Émission et réception d’appels téléphoniques |
| Votre appareil vous permet d’émettre et de recevoir des appels vocaux et de participer à des téléconférences. Pour émettre un appel téléphonique, vous avez le choix entre les options suivantes : Entrer un numéro de téléphone à l’aide du clavier Sélectionner l’un des contacts enregistrés dans votre appareil Sélectionner un numéro de téléphone dans l’historique des appels Saisir les premiers chiffres, puis sélectionner un numéro de téléphone dans la liste des derniers numéros composés
|
| |
|
 Écran tactile WM5.0 | Écran non tactile WM5.0 |
| Émission et réception d’appels |
| Passer un appel | Il y a plusieurs façons de procéder. La méthode la plus directe consiste à utiliser le clavier du téléphone. | |
| Passer un appel à l’aide de la numérotation rapide | | |
| Conseils pour téléphones GSM
Si vous ne vous souvenez plus du numéro rapide à composer, sur le clavier du téléphone, appuyez sur Numéro rapide, puis sur le numéro rapide affiché en regard du contact que vous souhaitez joindre.
Conseils pour téléphones CDMA
Si vous ne vous souvenez plus du numéro rapide à composer, sur le clavier du téléphone, appuyez sur Menu > Numéro rapide, puis sur le numéro rapide affiché en regard du contact que vous souhaitez joindre.
Pour composer un numéro rapide à deux chiffres, sur le clavier du téléphone, appuyez sur le premier chiffre, puis maintenez le stylet appuyé sur le deuxième. |
| | Vous pouvez ignorer un appel que vous recevez. Si vous ignorez l’appel, le téléphone cesse de sonner et, selon l’opérateur, l’appelant peut être redirigé vers votre messagerie vocale. Pour ignorer un appel, appuyez sur Ignorer. |
|
| Signal d’appel | Si vous recevez un appel pendant que vous êtes en communication, appuyez sur Attendre pour placer l'appel en attente. |
|
Utiliser d’autres programmes en cours d’appel | Au cours d'un appel, vous pouvez utiliser les autres programmes de votre appareil. Pour revenir rapidement au mode Téléphone, appuyez sur le bouton PARLER ou sur Téléphone. Appuyez sur FIN pour raccrocher. |
|
Créer un contact en cours d’appel | Si la personne qui vous appelle ne figure pas dans la liste des contacts, vous pouvez créer le contact correspondant pendant l'appel ou à partir de l'historique des appels en appuyant sur Menu > Enregistrer dans contacts. |
| Réaliser une conférence téléphonique | Vous pouvez créer une session téléphonique avec deux ou trois autres interlocuteurs. | À l’aide du clavier du téléphone, composez le premier numéro, appuyez sur Mettre en attente, composez le deuxième numéro, puis appuyez sur Menu > Conférence. Pour ajouter un troisième participant, appuyez sur Mettre en attente, composez le numéro, puis appuyez sur Menu > Conférence.
|
| Conseil | Pour communiquer en privé avec l’un des participants, appuyez sur Menu > Privé. Pour revenir à l’ensemble des participants, appuyez sur Menu > Conférence. |
| Affichage du numéro de l’appelant | Vous avez la possibilité de masquer ou de faire connaître votre identité à vos correspondants. | Sur le clavier du téléphone, appuyez sur Menu > Options > onglet Services. Appuyez sur Numéro de l'appelant > Afficher les paramètres. Appuyez sur Tout le monde.
|
| Conseil
Pour masquer systématiquement votre identité, appuyez sur Personne. |
| Bloquer des appels | Utilisez la fonction Blocage d’appels pour bloquer certains types d’appels entrants et/ou sortants. | Sur le clavier du téléphone, appuyez sur Menu > Options > onglet Services. Appuyez sur Blocage d’appels > Afficher les paramètres. Sélectionnez le type des appels entrants et/ou sortants à bloquer.
|
| Transférer des appels | Le service Transfert d’appel permet de rediriger tous les appels entrants vers un numéro différent. |
| Activation du signal d’appel | Ce service vous prévient de l’arrivée d’un deuxième message lorsque vous êtes déjà en ligne. | Sur le clavier du téléphone, appuyez sur Menu > Options > onglet Services. Appuyez sur Signal d'appel > Afficher les paramètres. Appuyez sur M’avertir.
|
| Conseil
Pour désactiver le signal d’appel, appuyez sur Ne pas m’avertir. |
| Désactiver le micro au cours d’un appel | Au cours d'un appel, vous pouvez couper votre microphone pour que votre correspondant ne puisse pas vous entendre, alors que vous continuez de l'entendre. Cette fonction est utile si vous ne souhaitez pas que votre correspondant entende une conversation ou un bruit de fond autour de vous. | |
| Activer et désactiver la fonction téléphone (mode avion) | Il est possible d’activer ou de désactiver la fonction téléphone tout en laissant l’appareil en marche. Lorsqu’il est en mode avion, le téléphone est désactivé. | Lorsque vous utilisez un programme sur votre appareil, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. Appuyez sur Désactiver le mode Avion pour activer le téléphone ou Activer le mode Avion pour le désactiver au contraire.
|
| Mettre un appel en attente | En cours d’appel, placez un appel en attente pour composer un autre numéro ou répondre à un appel entrant. Vous pouvez également passer d'un appel à l'autre si la ligne est occupée par plusieurs appels. | Pour mettre un appel en attente, appuyez sur Mettre en attente. Pour passer d'un appel à l'autre, appuyez sur Basculer.
|
|
| Création d'un numéro rapide | Utilisez la numérotation rapide pour composer les numéros fréquemment appelés en appuyant une seule fois. Un numéro rapide ne peut être créé que si le numéro de téléphone existe dans la liste des contacts. |
| Téléphones GSM : | Appuyez sur Téléphone > Numéro rapide. Appuyez sur Menu > Nouveau. Appuyez sur un contact. Appuyez sur le numéro de téléphone à associer au numéro rapide. Dans la zone Emplacement, sélectionnez un emplacement disponible pour le nouveau numéro rapide.
|
| Téléphones CDMA : | Appuyez sur Téléphone > Menu > Numéro rapide. Appuyez sur Menu > Nouveau. Appuyez sur un contact. Appuyez sur le numéro de téléphone à associer au numéro rapide. Dans la zone Emplacement, sélectionnez un emplacement disponible pour le nouveau numéro rapide.
|
| RemarqueL’emplacement 1 est généralement réservé à votre messagerie vocale.
ConseilPour créer un numéro rapide à partir des contacts, maintenez le nom du contact enfoncé, appuyez sur Ajouter à la liste numérotation rapide, puis sélectionnez un emplacement disponible pour le nouveau numéro rapide. |
| Modification des paramètres du téléphone | Vous pouvez personnaliser les paramètres du téléphone, notamment le type de sonnerie et la sonnerie spécifique à utiliser pour les appels entrants, ainsi que la tonalité des touches du clavier lorsque vous saisissez des numéros de téléphone. | |
| Conseils pour téléphones GSM
Pour régler les paramètres du téléphone à l’aide du clavier du téléphone, appuyez sur Menu > Options > onglet Téléphone.
Conseils pour téléphones CDMA
Pour régler les paramètres du téléphone à l’aide du clavier du téléphone, appuyez sur Menu > Options.
Pour utiliser la messagerie vocale ou envoyer des SMS, entrez le numéro de messagerie vocale ou de SMS adéquat dans les paramètres du téléphone. L’envoi de SMS n’est pas inclus dans tous les types d’abonnement. |
| Téléphones GSM : | Sur le clavier du téléphone, appuyez sur Menu > Options > onglet Services. Appuyez sur Messagerie vocale et SMS, puis sur Afficher les paramètres. Saisissez le numéro de téléphone de la messagerie vocale ou du SMS dans la zone adéquate.
|
| Téléphones CDMA : | Sur le clavier du téléphone, appuyez sur Menu > Options. Saisissez le numéro de téléphone de la messagerie vocale ou du SMS dans la zone adéquate.
|
| Historique des appels | L’historique des appels vous communique l’heure et la durée de tous les appels entrants, sortants et manqués, ainsi que le total des communications. L’historique des appels permet d’accéder rapidement aux notes prises au cours d’un appel. | Pour afficher l’historique des appels, sur le clavier du téléphone, appuyez sur Historique des appels. Pour modifier le mode d’affichage de l’historique des appels, appuyez sur Menu > Filtrer, puis sélectionnez un affichage différent. Affichez uniquement les appels manqués ou entrants, par exemple. Lorsque vous filtrez Par appelant, vous voyez apparaître la liste de tous les contacts enregistrés sur votre appareil auxquels est attribué un numéro de téléphone. Pour réinitialiser le compteur Appels récents, appuyez sur Menu > Compteurs d’appels > Réinitialiser. Il est impossible de réinitialiser le compteur Tous les appels. Pour supprimer de l’historique des appels des éléments antérieurs à une certaine date, appuyez sur Menu > Compteurs d’appels. Puis, sous Supprimer les éléments de l’historique de plus de, sélectionnez une durée. Pour effacer la totalité de l’historique des appels, appuyez sur Menu > Supprimer tous les appels.
|
| Conseil
Pour consulter rapidement l’heure, la date et la durée d’un appel, appuyez sur la zone blanche de l’entrée de l’appel. |
|
| Modification du volume de la sonnerie | Tout au long d’une journée, vous passez dans des lieux plus ou moins calmes ou bruyants, et pouvez être amené à modifier le volume de la sonnerie en fonction de votre situation. | |
| Conseils
Sélectionnez Activé, Vibreur ou Désactivé pour changer rapidement les paramètres du volume du système et de la sonnerie. Appuyez également sur le bouton VOLUME de votre appareil pour modifier le réglage du volume de la sonnerie et du système. |
| Modification du type de sonnerie | Vous pouvez modifier le mode de notification des appels entrants. Il peut s’agir par exemple d’une sonnerie, d’une vibration ou d’une combinaison des deux.
Téléphones GSM :
| Sur le clavier du téléphone, appuyez sur Menu > Options > onglet Téléphone. Dans la liste Type de sonnerie, appuyez sur l'option désirée.
|
| Téléphones CDMA : | Sur le clavier du téléphone, appuyez sur Menu > Options. Dans la liste Type de sonnerie, appuyez sur l'option désirée.
|
| Modifier la sonnerie | Vous voulez être averti de l’arrivée d’un appel¤? Libre à vous de sélectionner la sonnerie à utiliser.
Téléphones GSM :
| Sur le clavier du téléphone, appuyez sur Menu > Options > onglet Téléphone. Dans la liste de tonalités Sonnerie, appuyez sur le son à utiliser.
|
| Téléphones CDMA : | Sur le clavier du téléphone, appuyez sur Menu > Options. Dans la liste de tonalités Sonnerie, appuyez sur le son à utiliser.
|
| Conseil
Pour utiliser des fichiers .wav, .mid ou .wma personnalisés comme sonneries, lancez ActiveSync depuis votre ordinateur pour copier le fichier vers le dossier /Windows/Rings de votre appareil. Sélectionnez ensuite une mélodie dans la liste Sonnerie. Pour plus d’informations sur la copie des fichiers sur votre appareil, consultez l’aide d’ActiveSync sur votre PC. |
|
| Modification des paramètres des services | | |
| Configurez les paramètres des services téléphoniques que vous avez souscrits auprès de votre opérateur de téléphonie mobile. Vous voulez bloquer certains types d’appels entrants et/ou sortants, transférer des appels entrants vers un numéro de téléphone différent selon votre situation, être averti de la réception d’un deuxième appel alors que vous êtes déjà en ligne ou présenter votre numéro à vos correspondants¤? Rien de plus simple. |
| Conseil
Pour modifier les paramètres des services à l’aide du clavier du téléphone, appuyez sur Menu > Options > onglet Services. Appuyez ensuite sur un service, puis sur Afficher les paramètres. |
| Modification du mode de numérotation | Le tableau suivant répertorie les modes de numérotation pris en charge.
| Composer un indicatif de pays |
E |
| Composer un indicatif régional |
F |
| Composer un numéro local |
G |
| Passer un appel international lorsque vous utilisez un téléphone mobile sur réseau GSM¤: le signe + est utilisé pour indiquer que vous aller passer un appel international (plutôt que de saisir le numéro d’accès international pour le pays dans lequel vous êtes) |
+ (signe plus) |
|
Insérer une pause (généralement 2 secondes) |
, (virgule)
|
|
Attendre pour la tonalité carte de crédit |
$ (signe dollar) |
|
Attendre une seconde tonalité (généralement utilisée après $) |
W |
|
Composer par tonalités les numéros qui suivent |
T |
|
Composer par impulsions les numéros qui suivent |
P |
Transférer vers un autre poste (0,5 sec raccroché, 0,5 sec décroché)
|
! (transfert) |
|
Attendre une tonalité de ligne non occupée (6,5 secondes de silence suivies par une tonalité d’appel) |
@ |
|
Utiliser certaines commandes (par tonalités uniquement) |
ABCD * # |
Remarques
les tirets et les espaces sont ignorés dans les chaînes de numérotation. Certains modems ne réagissent pas aux caractères ci-dessus bien que votre appareil vous laisse les ajouter à une chaîne de numérotation. |
|
| Afficher les réseaux disponibles | Découvrez les réseaux sans fil auxquels il est possible de se connecter. | Sur le clavier du téléphone, appuyez sur Menu > Options > onglet Réseau. Sous Sélection du réseau, choisissez Manuelle. La liste des réseaux disponibles s’affiche.
|
| Définir des réseaux favoris | Vous pouvez spécifier vos réseaux favoris afin que votre appareil puisse y accéder. Par exemple, si votre premier réseau favori est indisponible, votre appareil tentera d'accéder au second. | Sur le clavier du téléphone, appuyez sur Menu > Options > onglet Réseau. Appuyez sur Définir réseaux et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
|
| Une fois les réseaux favoris définis, revenez à l’onglet Réseau puis, dans la liste Sélection du réseau, appuyez sur Automatique. |
| Sélection manuelle d'un réseau | Dans certains cas, vous souhaiterez utiliser un réseau sans fil différent et serez donc amené à le sélectionner manuellement. Pour mieux maîtriser les coûts, vous pouvez par exemple chercher à identifier le pourcentage d’indisponibilité du réseau sélectionné. | Sur le clavier du téléphone, appuyez sur Menu > Options > onglet Réseau. Dans la liste Sélection du réseau, appuyez sur Manuelle, puis sélectionnez le réseau à utiliser. En cas d’indisponibilité du réseau actif, appuyez sur Sélectionner, puis sélectionnez manuellement un réseau différent.
|
| Saisie d'un numéro de messagerie vocale ou de SMS | Téléphones GSM :
Pour utiliser la messagerie vocale ou envoyer des SMS, entrez le numéro de messagerie vocale ou de SMS adéquat dans les paramètres du téléphone. | Sur le clavier du téléphone, appuyez sur Menu > Options > onglet Services. Appuyez sur Messagerie vocale et SMS, puis sur Afficher les paramètres. Saisissez le numéro de téléphone de la messagerie vocale ou du SMS dans la zone adéquate.
|
| Téléphones CDMA :
Pour utiliser la messagerie vocale ou envoyer des SMS, entrez le numéro de messagerie vocale ou de SMS adéquat dans les paramètres du téléphone. L’envoi de SMS n’est pas inclus dans tous les types d’abonnement. | Sur le clavier du téléphone, appuyez sur Menu > Options. Saisissez le numéro de téléphone de la messagerie vocale ou du SMS dans la zone adéquate.
|
|
|
Émission et réception d’appels |
| Émettre des appels | Appelez vos contacts et composez vos numéros à l’aide de commandes vocales. |
| Prononcer | Appeler pour appeler un contact dont le numéro de téléphone est enregistré dans votre appareil. Appeler au/sur/en pour joindre un contact à un numéro de téléphone particulier. Composer pour composer un numéro de téléphone. Rappeler pour appeler le correspondant qui vous a laissé un message. Recomposer pour appeler le dernier numéro que vous avez composé.
|
| Contact prend en charge les formats suivants : | |
| Emplacement représente l’un de ces numéros de téléphone : | Domicile, Domicile2, Bureau, Bureau2, Mobile, Cellulaire, Voiture, Radio, Récepteur d’appel, Assistant
|
| Numéro Se présente sous l’une des séquences de chiffres suivantes : | |
| En cas de confirmation, prononcer | |
| Pour préciser l’emplacement, prononcer | |
| | Notes | Les contacts SIM sont exclus. Copiez les entrées SIM dans la liste des contacts pour y accéder via la commande vocale. Il arrive que le nom diffère de la propriété FileAs présente dans la liste des contacts. Il est impossible d’appeler des contacts sans numéro de téléphone. Il est recommandé de ne pas dépasser 1000 contacts pour les appareils à 32 Mo et 2000 pour les appareils à 64 Mo.
|
| Passer un appel | Il y a plusieurs façons de procéder. La méthode la plus directe consiste à utiliser le clavier du téléphone. | Depuis l’écran d’accueil, commencez à saisir le numéro de téléphone. Effectuez l’une des opérations suivantes : Si vous voyez le numéro ou le nom du contact à appeler apparaître, sélectionnez-le et appuyez sur PARLER. Dans le cas contraire, finissez de saisir le numéro et appuyez sur PARLER.
|
| Passer un appel à l’aide de la numérotation rapide | | Depuis l’écran d’accueil, maintenez enfoncé le numéro rapide que vous avez associé au numéro de téléphone, à l’adresse de messagerie ou à la page Web. Si le numéro rapide se compose deux chiffres, appuyez sur le premier et maintenez enfoncé le second. L’appareil compose le numéro de téléphone, ouvre un nouveau message électronique ou accède à la page Web.
|
| | Vous pouvez ignorer un appel que vous recevez. Si vous ignorez l’appel, le téléphone cesse de sonner et, selon l’opérateur, l’appelant peut être redirigé vers votre messagerie vocale. Pour ignorer un appel, cliquez sur Ignorer. |
|
| Signal d’appel | Si vous recevez un deuxième appel alors que vous êtes déjà en ligne, cliquez sur Attendre pour passer en double appel. |
|
Utiliser d’autres programmes en cours d’appel | Au cours d'un appel, vous pouvez utiliser les autres programmes de votre appareil. Pour revenir rapidement au mode Téléphone, appuyez sur le bouton PARLER ou sur Téléphone. Appuyez sur FIN pour raccrocher. |
|
Créer un contact en cours d’appel | Lorsque votre correspondant ne figure pas encore dans votre liste de contacts, créez le contact pendant l’appel ou à partir de l’historique des appels. | Cliquez sur Menu > Enregistrer dans contacts. Cliquez sur Nouvel élément. Dans une zone du numéro de téléphone, cliquez sur Insérer pour insérer le numéro voulu. Saisissez les autres informations du contact et cliquez sur Terminé. Le nouveau contact apparaît dans votre liste de contacts.
|
| Configurer la présentation du numéro | Vous avez la possibilité de masquer ou de faire connaître votre identité à vos correspondants.
Les appelants autorisés verront votre nom et votre numéro de téléphone apparaître lorsque vous appellerez. | Depuis l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Téléphone > Identification de l’appelant. Choisissez les appelants, et cliquez sur Terminé.
|
| Bloquer les appels entrants ou sortants | Utilisez la fonction Blocage d’appels pour bloquer certains types d’appels entrants et/ou sortants.
Selon les options que vous choisissez, vous ne serez plus en mesure d’émettre ou de recevoir d’appels. | Depuis l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Téléphone > Blocage d’appels. Choisissez les appels à bloquer et cliquez sur Terminé.
|
| Transférer des appels | Le service Transfert d’appel permet de rediriger tous les appels entrants vers un numéro différent. | Depuis l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Téléphone > Transfert d’appel. Sélectionnez l’une des options suivantes : Inconditionnel pour transférer tous les appels ; Pas de réponse pour transférer les appels si votre ligne ne répond pas ; Occupé pour transférer les appels lorsque vous êtes déjà en ligne ; Non disponible pour transférer les appels lorsque votre appareil n’est pas en fonction ou ne capte pas votre réseau local. Appels de données pour transférer tous les appels de données. Appels de télécopie pour transférer tous les appels de télécopie.
Vérifiez que l’option Activer transfert des appels est bien sélectionnée. Entrez le numéro de téléphone vers lequel les appels doivent être transférés. Cliquez sur Terminé.
|
| Activer/Désactiver le signal d’appel | Ce service vous prévient de l’arrivée d’un deuxième message lorsque vous êtes déjà en ligne.
Si cette option est sélectionnée, vous recevez une alerte en cours de communication qui vous signale l’arrivée d’un appel entrant. | Depuis l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Téléphone > Double appel. Cochez ou décochez la case Avertir en cas d’appel en attente et cliquez sur Terminé.
|
| Désactiver le micro au cours d’un appel | Au cours d'un appel, vous pouvez couper votre microphone pour que votre correspondant ne puisse pas vous entendre, alors que vous continuez de l'entendre. Cette fonction est utile si vous ne souhaitez pas que votre correspondant entende une conversation ou un bruit de fond autour de vous. | |
| Activer et désactiver la fonction téléphone (mode avion) | Il est possible d’activer ou de désactiver la fonction téléphone tout en laissant l’appareil en marche. Lorsqu’il est en mode avion, le téléphone est désactivé. |
|
| Création d'un numéro rapide | Utilisez la numérotation rapide pour composer les numéros fréquemment appelés en appuyant une seule fois. Un numéro rapide ne peut être créé que si le numéro de téléphone existe dans la liste des contacts. |
| Depuis l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Contacts. Cliquez sur le contact pour lequel vous souhaitez créer un numéro rapide. Sélectionnez le numéro de téléphone, l’adresse de messagerie ou la page Web à associer au numéro rapide. Cliquez sur Menu > Ajouter à liste numérotation rapide. Dans le champ Affectation touches, sélectionnez le numéro rapide à utiliser. Cliquez sur Terminé.
|
| Remarque
L’emplacement 1 est généralement réservé à votre messagerie vocale.
Conseil
Pour créer un numéro rapide à partir des contacts, maintenez le nom du contact enfoncé, appuyez sur Ajouter à la liste numérotation rapide, puis sélectionnez un emplacement disponible pour le nouveau numéro rapide. |
| Modification des paramètres du téléphone | Vous pouvez personnaliser les paramètres du téléphone, notamment le type de sonnerie et la sonnerie spécifique à utiliser pour les appels entrants, ainsi que la tonalité des touches du clavier lorsque vous saisissez des numéros de téléphone. | |
| Historique des appels | L’historique des appels vous communique l’heure et la durée de tous les appels entrants, sortants et manqués, ainsi que le total des communications. L’historique des appels permet d’accéder rapidement aux notes prises au cours d’un appel. | Pour afficher l’historique des appels, à l’aide du clavier du téléphone, cliquez sur Historique des appels. Pour modifier le mode d’affichage de l’historique des appels, cliquez sur Menu > Filtrer, puis sélectionnez une vue différente. Affichez uniquement les appels manqués ou entrants, par exemple. Lorsque vous filtrez Par appelant, vous voyez apparaître la liste de tous les contacts enregistrés sur votre appareil auxquels est attribué un numéro de téléphone. Pour réinitialiser le compteur Appels récents, cliquez sur Menu > Compteurs d’appels > Réinitialiser les compteurs. Cliquez sur Oui. Pour supprimer de l’historique des appels des éléments antérieurs à une certaine date, depuis l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Historique des appels. Cliquez sur Menu > Supprimer.
|
| Conseil
Pour supprimer tous les éléments de l’Historique des appels, cliquez sur Démarrer > Historique des appels > Menu > Supprimer liste. |
|
| Modification du volume de la sonnerie | Tout au long d’une journée, vous passez dans des lieux plus ou moins calmes ou bruyants, et pouvez être amené à modifier le volume de la sonnerie en fonction de votre situation. | |
| Modification du type de sonnerie | Vous pouvez modifier le mode de notification des appels entrants. Il peut s’agir par exemple d’une sonnerie, d’une vibration ou d’une combinaison des deux. |
| Modifier la sonnerie | Vous voulez être averti de l’arrivée d’un appel¤? Libre à vous de sélectionner la sonnerie à utiliser. | À l’aide du clavier du téléphone, cliquez sur Menu > Options > onglet Téléphone. Dans la liste de tonalités Sonnerie, appuyez sur le son à utiliser.
|
| Conseil
Pour utiliser des fichiers .wav, .mid ou .wma personnalisés comme sonneries, lancez ActiveSync depuis votre ordinateur pour copier le fichier vers le dossier /Windows/Rings de votre appareil. Sélectionnez ensuite une mélodie dans la liste Sonnerie. Pour plus d’informations sur la copie des fichiers sur votre appareil, consultez l’aide d’ActiveSync sur votre PC. |
|
| Modification des paramètres des services | | |
| Configurez les paramètres des services téléphoniques que vous avez souscrits auprès de votre opérateur de téléphonie mobile. Vous voulez bloquer certains types d’appels entrants et/ou sortants, transférer des appels entrants vers un numéro de téléphone différent selon votre situation, être averti de la réception d’un deuxième appel alors que vous êtes déjà en ligne ou présenter votre numéro à vos correspondants¤? Rien de plus simple. |
| Conseil
Pour modifier les paramètres des services à l’aide du clavier du téléphone, appuyez sur Menu > Options > onglet Services. Appuyez ensuite sur un service, puis sur Afficher les paramètres. |
| Modification du mode de numérotation | Le tableau suivant répertorie les modes de numérotation pris en charge.
| Composer un indicatif de pays |
E |
| Composer un indicatif régional |
F |
| Composer un numéro local |
G |
| Passer un appel international lorsque vous utilisez un téléphone mobile sur réseau GSM¤: le signe + est utilisé pour indiquer que vous aller passer un appel international (plutôt que de saisir le numéro d’accès international pour le pays dans lequel vous êtes) |
+ (signe plus) |
| Insérer une pause (généralement 2 secondes) |
, (virgule)
|
| Attendre pour la tonalité carte de crédit |
$ (signe dollar) |
| Attendre une seconde tonalité (généralement utilisée après $) |
W |
| Composer par tonalités les numéros qui suivent |
T |
| Composer par impulsions les numéros qui suivent |
P |
Transférer vers un autre poste (0,5 sec raccroché, 0,5 sec décroché)
|
! (transfert) |
| Attendre une tonalité de ligne non occupée (6,5 secondes de silence suivies par une tonalité d’appel) |
@ |
| Utiliser certaines commandes (par tonalités uniquement) |
ABCD * # |
Remarques
les tirets et les espaces sont ignorés dans les chaînes de numérotation. Certains modems ne réagissent pas aux caractères ci-dessus bien que votre appareil vous laisse les ajouter à une chaîne de numérotation. |
|
| Afficher les réseaux disponibles | Découvrez les réseaux sans fil auxquels il est possible de se connecter. | À l’aide du clavier du téléphone, cliquez sur Menu > Options > onglet Réseau. Sous Sélection du réseau, choisissez Manuelle.
La liste des réseaux disponibles s’affiche.
|
| Définir des réseaux favoris | Vous pouvez spécifier vos réseaux favoris afin que votre appareil puisse y accéder. Par exemple, si votre premier réseau favori est indisponible, votre appareil tentera d'accéder au second. | Depuis l’écran d’accueil, cliquez sur Réseaux > Menu > Réseaux favoris. Cliquez sur Définir réseaux et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
|
| Une fois les réseaux favoris définis, revenez à l’onglet Réseau puis, dans la liste Sélection du réseau, appuyez sur Automatique. |
| Sélection manuelle d'un réseau | Dans certains cas, vous souhaiterez utiliser un réseau sans fil différent et serez donc amené à le sélectionner manuellement. Pour mieux maîtriser les coûts, vous pouvez par exemple chercher à identifier le pourcentage d’indisponibilité du réseau sélectionné. | À l’aide du clavier du téléphone, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Téléphone. Cliquez sur Réseaux > Menu > Réseaux favoris. Cliquez sur Définir réseaux et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Dans la liste Sélection du réseau, cliquez sur Manuelle, puis sélectionnez le réseau à utiliser. En cas d’indisponibilité du réseau actuel, cliquez sur Sélectionner, puis sélectionnez manuellement un réseau différent.
|
| Saisie d'un numéro de messagerie vocale ou de SMS |
Pour utiliser la messagerie vocale ou envoyer des SMS, entrez le numéro de messagerie vocale ou de SMS adéquat dans les paramètres du téléphone. | Depuis l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Paramètres > Téléphone > Options d’appel. Dans le champ Numéro messagerie vocale, entrez le numéro de votre boîte vocale, puis cliquez sur Terminé. Le téléphone compose ce numéro lorsque vous appuyez sur Numéro rapide. Dans le champ Centre de service SMS, entrez le numéro de téléphone, puis cliquez sur Terminé.
|
|
|
|
|  | |