| La sincronización de información importante entre el teléfono y el equipo ofrece una serie de ventajas evidentes en aquellos casos en los que no puedes llevar tu equipo contigo, pero necesitas tener acceso a tu correo electrónico. Al usar el Centro de dispositivos de Windows Mobile, puedes asegurarte de que la información de Microsoft Office Outlook, como el correo electrónico, los contactos, las citas del calendario, las tareas y las notas, sea idéntica con independencia de dónde la veas. Importante: el Centro de dispositivos de Windows Mobile sólo es compatible con Windows Vista (EE.UU.) y Windows 7 (EE.UU.). Si ejecutas Windows XP (EE.UU.) o una versión anterior, te interesará obtener información acerca de la sincronización de archivos con Microsoft ActiveSync. |
| | Durante la sincronización, el Centro de dispositivos de Windows Mobile (EE.UU.) identifica la copia más actualizada de un elemento de Outlook y se asegura de que las copias anteriores no sobrescriban las más recientes. Asimismo, el Centro de dispositivos de Windows Mobile sincroniza los elementos en ambas direcciones a la vez. Por ejemplo, los contactos nuevos de su teléfono se actualizan en el equipo mientras los mensajes de correo electrónicos escritos en el equipo se actualizan en el teléfono. |
|
 El Centro de dispositivos de Windows Mobile sincroniza la información en ambas direcciones a la vez. |
| Si aún no has instalado el Centro de dispositivos de Windows Mobile, descarga el Centro de dispositivos de Windows Mobile. Para configurar el Centro de dispositivos de Windows Mobile con el fin de poder sincronizar el contenido en el teléfono, es necesario instalar Microsoft Outlook 2002, Outlook 2003 o Office Outlook 2007 en el equipo si aún no lo has hecho. Para adquirir una copia de Microsoft Office Outlook, compra Microsoft Office Outlook 2007 (EE.UU.). Conecta el dispositivo al equipo a través del cable USB o de la base de acoplamiento.  Nota: la primera vez que se uses el Centro de dispositivos de Windows Mobile para sincronizar el contenido, es necesario usar un cable USB o una base de acoplamiento para conectar el teléfono al equipo. No se puede realizar la sincronización por primera vez mediante Bluetooth o infrarrojos. El Centro de dispositivos de Windows Mobile se abre de forma automática cada vez que se conecte el teléfono para llevar a cabo la sincronización (en el momento en que el equipo lo detecte). Si no se abre, visita el Foro de Microsoft: ActiveSync y Centro de dispositivos de Windows Mobile (EE.UU.) para consultar posibles soluciones. En el equipo, haz clic en Configurar el dispositivo. Nota: el teléfono únicamente puede estar asociado a dos equipos de forma simultánea. Si intentas establecer una asociación con un tercer equipo, deberás eliminar una y, volver a hacer clic en Siguiente. Activa las casillas que aparecen junto a la información que desees sincronizar y, a continuación, haz clic en Siguiente. Escribe un nombre para el teléfono y desactiva la casilla si no deseas crear una acceso directo para el Centro de dispositivos de Windows Mobile en el Escritorio. Haz clic en Configurar. El Centro de dispositivos de Windows Mobile sincroniza la información seleccionada. Para volver a llevar a cabo la sincronización, conecta el teléfono al equipo y realiza una de las siguientes acciones: En el teléfono, haz clic en Inicio > ActiveSync > Sincronizar. En el equipo, en el Centro de dispositivos de Windows Mobile, haz clic en Sincronizar.
|
| | | Existen dos opciones para configurar la sincronización inalámbrica entre el teléfono y un servidor de Exchange: a través del teléfono o del Centro de dispositivos de Windows Mobile (EE.UU.) en el equipo. Configurar la sincronización inalámbrica en el teléfono | En el teléfono, en la pantalla principal, haz clic en Inicio > Programas > ActiveSync > Menú > Agregar origen de servidor.  Nota: si ya has configurado un perfil de sincronización con un servidor de Exchange, la opción aparece como Configurar servidor en lugar de Agregar origen de servidor. Escribe la dirección de correo electrónico. Selecciona Detectar automáticamente configuración Exchange Server y haz clic en Siguiente. En el campo Dirección del servidor, especifica el nombre del servidor de Exchange. Si el servidor de Exchange es compatible con las conexiones cifradas, activa la casilla Este servidor requiere una conexión cifrada (SSL) y haz clic en Siguiente. Especifica el nombre de usuario, la contraseña y el nombre de dominio. Si deseas que el teléfono guarde la contraseña para que no sea necesario escribirla de nuevo al realizar la sincronización, activa la casilla Guardar contraseña y haz clic en Siguiente. Activa las casillas con la información que desees sincronizar con el servidor de Exchange. Para cambiar la configuración de sincronización disponible, selecciona el tipo de información y haz clic en Menú > Configuración. Si deseas modificar las reglas para solucionar los problemas de sincronización, haz clic en Menú > Avanzadas. Haga clic en Finalizar.
|
| Configuración de la sincronización inalámbrica a través del Centro de dispositivos de Windows Mobile | Conecta el teléfono al equipo con un cable USB. En el Centro de dispositivos de Windows Mobile, si no has configurado el teléfono para sincronizarlo con el equipo, haz clic en Conectar sin configurar el dispositivo. De lo contrario, avanza al siguiente paso. Coloca el puntero sobre Configuración del dispositivo móvil y haz clic en Sincronizar de forma inalámbrica con Exchange Server. Nota: si no aparece Sincronizar de forma inalámbrica con Exchange Server, haz clic en Más para ver todas las opciones en Configuración del dispositivo móvil. En el campo Dirección del servidor, especifica el nombre del servidor de Exchange. Especifica el nombre de usuario, la contraseña y el nombre de dominio. Si deseas que el teléfono guarde la contraseña para que no sea necesario escribirla de nuevo al realizar la sincronización, activa la casilla Guardar contraseña y haz clic en Siguiente. Activa las casillas con la información que desees sincronizar con el servidor de Exchange. Haz clic en Configurar.
| |
| | | | ActiveSync en el teléfono funciona con el Centro de dispositivos de Windows Mobile en Windows Vista o Windows 7, y con ActiveSync en Windows XP. Sólo es posible iniciar y detener la sincronización si ya se ha configurado un perfil de sincronización entre el teléfono y el equipo o el servidor de Exchange. Al sincronizar el teléfono y el equipo, también es posible iniciar y detener la sincronización, así como comprobar el estado de la última sincronización a través de ActiveSync en el teléfono.
| |
| | Al configurar una programación de sincronización para el correo electrónico, puedes ahorrar dinero en la factura del teléfono móvil. Por lo general, la factura telefónica consta de dos cargos independientes: uno para las llamadas que realizas y otro para la conexión de datos. La conexión de datos se usa cada vez que se realiza una conexión a Internet o al descargar contenido (como archivos de la Web, mensajes de correo electrónico de tu cuenta o mensajes de texto). En función de la configuración de la programación de sincronización, puedes minimizar el tiempo que se usa la conexión de datos, de forma que se reduce el importe de la factura telefónica cada mes.
Modificar la programación de la sincronización | Asegúrate de que el teléfono se encuentra desconectado del equipo. En el teléfono, haz clic en Inicio > ActiveSync > Menú > Programar.
|
| | Es necesario configurar el teléfono para sincronizar de forma inalámbrica antes de programar el momento de sincronización. Consulta Configurar la sincronización inalámbrica con un servidor de Exchange (en esta página) para obtener más información. Si la opción Programar no está disponible, configura una cuenta de Exchange con el teléfono y vuelve a intentarlo.
|
| Programar la sincronización del correo electrónico | En Horas pico, selecciona cuándo deseas que lleguen los mensajes de correo electrónico (de forma manual, conforme llegan los elementos o en intervalos programados: desde cada cinco minutos a cada cuatro horas). Cuando el volumen de correo electrónico es bajo, selecciona un intervalo mayor entre las horas en que el teléfono lleva a cabo la descarga del correo electrónico en la lista Horas de mínima actividad. Si deseas especificar diferentes configuraciones para la sincronización del correo electrónico en horas pico y de mínima actividad, es necesario definir las horas pico. Las horas pico suelen ser el período en que envía y recibe la mayor parte del correo electrónico. Por ejemplo, cuando el volumen de correo electrónico es bajo, en la lista Horas de mínima actividad, selecciona un intervalo mayor entre las horas en que el teléfono lleva a cabo la descarga del correo electrónico. Para ajustar las horas pico, realiza una de las siguientes acciones: Si el teléfono no tiene pantalla táctil, haz clic en Menú > Horas pico. Si el teléfono tiene pantalla táctil, haz clic en el vínculo horas pico que aparece en la parte inferior de la pantalla.
Selecciona los días y las horas de inicio y finalización. Haz clic en Listo si el teléfono no tiene pantalla táctil o, en caso contrario, en ok.
|
| | Para minimizar los cargos de roaming, desactiva la casilla Usar también en itinerancia (roaming) y sincroniza manualmente en roaming. Si los costos de conexión de datos no suponen un problema o si su plan le permite realizar un número ilimitado de conexiones de datos al mes, seleccione Al recibir nuevos elementos en las listas Horas pico y Horas de mínima actividad.
| |
|
|
|  | |