > Biblioteca y, a continuación, seleccione la biblioteca que desea utilizar (por ejemplo, Tarjeta de almacenamiento). Seleccione una categoría (por ejemplo, Mi música o Listas de reproducción), puntee durante unos segundos en el elemento que desee agregar a En curso (en un único archivo o en el nombre de un álbum, por ejemplo) y, a continuación, haga clic en Menú > Poner en cola.
|
| Modificar la lista En curso | | Si se encuentra en la pantalla Biblioteca, seleccione la categoría En curso para que se muestre la pantalla del mismo nombre. Si se encuentra en la pantalla Reproducción, seleccione En curso para que se muestre esta pantalla. En la pantalla En curso, lleve a cabo una de las siguientes acciones. | Para | Realice lo siguiente | | Mover el elemento seleccionado hacia arriba en la lista de reproducción | Haga clic en Menú > Subir. | | Mover el elemento seleccionado hacia abajo en la lista de reproducción | Haga clic en Menú > Bajar. | | Visualizar la pantalla Biblioteca de modo que pueda agregar elementos a la lista En curso | Haga clic en Menú > Biblioteca. | | Quitar el elemento seleccionado de la lista de reproducción | Haga clic en Menú > Quitar de lista de reproducción. | | Mostrar las propiedades del archivo del elemento seleccionado | Haga clic en Menú > Propiedades. |
|
| Nota | Para agregar de forma rápida un grupo de archivos a la lista En curso, seleccione un elemento de la biblioteca (como el nombre de un álbum, el nombre del artista o del género) y, a continuación, haga clic en Menú > Poner en cola. |
| Borrar la lista En curso | La lista En curso muestra el archivo que se está reproduciendo en ese momento y cualquier archivo que esté puesto en cola para reproducirse a continuación. Puede quitar de forma rápida todos los elementos de la lista de reproducción si la borra. | Si se encuentra en la pantalla Biblioteca, seleccione la categoría En curso para que se muestre la pantalla del mismo nombre. Si se encuentra en la pantalla Reproducción, seleccione En curso para que se muestre esta pantalla. En la pantalla En curso, haga clic en Menú > Borrar En curso.
|
| Cambiar opciones y la apariencia |
| Cambiar la apariencia del reproductor | Puede cambiar la apariencia de la pantalla Reproducción seleccionando una máscara nueva. | Si no está en la pantalla Reproducción, presione ATRÁS para que se muestre. Haga clic en Menú > Opciones > Máscaras. Para seleccionar una máscara, presione el botón de NAVEGACIÓN izquierdo o derecho hasta que encuentre la máscara que desee usar. Haga clic en Listo.
|
| Notas | Para descargar nuevas máscaras, vea el sitio WMplugins.com. Tras descargar una máscara en el equipo y descomprimirlo si fuera necesario, use ActiveSync para copiar los archivos .skn y .bmp en el dispositivo (como en la ubicación Mi Smartphone\Archivos de programa\Windows Media Player). Para garantizar que las máscaras aparecen en la ficha Máscaras, no guarde los archivos de máscara en la carpeta de Windows del dispositivo.
|
| Ajustar el vídeo a la ventana | Puede elegir si desea que el vídeo se ajuste de forma automática a la zona de vídeo de la pantalla Reproducción. | Si no está en la pantalla Reproducción, presione ATRÁS para que se muestre. Haga clic en Menú > Opciones > Vídeo. Active la casilla de verificación Ajustar a la ventana.
|
| Nota | En algunos casos, es posible que el Reproductor de Windows Media Mobile sólo admita el ajuste de vídeos por números completos (por ejemplo, ajustar el vídeo a dos o tres veces su tamaño normal). Es posible que no sea compatible con el ajuste fraccional (por ejemplo, ajustar el vídeo a dos o tres veces su tamaño normal). Por ello, es posible que, en determinados archivos de vídeo, éste no rellene la zona correspondiente por completo. |
| Reproducir vídeo en la pantalla completa | Es posible elegir el momento en el que desea que la reproducción del vídeo tenga lugar de forma automática en la pantalla completa (siempre, nunca, sólo cuando el vídeo es mayor que la zona del vídeo). | Si no está en la pantalla Reproducción, presione ATRÁS para que se muestre. Haga clic en Menú > Opciones > Vídeo. Dentro de Reproducir el vídeo en pantalla completa, lleve a cabo una de las siguientes acciones. | Para | Realice lo siguiente | | No reproducir nunca vídeo en pantalla completa | Haga clic en Nunca. | | Reproducir sólo vídeo sobredimensionado en pantalla completa | Haga clic en Cuando sea sobredimensionado. | | Reproducir todo el vídeo en la pantalla completa | Haga clic en Siempre. |
|
| Notas | Los archivos de vídeo sobredimensionado son mayores que la zona de vídeo de una máscara (normalmente, 240 × 176 píxeles). Para anular las opciones Nunca y Cuando sea sobredimensionado mientras se reproduce un vídeo, en la máscara predeterminada, dentro de la pantalla Reproducción, haga clic en Menú > Pantalla completa.
| | Si el dispositivo cuenta con un teclado de hardware, puede presionar la tecla 0 para cambiar entre la pantalla completa y la vista normal. |
| Cambiar la reproducción en segundo plano | Si no está en la pantalla Reproducción, presione ATRÁS para que se muestre. Haga clic en Menú > Opciones > Reproducción. Lleve a cabo una de las acciones siguientes: | Para | Realice lo siguiente | | Pausar la reproducción mientras se usa otro programa | Active la casilla de verificación Pausar la reproducción mientras se utiliza otro programa. | | Continuar la reproducción mientras se usa otro programa | Desactive la casilla de verificación Pausar la reproducción mientras se utiliza otro programa. |
|
| Cambiar la visualización del tiempo | Cuando se reproduce un archivo, la pantalla Reproducción puede mostrar cuánto ha transcurrido desde que inició la reproducción del archivo, o bien cuánto tiempo falta hasta que termine el archivo. | Si no está en la pantalla Reproducción, presione ATRÁS para que se muestre. Haga clic en Menú > Opciones > Reproducción. Dentro del cuadro Mostrar el tiempo: | Para | Realice lo siguiente | | Mostrar el tiempo transcurrido en la pantalla Reproducción | Haga clic en Transcurrido. | | Mostrar el tiempo que queda en la pantalla Reproducción | Seleccione Restante. |
|
| Cambiar la reproducción tras una llamada de teléfono | Cuando se reproduce un archivo, la pantalla Reproducción puede mostrar cuánto ha transcurrido desde que inició la reproducción del archivo, o bien cuánto tiempo falta hasta que termine el archivo. | Si no está en la pantalla Reproducción, presione ATRÁS para que se muestre. Haga clic en Menú > Opciones > Reproducción. Lleve a cabo una de las acciones siguientes: | Para | Realice lo siguiente | | Continuar la reproducción tras finalizar una llamada de teléfono | Active la casilla de verificación Reanudar la reproducción tras una llamada telefónica. | | Evitar que continúe la reproducción tras finalizar una llamada de teléfono | Desactive la casilla de verificación Reanudar la reproducción tras una llamada telefónica. |
|
| Cambiar la velocidad de conexión de la red | Si no está en la pantalla Reproducción, presione ATRÁS para que se muestre. Haga clic en Menú > Opciones > Red. Dentro del cuadro Velocidad de la conexión a Internet, seleccione la velocidad de la conexión de red.
|
| Cambiar las opciones de protocolo de red | Si no está en la pantalla Reproducción, presione ATRÁS para que se muestre. Haga clic en Menú > Opciones > Red. Dentro de Protocolo, active la casilla de verificación de los protocolos que desea habilitar.
|
| Notas | Si fuera necesario, escriba el número de puerto para el Protocolo de datagrama de usuario (UDP). Debe seleccionar al menos un protocolo. Se recomienda que seleccione todos los protocolos. Sin embargo, si la red implementa un firewall que evita que reciba transmisiones que usen los protocolos UDP o TCP, es posible que quiera desactivar las casillas de verificación UDP o TCP.
|
| Cambiar la pantalla de inicio | Si no está en la pantalla Reproducción, presione ATRÁS para que se muestre. Haga clic en Menú > Opciones > Biblioteca. Lleve a cabo una de las acciones siguientes: | Para | Realice lo siguiente | | Visualizar la pantalla Biblioteca al iniciar el Reproductor de Windows Media Mobile | Active la casilla de verificación Iniciar el reproductor en la pantalla Biblioteca. | | Visualizar la pantalla Reproducción al iniciar el Reproductor de Windows Media Mobile | Desactive la casilla de verificación Iniciar el reproductor en la pantalla Biblioteca. |
|
| Nota | Esta opción no surte efecto hasta que apaga el teléfono y lo vuelve a encender. |
| Asignar botones de hardware | Para proporcionarle acceso rápido a algunos controles del Reproductor de Windows Media Mobile sin puntear en la pantalla, puede asignar sus funciones a determinados botones de hardware del dispositivo. | Si no está en la pantalla Reproducción, presione ATRÁS para que se muestre. Haga clic en Menú > Opciones > Botones. En la lista de controles, seleccione un nombre de control (como Reproducir/Pausa), haga clic en Asignar y, a continuación, presione el botón de hardware (como INTRO) que desee asignar a ese control.
|
| Notas | Para restablecer un control a su botón de hardware predeterminado, seleccione un nombre de control y, a continuación, haga clic en Menú > Restablecer. Para no asignar ningún botón de hardware a un control, seleccione un nombre de control y, a continuación, haga clic en Menú > Nada. Los botones de hardware determinados que puede asignar varían en función del teléfono que esté usando. Normalmente, puede asignar cualquiera de los controles de NAVEGACIÓN (como INTRO, arriba, abajo, izquierda y derecha) a las funciones del Reproductor de Windows Media Mobile. Si el teléfono cuenta con teclas de números y símbolos (como 1-9, * y #), es posible que también pueda asignarlas a las funciones del Reproductor de Windows Media Mobile. Algunos botones de hardware, como INICIO, ATRÁS, LLAMAR y FIN, no se pueden asignar a las funciones del Reproductor de Windows Media Mobile.
|
| Visión general de las asignaciones de botones de hardware predeterminadas | De forma predeterminada, estos botones de hardware están asignados a las funciones del Reproductor de Windows Media Mobile. En algunos casos, es posible que el fabricante del teléfono haya cambiado las asignaciones de estos botones.
| Botón de hardware |
Función del reproductor |
| INTRO |
Reproducir/Pausa |
| NAVEGACIÓN izquierdo |
Anterior |
| NAVEGACIÓN derecho |
Siguiente |
| NAVEGACIÓN arriba |
Subir volumen |
| NAVEGACIÓN abajo |
Bajar volumen |
| # |
Desactivar micró. |
| 0 |
Pantalla completa |
| * |
Clasificación |
| NAVEGACIÓN derecha (unos segundos) |
Avanzar rápido |
| NAVEGACIÓN izquierda (unos segundos) |
Rebobinar |
|
| Accesibilidad para personas con discapacidad | Microsoft se compromete a que sus productos y servicios sean más fáciles de usar para todos. En los productos Microsoft se han incorporado numerosas características de accesibilidad, incluidas características para personas que tengan dificultad para escribir o usar el mouse, que sean ciegas o tengan una visión reducida, así como para personas sordas o con disminución de la capacidad auditiva. Si desea obtener más información sobre los siguientes temas, vea la sección de accesibilidad del sitio web de Microsoft: | Accesibilidad en Microsoft Windows Adecuación de los productos Microsoft para personas con necesidades de accesibilidad Tutoriales gratuitos paso a paso Documentación de Microsoft en formatos alternativos Tecnología de ayuda de Windows Servicio al cliente para personas sordas o con disminución de la capacidad auditiva
|
| Tenga en cuenta que la información de esta sección se aplica a los usuarios que disponen de licencia de productos Microsoft en los Estados Unidos. Si consiguió este producto fuera de los Estados Unidos, el paquete contiene una tarjeta de información de la filial que puede usar para ponerse en contacto con ella y consultarle sobre productos y servicios disponibles en su zona. |
|
|
|
|  | |