| Ajoutez vos amis, vos collègues de travail, votre famille et tous ceux qui vous sont chers à la liste des contacts de votre téléphone.
À chacun de vos contacts, il est possible d’associer les éléments suivants : Plusieurs numéros de téléphone, des adresses électroniques, des adresses postales, une page Web et bien d’autres informations encore. Une image et une sonnerie personnalisée qui vous aideront à les identifier rapidement lors des appels. Une catégorie personnalisée qui servira à filtrer votre liste de contacts. Des informations personnelles telles que dates d’anniversaire ou de mariage et surnoms.
|
| Depuis la liste de vos contacts, passez directement un appel, envoyez un courrier électronique ou faites parvenir un message SMS. Définissez des numéros rapides pour joindre facilement les personnes avec lesquelles vous voulez communiquer. Si vous activez les services Windows Live ou Messenger sur votre appareil, fusionnez les contacts de Messenger avec ceux de votre appareil. Vous accédez ainsi à leurs blogs et leur envoyez sans peine des messages instantanés.
Ces instructions concernent les téléphones Windows Mobile 5 à écran tactile et non tactile. Pour obtenir de l'aide et des conseils relatifs aux téléphones Windows Mobile 6 et les versions ultérieures, consultez la section Aide et conseils principale.
Vous ignorez quelle version de Windows Mobile vous utilisez ? Identifiez votre téléphone Windows Mobile. |
|
|
 Écran tactile WM5.0 | Écran non tactile WM5.0 |
| Prise en main des contacts |
| | | Appuyez sur Démarrer > Contacts. Appuyez sur Nouveau et saisissez les informations concernant le contact. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK.
|
|
RemarqueSi votre liste de contacts était triée par catégorie lors de la création du contact, cette catégorie lui est automatiquement attribuée.
ConseilsSi une personne qui ne figure pas dans votre liste de contacts vous appelle ou vous envoie un message, enregistrez le contact à partir de l’historique des appels ou du message même. Pour cela, appuyez sur Menu > Enregistrer dans contacts.
Pour inclure un surnom, un titre et plus encore lors de la création d’un contact, appuyez sur la flèche Nom. Si le contact existe déjà dans la liste des contacts, appuyez sur Menu > Édition, puis sur la flèche Nom.
Si plusieurs des contacts que vous créez ont un numéro de téléphone qui commence par le même indicatif, dans la liste des contacts, appuyez sur Menu > Options, puis saisissez l’indicatif dans la zone Indicatif. |
| | | Appuyez sur Démarrer > Contacts. Appuyez sur le contact. Appuyez sur Menu > Édition et saisissez les modifications voulues. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK.
|
| Conseil
Pour ajouter un surnom, un titre et bien d’autres choses encore dans la fiche d’un contact existant, appuyez sur le contact, puis sur Menu > Édition, et pour finir sur la flèche Nom. |
| | Il y a plusieurs façons de rechercher un contact lorsque la liste des contacts est longue. | Appuyez sur Démarrer > Contacts. Si la vue Nom n’est pas affichée, appuyez sur Menu > Afficher par > Nom. Effectuez l’une des opérations suivantes : Commencez à entrer un nom ou un numéro de téléphone dans la zone de texte prévue à cet effet jusqu’à ce que le contact recherché s’affiche. Pour afficher de nouveau tous les contacts, appuyez sur la zone de texte et effacez son contenu ou appuyez sur la flèche située à droite de la zone de texte. Utilisez l’index alphabétique affiché en haut de la liste des contacts. Filtrez la liste par catégories. Dans la liste des contacts, appuyez sur Menu > Filtrer. Appuyez ensuite sur la catégorie que vous avez attribuée à un contact. Pour afficher de nouveau tous les contacts, sélectionnez Tous les contacts.
|
| RemarquePour rechercher un contact par son nom ou son numéro de téléphone ou à l’aide de l’index alphabétique, vous devez être dans la vue Nom. Pour passer à la vue Nom, appuyez sur Menu > Afficher par > Nom.
Conseils
Il est possible de rechercher vos contacts par le nom de la société pour laquelle ils travaillent. Dans la liste des contacts, appuyez sur Menu > Afficher par, puis sur Société. Appuyez sur la société pour afficher les contacts qui y travaillent.
Lorsque vous travaillez en affichage Société, vous pouvez filtrer les contacts en fonction des catégories que vous leur avez attribuées. Seules les sociétés dont les contacts appartiennent à la catégorie choisie s’afficheront dans la liste. |
| Envoi d'un message à un contact | | Appuyez sur Démarrer > Contacts. Appuyez sur le contact auquel vous souhaitez envoyer un message. Appuyez sur l’adresse à laquelle vous souhaitez envoyer un message. Appuyez sur le compte auquel vous souhaitez envoyer un message.
|
| Conseil
Pour insérer rapidement l’adresse d’un contact dans un nouveau message, appuyez sur la ligne À, Cc, Cci, puis sur Menu > Ajouter un destinataire. Appuyez sur le contact auquel vous voulez envoyer le message et choisissez, si nécessaire, l’adresse. |
| Ajout d'une image aux informations d’un contact | | Appuyez sur Démarrer > Contacts. Appuyez sur le contact. Appuyez sur Menu > Édition. Appuyez sur Image. Effectuez l’une des opérations suivantes :
|
| Suppression de l'image dans les informations d’un contact | | Appuyez sur Démarrer > Contacts. Appuyez sur le contact. Appuyez sur Menu > Édition. Appuyez sur Menu > Supprimer l’image.
|
| Création d'un contact à partir d’un contact existant | Si plusieurs des contacts à créer partagent des informations identiques, gagnez du temps en créant un premier contact et en le copiant par la suite. | Appuyez sur Démarrer > Contacts. Maintenez le stylet appuyé sur le contact à copier. Appuyez sur Copier un contact. Appuyez sur la copie du contact. Appuyez sur Menu > Édition. Apportez les modifications nécessaires et appuyez sur OK.
|
| Remarque
La catégorie affichée est automatiquement attribuée au nouveau contact. |
|
| Dans les programmes Calendrier, Contacts et Tâches, les catégories vous aident à organiser et à regrouper vos rendez-vous, vos contacts et vos tâches. | Dans le programme, appuyez sur un élément existant ou créez-en un. Effectuez l’une des opérations suivantes : Si l’élément existe dans le calendrier et les tâches, appuyez sur Édition > Catégories. Si l’élément existe dans la liste des contacts, appuyez sur Menu > Édition > Catégories. En cas de nouvel élément dans les programmes Calendrier, Contacts ou Tâches, appuyez sur Catégories.
Appuyez sur Nouveau, saisissez le nom de la catégorie et appuyez sur Terminé. La nouvelle catégorie est automatiquement attribuée à l’élément. Appuyez sur OK pour revenir au rendez-vous, au contact ou à la tâche.
|
| Remarque
Les catégories sont partagées par les rendez-vous, les contacts et les tâches. Une catégorie reste dans la liste des catégories partagées tant qu’elle est attribuée à au moins un élément (rendez-vous, contact ou tâche). |
| Attribution d'une catégorie à un élément | Dans les programmes Calendrier, Contacts et Tâches, les catégories vous aident à organiser et à regrouper vos rendez-vous, vos contacts et vos tâches. | Dans un programme, appuyez sur l’élément auquel vous voulez attribuer une catégorie. Effectuez l’une des opérations suivantes : Dans le calendrier et les tâches, appuyez sur Édition > Catégories. Dans la liste des contacts, appuyez sur Menu > Édition > Catégories.
Sélectionnez la catégorie désirée puis appuyez sur OK. Appuyez une nouvelle fois sur OK pour revenir au calendrier, à la liste des contacts ou à la liste des tâches.
|
| Remarque
Les catégories sont partagées par les rendez-vous, les contacts et les tâches. Une catégorie reste dans la liste des catégories partagées tant qu’elle est attribuée à au moins un élément (rendez-vous, contact ou tâche). |
|
|
Prise en main des contacts |
| Transférer un contact | Depuis l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Contacts. Sélectionnez le contact à transférer. Cliquez sur Menu > Transférer un contact. Descendez jusqu’à l’appareil vers lequel se fait le transfert. Effectuez l’une des opérations suivantes : Pour assurer une transmission par infrarouge, veillez à ce que rien ne coupe le faisceau. Les ports infrarouges doivent être situés à moins d’un mètre l’un de l’autre. Pour assurer une transmission via Bluetooth, assurez-vous que les ports Bluetooth sont activés et que l’appareil récepteur est en mesure de réceptionner le signal.
Cliquez sur Transférer. Des informations d’état s’affichent pour indiquer le nom de l’appareil vers lequel le téléphone transmet. Vous savez également si la transmission est en attente, est terminée ou a échoué.
|
| Remarque
Il est impossible de synchroniser les contacts SIM. |
| Appeler un contact à partir de la liste des contacts | Depuis l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Contacts. Cliquez sur le contact à appeler. Appuyez sur APPELER. Le numéro de téléphone par défaut du contact est composé.
|
| Conseil
Pour appeler un numéro de téléphone, autre que le numéro par défaut, cliquez sur le contact, accédez au numéro à composer et appuyez sur APPELER. |
| Créer un contact | Depuis l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Calendrier. Entrez les informations du nouveau contact. Cliquez sur Terminé.
|
| ConseilsSi une personne qui ne figure pas dans votre liste de contacts vous appelle ou vous envoie un message, enregistrez le contact à partir de l’historique des appels ou du message même. Pour cela, appuyez sur Menu > Enregistrer dans contacts.
Pour enregistrer un contact existant sur votre carte SIM, ouvrez le contact et cliquez sur Menu > Enregistrer sur SIM.
Conseil
Si une personne qui ne figure pas dans votre liste de contacts vous appelle ou vous envoie un message, enregistrez le contact à partir de l’historique des appels ou du message même. Pour cela, cliquez sur Menu > Enregistrer dans contacts. |
| Création d’un contact SIM | Il est possible de créer et d'enregistrer des contacts sur une carte SIM. Si vous insérez votre carte SIM dans un autre téléphone, vous retrouvez immédiatement votre liste de contacts SIM. | Depuis l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Contacts. Cliquez sur Menu > Nouveau contact SIM. Saisissez les informations du contact et cliquez sur Terminé.
|
| Conseil
Pour enregistrer un contact existant sur votre carte SIM, ouvrez le contact et cliquez sur Menu > Enregistrer sur SIM. |
| Supprimer un contact | Depuis l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Contacts. Descendez jusqu’au contact à supprimer. Cliquez sur Menu > Supprimer un contact.
|
| Filtrer les contacts | Les contacts dotés de catégories s’affichent dans la liste des résultats lorsque vous filtrez la liste des contacts par catégorie. | Depuis l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Contacts. Cliquez sur Menu > Filtrer. Cliquez sur la catégorie à retenir pour le filtre.
|
| Remarque
Les contacts SIM n’apparaissent pas dans une liste filtrée. |
| Recherche d'un contact | Depuis l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Contacts. Commencez à entrer le nom ou le numéro de téléphone du contact jusqu’à ce que le contact idoine s’affiche. Pour rechercher « Sandra » par exemple, saisissez 7, 2, 6, 3, 7, 2 puisque ces chiffres correspondent aux lettres de ce prénom.
|
| Envoyer un message électronique à un contact | Depuis l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Contacts. Cliquez sur le contact. Cliquez sur l’adresse électronique. Sélectionnez le compte de messagerie à utiliser. Saisissez un objet, rédigez votre message, puis cliquez sur Envoyer.
|
| Recherche d'un contact en ligne | Vous êtes non seulement en mesure d’accéder aux contacts enregistrés sur votre appareil, mais aussi à la liste d’adresses globale de votre entreprise. Grâce à cette liste, il est très facile d’ajouter un destinataire à un message. La liste d’adresses globale est à votre disposition si votre entreprise exécute Microsoft Exchange Server 2003 SP2 ou supérieur et que vous avez mené à bien une première synchronisation avec Exchange Server. | Synchronisez les données avec Exchange Server si ce n’est pas encore fait. Cliquez sur Démarrer > Contacts Menu > Afficher par > Nom. Effectuez l’une des deux opérations suivantes¤: Dans Contacts, cliquez sur Menu > Rechercher en ligne. Dans un nouveau message, dans la zone À, cliquez sur Menu > Ajouter un destinataire > Menu > Rechercher en ligne.
Saisissez le nom du contact et cliquez sur Rechercher.
|
| Remarques
Votre appareil doit disposer d’une connexion de données.
La recherche peut porter sur les éléments suivants à condition que ces informations figurent dans la liste d’adresses globale de votre organisation. | |
| Envoyer un SMS à un contact | Depuis l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Contacts. Cliquez sur le contact, puis sur Menu > Envoyer un SMS. Rédigez votre message et cliquez sur Envoyer.
|
| Afficher et modifier les informations d’un contact | Depuis l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Contacts. Cliquez sur le contact dont vous voulez consulter les informations. Pour modifier les informations, cliquez sur Menu > Édition. Dès que vous avez fini d’apporter vos modifications, cliquez sur Terminé.
|
| Associer une image à un contact | Depuis l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Contacts. Cliquez sur le contact. Cliquez sur Menu > Modifier. Cliquez sur Image. Effectuez l’une des opérations suivantes :
|
| Supprimer une image d’un contact | Depuis l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Contacts. Cliquez sur le contact. Cliquez sur Menu > Modifier. Cliquez sur Menu > Supprimer l’image.
|
| Attribuer une catégorie à un contact | Les catégories vous aident à organiser et à regrouper vos contacts. | Depuis l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Contacts. Cliquez sur le contact. Cliquez sur Menu > Modifier. Cliquez sur Catégories. Sélectionnez la catégorie qui convient et cliquez sur Terminé
|
| Remarque
Les catégories sont partagées par les rendez-vous, les contacts et les tâches. Une catégorie reste dans la liste des catégories partagées tant qu’elle est attribuée à au moins un élément (rendez-vous, contact ou tâche). |
| Attribution d’une tonalité à un contact | Pour identifier la personne qui vous appelle par la sonnerie émise, associez une mélodie personnalisée à chacun de vos contacts. | Depuis l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Contacts. Cliquez sur le contact auquel vous souhaitez attribuer une sonnerie. Cliquez sur Menu > Modifier. Cliquez sur Tonalité personnalisée et sélectionnez une sonnerie. Cliquez sur Terminé.
|
| Envoi des informations d’un contact | Via un SMS, vous transmettez rapidement à votre interlocuteur les informations concernant un contact de votre liste. | Depuis l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Contacts. Sélectionnez le contact. Cliquez sur Menu > Envoyer un contact > SMS. Sélectionnez les informations de contact à envoyer et cliquez sur Terminé Dans le nouvel SMS, entrez la personne à qui vous transmettez les informations du contact, puis cliquez sur Envoyer.
|
|
Attribuer une catégorie à un contact | Les catégories vous aident à organiser et à regrouper vos contacts. | Depuis l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Contacts. Cliquez sur le contact. Cliquez sur Menu > Modifier. Cliquez sur Catégories. Sélectionnez la catégorie voulue, puis cliquez sur Terminé.
|
| Remarques
Les catégories sont partagées par les rendez-vous, les contacts et les tâches. Une catégorie reste dans la liste des catégories partagées tant qu’elle est attribuée à au moins un élément (rendez-vous, contact ou tâche). |
| Filtrer la liste des contacts par catégorie |
Les contacts dotés de catégories s’affichent dans la liste des résultats lorsque vous filtrez la liste des contacts par catégorie. | Depuis l’écran d’accueil, cliquez sur Démarrer > Contacts. Cliquez sur Menu > Filtrer. Cliquez sur la catégorie à retenir pour le filtre.
|
|
|
|
|  | |