MICROSOFT এরবিক্রয়েরশর্তাবলী
2017 সালের ফ্রেব্রুয়ারিতে আপডেট করা হয়েছে

Microsoft এর অনলাইন খুচরো স্টোরগুলিতে স্বাগতম। "স্টোর" আমাদের অনলাইন এবং খুচরো স্থানগুলিকে উল্লেখ করে যা আপনাকে ডিভাইস, গেম কনসোল, ডিজিটাল বিষয়বস্তু, অ্যাপ্লিকেশান, গেমস এবং আরো অনেককিছু সহ পণ্য এবং পরিষেবাগুলিকে ব্রাউজ, দর্শন, অর্জন, কেনাকাটা এবং রেট এবং পর্যালোচনা করতে দেয়। এই বিক্রয়ের শর্তাবলীর ("বিক্রয়ের শর্তাবলী") কভার Microsoft স্টোর, Office স্টোর, Xbox স্টোর, Windows স্টোর, এবং অন্যান্য Microsoft পরিষেবাগুলিকে ব্যবহার করে যা এই বিক্রয়ের শর্তাবলীকে উল্লেখ করে (সম্মিলিতভাবে "স্টোর")। স্টোরের মাধ্যমে, Microsoft ডাউনলোড করা অঞ্চলসমূহ, সফ্টওয়্যার, সরঞ্জামসমূহ এবং সফ্টওয়্যার সম্পর্কে তথ্য, পরিষেবাসমূহ এবং অন্যান্য পণ্যদ্রব্য সহ সম্পদের বিভিন্ন প্রকারে অ্যাক্সেস সরবরাহ করে। স্টোরে অফার করা অনেক পণ্য, পরিষেবা এবং সামগ্রী তৃতীয় পক্ষের পণ্য যা Microsoft এর পরিবর্তে সত্ত্বার দ্বারা অফার কর হয়েছে। স্টোরব্যবহারকরারমাধ্যমেবাস্টোরথেকেপণ্যএবংপরিষেবাগুলিক্রয়করারমাধ্যমে, আপনিএইবিক্রয়েরশর্তাবলী, Microsoft এরগোপনীয়ারবিবৃতি (নীচেব্যক্তিগততথ্যেরবিভাগেগোপনীয়তাএবংসুরক্ষাদেখুন), এবংপ্রযোজ্যশর্তএবংশর্তাদী, স্টোরেপাওয়ানীতিএবংদাবিপরিত্যাগবাএইবিক্রয়েরশর্তাবলীতেউল্লেখিত (সম্মিলিতভাবে"স্টোরেরনীতিগুলি") স্বীকারকরেছেনএবংএগুলিরসাথেসম্মতহন। আমরা আপনাকে স্টোরের নীতিগুলি সাবধানতার সাথে পড়ে দেখার বিষয়ে উত্সাহিত করি। আপনি স্টোরের নীতিগুলির সাথে সম্মত না হলে আপনি স্টোর বা পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে পারবেন না।

যদি আপনার দেশে বা অঞ্চলে আমাদের কোনো Microsoft খুচরো স্টোর থাকে তাহলে সেটির আলাদা বা অতিরিক্ত নীতিসমূহ থাকতে পারে। Microsoft যেকোনো সময় কোনো রকম বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই যেকোনো নীতি আপডেট বা সংশোধন করতে পারে।

শর্তাবলীস্টোরেরব্যবহারসম্পর্কিত

1. সদস্যের অ্যাকাউন্ট। যদি স্টোর ব্যবহার করার জন্য আপনাকে কোনো অ্যাকাউন্ট খুলতে হয় তাহলে আপনাকে প্রযোজ্য নিবন্ধীকরণ ফর্মে প্রয়োজনীয় বর্তমান সম্পূর্ণ এবং নির্ভুল তথ্য প্রদান করে নিবন্ধীকরণ প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে হবে। আপনাকে অ্যাকাউন্ট খোলার শর্ত হিসাবে পরিষেবার চুক্তি বা পৃথক ব্যবহারের শর্তাদি স্বীকার করার প্রয়োজন হতে পারে। স্টোর থেকে অর্জন করা স্টোর এবং বিষয়বস্তুতে অ্যাক্সেস করতে আপনার অ্যাকান্টের ব্যবহার Microsoft অ্যাকাউন্ট দ্বারা পরিচালিত সমস্ত শর্তাবলীর বিষয়াধীন। আরো তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে oft পরিMicrosষেবার চুক্তি দেখুন। আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট তথ্য এবং পাসওয়ার্ড গোপন রাখার বিষয়ে এবং আপনার অ্যাকাউন্টের অধীনে ঘটা সমস্ত ক্রিয়াকলাপের জন্য দায়ী।

2. কোন বেআইনী বা নিষিদ্ধ ব্যবহার। আপানর স্টোর বা পরিষেবারগুলির ব্যবহারের শর্ত হিসাবে, আপনি আমাদের কাছে সাক্ষ্য দিচ্ছেন যে, আপনি কোনো উদ্দেশ্যে যা বিক্রয় শর্তাবলী, স্টোর নীতি বা আপনার স্টোরের ব্যবহারে ক্ষেত্রে প্রযোজ্য যেকোনো অন্যান্য শর্তাবলীকে বেআইনি বা নিষিদ্ধ এমন কিছুর জন্য আপনি স্টোর ব্যবহার করবেন না। আপনি এমন কোনো উপায়ে স্টোরের ব্যবহার করবেন না যা কোনো Microsoft সার্ভার বা Microsoft সার্ভারের সাথে সংযুক্ত কোনো নেটওয়ার্ক(গুলি)কে ক্ষতিগ্রস্থ, অক্ষম, ভারাক্রান্ত, দুর্বল করতে পারে বা অন্য কোনো পক্ষের দ্বারা স্টোরের ব্যবহারে বা উপভোগে হস্তক্ষেপ করতে পারে। আপনি হ্যাকিং, পাসওয়ার্ড মাইনিং বা অন্য কোনো উপায়ে স্টোর, অন্যান্য অ্যাকাউন্ট, কম্পিউটার সিস্টেম বা যেকোনো Microsoft সার্ভার বা স্টোরের সাথে সংযুক্ত থাকা নেটওয়ার্কে অননুমোদিত অ্যাক্সেস করার প্রচেষ্টা করবেন না। স্টোরে ইচ্ছাকৃতভাবে উপলব্ধ করানো হয়নি এমন কোনো উপাদান বা তথ্য কোনো উপায়ে অর্জন করবেন না বা অর্জন করার প্রচেষ্টা করবেন না। ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো ব্যক্তি বা সত্তার ক্ষতি করা সহ, Microsoft সহ যা তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন করে আপনি এমন উপায়ে স্টোর ব্যবহার করতে পারবেন না। আপনি স্টোর থেকে প্রাপ্ত কোনো প্রোডাক্ট, তথ্য বা পরিষেবা বাণিজ্যিক উদ্দ্যেশ্যে বিতরণ, প্রকাশ, লাইসেন্স, বা বিক্রি করতে পারবেন না।

3. Microsoft এ আপনার প্রদান করা উপাদানগুলি বা স্টোরে করা পোস্ট। আপনার দ্বারা Microsoft কে সরবরাহ করা উপদানগুলি (যাতে অন্তর্ভুক্ত ফীডব্যাক, রেটিং, পর্যালোচনা এবং প্রস্তাবনা) বা স্টোরে করা পোস্ট, আপলোড, ইনপুট বা স্টোর বা সংযুক্ত Microsoft পরিষেবায় জমা করা বা অন্যদের দ্বারা পর্যালোচনার (প্রতিটি একটি "জমা" এবং সম্মিলিতভাবে "জমা") ওপর Microsoft কোনো মালিকানার দাবী করে না। তথাপি, আপনি Microsoft কে আপনার জমাকে ব্যবহার করার একটি রয়্যালটি-মুক্ত, অবিরাম, অপরিবর্তনীয়, বিশ্বব্যাপী, অ-একচেটিয়া এবং সাব-লাইসেন্সযোগ্য অধিকার, পরিবর্তন, খাপ খাওয়ানো, পুনরূৎপাদন করা, উপজাত কর্মসমূহ সৃষ্টি, অনুবাদ, সম্পাদনা, সঞ্চালন, বিতরণ, এবং যেকোনো মিডিয়াতে আপনার নাম সহ প্রদর্শনের মঞ্জুরি প্রদান করেন। আপনি যদি আপনার জমা সেইসকল অঞ্চলে করে থাকেন যেখানে স্টোরটি কোনো সীমাবদ্ধতা ছাড়াই অনলাইনের ব্যাপকভাবে উপলব্ধ সেইসকল ক্ষেত্রে আপনার জমা স্টোর এবং/অথবা স্টোরের মাধ্যমে প্রদান করা প্রোডাক্ট, পরিষেবা এবং বিষয়বস্তুর প্রচারের প্রদর্শন বা উপাদানে প্রকাশ পেতে পারে। আপনি জামিন দেন এবং উপস্থাপন করেন যে আপনি যে কোনো জমা প্রদান করতে বা Microsoft-কে সেই অধিকার প্রদান করতে যে সকল অধিকার প্রয়োজন আপনি সেগুলি আপনার কাছে আছে (এবং থাকবে)।

আপনার জমা দেওয়ার ব্যবহারের পরিপ্রেক্ষিতে আপনাকে কোনো রকম ক্ষতিপূরণ প্রদান করা হবে না। পোস্ট করতে বা যেকোনো জমাদানের জন্য Microsoft কোন বাধ্যবাধকতার অধীনে নেই এবং Microsoft তার নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে যে কোন সময়ে যে কোন জমা দান মুছে ফেলতে পারে। Microsoft আপনার জমা বা অন্যদের স্টোরের মাধ্যমে পোস্ট, আপলোড বা জমা দেওয়া উপাদানের দায়িত্ব গ্রহণ করেনা বা কোনো দায়বদ্ধতা স্বীকার করে না।

আপনি যদি স্টোরের কোনো অ্যাপ্লিকেশনকে রেট করেন বা তার রিভিউ দেন তবে অ্যাপ্লিকেশনটির প্রকাশকের বিষয়বস্তু সহ Microsoft থেকে ইমেল পেতে পারেন।

4. তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইটগুলির সাথে লিঙ্ক করে। স্টোরে তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইটের লিঙ্কগুলি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে যা আপনাকে স্টোর ত্যাগ করতে দেয়। এই সংযুক্ত সাইটগুলি Microsoft-এর নিরান্ত্রানাধীন নয় এবং সংযুক্ত সাইটগুলির সাথে সংযুক্ত সাইট বা তাদের বিষয়বস্তু বা তাতে থাকা কোনো লিঙ্কের জন্য Microsoft দায়ী নয়। Microsoft কেবল আপনার সুবিধার্থে এই লিঙ্কগুলি প্রদান করে এবং কোনো লিঙ্কের অন্তর্ভুক্তি Microsoft দ্বারা সেই সাইটের প্রচার বোঝায় না। আপনার তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইটের ব্যবহার তৃতীয় পক্ষের বিধি এবং শর্তাবলীর বিষয়াধীন হতে পারে৷

আপনারকাছেপন্যএবংপরিষেবাগুলিরবিক্রয়েরসাথেসম্পর্কিতশর্তাবলী

5. জিওগ্রাফিক উপলব্ধতা। উপলভ্য পণ্য এবং পরিষেবাগুলি আপনার অঞ্চল বা ডিভাইসের উপর ভিত্তি করে পরিবর্তিত হতে পারে। তৎসহ, আমাদের শিপিং নীতি অনুযায়ী আমরা প্রোডাক্টগুলি কোথায় শিপ করতে পারব তার ওপর সীমাবদ্ধতা থাকতে পারে। আপনার কেনাকাটা সম্পূর্ণ করতে, আপনি যে স্টোর থেকে কিনেছেন সেই দেশ বা অঞ্চল সহ কোনো বৈধ বিলিং এবং শিপিং ঠিকানার প্রয়োজন হতে পারে।

6. শুধুমাত্র সর্বশেষ ব্যবহারকারী। স্টোর থেকে পণ্য এবং পরিষেবাগুলি কেনার জন্য আপনাকে অবশ্যই সর্বশেষ ব্যবহারকারী হতে হবে। রিসেলাররা কেনার যোগ্য নন।

7. রপ্তানীর সীমাবদ্ধতা। স্টোর থেকে কেনা পণ্য এবং পরিষেবাগুলি শুল্ক ও রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ আইন এবং প্রবিধান-এর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে হবে৷ আপনি সমস্ত প্রযোজ্য আন্তর্জাতিক ও জাতীয় আইন এবং নিয়মকানুন মেনে চলতে সম্মত হন।

8. বিলিং। একটি অর্থপ্রদানের পদ্ধতি সহ Microsoft কে প্রদান করার মাধ্যমে, আপনি: (i) আপনি উপস্থাপন করেন যে আপনার প্রদান করা অর্থপ্রদানের পদ্ধতিটি ব্যবহার করতে আপনি অনুমোদিত এবং আপনার প্রদান করা অর্থ প্রদানের তথ্য সত্য এবং নির্ভুল; (ii) Microsoft-কে আপনার অর্থ প্রদানের পদ্ধতি ব্যবহার করে যেকোনো প্রোডাক্ট, পরিষেবা বা উপলব্ধ বিষয়বস্তু কেনাকাটার জন্য চার্জ করতে অনুমোদিত করেন; এবং (iii) স্টোরের যেকোনো অর্থপ্রদত্ত বৈশিষ্ট্য যা আপনি সাইন আপ বা ব্যবহার করতে চয়ন করেন তার জন্য Microsoft-কে আপনাকে চার্জ করতে অনুমোদিত করেন। যাতে আমরা আপনার লেনদেন সম্পূর্ণ করতে পারি এবং আপনার লেনদেনের ক্ষেত্রে প্রয়োজন অনুসারে যোগাযোগ করতে পারি তাই আপনি আপনার ইমেইল ঠিকানা ও অর্থপ্রদানের পদ্ধতির বিশদ বিবরণ সহ দ্রুত আপনার অ্যাকাউন্ট ও অন্যান্য তথ্য পরিবর্তন করতে সম্মত হচ্ছেন। আমরা আপনাকে আগেভাবে (a) বিল করতে পারি; (b) কেনাকাটার সময়; (c) কেনাকাটার করার কিছু পরে; (d) সদস্যতাগুলির জন্য পৌনঃপুনিক ভিত্তিতে। এছাড়াও, আমরা আপনার অনুমোদন করা অর্থরাশি পর্যন্ত আপনাকে চার্জ করতে পারি, এবং আমরা আগাম এবং পরিমাণ পৌনঃপুনিক সদস্যতাগুলির জন্য চার্জ করা যে কোন পরিবর্তন আপনার সদস্যতার শর্তাবলী অনুযায়ী আপনাকে অবহিত করা হবে। সেই অর্থরাশির জন্য যা আগে প্রক্রিয়া করা হয়নি তার জন্য আপনার একটি বা আপনার পূর্বতর বিলিং পর্বের জন্য আমরা আপনাকে একই সময়ে বিল করতে পারি। নীচে স্বয়ংক্রিয় পুনঃনবীকরণ উপবিভাগ দেখুন।

আপনি যদি কোনো ট্রায়াল পর্বের অফারে অংশগ্রহণ করেন তাহলে নতুন চার্জ এড়াতে আপনাকে ট্রায়াল পর্বের শেষে পরিষেবা অবশ্যই বাতিল করতে হবে অন্যথায় আমরা আপনাকে সূচিত করব। আপনি যদি ট্রায়াল পর্বের শেষে পরিষেবা বাতিল না করেন তাহলে আপনি আমাদেরকে পণ্য বা পরিষেবার জন্য আপনার অর্থপ্রদানের প্রদ্ধিত পরিবর্তন করার অনুমোদন দেন।

9. পৌনঃপুনিক অর্থপ্রদানগুলি। আপনি যখন সদস্যতার ভিত্তিতে কোনো পণ্য, পরিষেবা বা সামগ্রী ক্রয় করেন (যেমন, সাপ্তাহিক, মাসিক, প্রতি 3 মাস বা বার্ষিক (যেমন প্রযোজ্য))তখন আপনি স্বীকার করেন এবং সম্মত হন যে আপনি পৌনঃপুনিক অর্থপ্রদানের মঞ্জুরি দিচ্ছেন এবং আপনার দ্বারা চয়ন করা পৌনঃপুনিক বিরতিগুলিতে আপনার চয়ন করা পদ্ধতি অনুসারে, আপনার দ্বারা বা Microsoft এর দ্বারা বা অন্যথায় তার শর্তাবলী অনুযায়ী সদস্যতা বাতিল না করা পর্যন্ত Microsoft কে অর্থপ্রদান করা হবে। পৌনঃপুনিক অর্থপ্রদানগুলি অনুমোদন করার মাধ্যমে, আপনি Microsoft কে হয় বৈদ্যুতিন ডেবিট বা ফান্ড স্থানান্তর বা আপানার মনোনীত অ্যাকাউন্ট থেকে বৈদ্যুতিন ড্রাফ্টের মত (অটোমেটেড ক্লিয়ারিং হাউস বা অনুরূপ অর্থপ্রদানগুলির ক্ষেত্রে) বা অথবা আপনার মনোনীত অ্যাকাউন্টে চার্জ করার মত (ক্রেডিট কার্ড বা অনুরূপ অর্থপ্রদানগুলির ক্ষেত্রে) (সম্মিলিতভাবে, "বৈদ্যুতিন অর্থপ্রদানগুলি") এই প্রকারের অর্থপ্রদানগুলি প্রক্রিয়া করার মঞ্জুরি দিচ্ছেন। সদস্যতা ফি সাধারণত বিল করা বা প্রযোজ্য সদস্যতা সময়সীমার আগেই চার্জ করা হয়। যদি কোনো অর্থপ্রদান অপ্রদেয় হিসাবে ফিরে আসে বা যেকোনো ক্রেডিট কার্ড বা একই রকমের লেনদেন বাতিল বা প্রত্যাখান হয় তাহলে Microsoft বা তাদের পরিষেবা প্রদানকারীদের যোকোনো প্রযোজ্য ফেরত আইটেম, বাতিল করন বা প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত অন্যান্য ফীগুলি সংগ্রহ করার অধিকার রাখে।

10. পণ্য উপলব্ধতা এবং পরিমাণ এবং অর্ডারের সীমাগুলি। পণ্যের মূল্য এবং প্রাপ্যতা কোন সময়ে বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই পরিবর্তন সাপেক্ষে। Microsoft পরিমানের একটি সীমা সেট করতে পারে যা প্রতি অর্ডার, প্রতি অ্যাকাউন্ট, প্রতি ক্রেডিট কার্ড, প্রতি ব্যক্তি বা প্রতি হাউসহোল্ড দ্বারা কেনা হতে পারে। আপনার অর্ডার দেওয়া পণ্য বা পরিষেবাগুলি অনুপলব্ধ হলে আমরা কোনো বিকল্প অফারের জন্য আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারি। আপনি যদি বিকল্প পণ্য ক্রয় করা চয়ন না করে থাকেন তাহলে আমরা আপনার অর্ডার বাতিল করব।

Microsoft আপনি অর্ডারের জন্য প্রদান করা অর্থ ফেরত দিয়ে নিম্নলিখিত কারণের জন্য তবে এতেই সীমাবদ্ধ নেই এমন কোনও অর্ডার প্রত্যাখ্যান বা খারিজ করতে পারে, যদি আপনি কোনো অর্ডারের সময় নির্দিষ্ট শর্ত পূরণ না করে থাকেন, আপনার অর্থপ্রদান প্রক্রিয়াকরণ করতে পারা যায়নি, অর্ডার নেওয়া পণ্য বা পরিষেবাগুলি উপলব্ধ নেই বা দাম নির্ধারণ বা অন্যান্য ত্রুটি। দাম নির্ধারণ বা অন্যান্য ত্রুটির মত ঘটনার ক্ষেত্রে, হয় (a) আপনার অর্ডার বা ক্রয় বাতিল করতে বা (b) নির্দেশগুলির জন্য আপনার সাথে যোগাযোগ করতে আমরা আমাদের বিবেচনার ভিত্তিতে অধিকার রাখি। বাতিল করার মত ঘটনার ক্ষেত্রে, সম্পর্কিত সামগ্রীতে আপনার প্রবেশাধিকার অক্ষম করা হবে।

আমরা যেকোনো কারণে আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে সম্পর্কিত সামগ্রীতে প্রবেশাধিকার অক্ষম করতে পারি। স্টোরকে বা সম্ভাব্যরূপে প্রভাবিত পক্ষগুলিকে সুরক্ষিত করতে আমরা আপনার ডিভাইসে গেমস, অ্যাপ্লিকেশান, সামগ্রী বা পরিষেবাগুলিকে সরাতে বা অক্ষম করতে পারি। সময় সময় কিছু সামগ্রী বা অ্যাপ্লিকেশান অনুপলভ্য বা কিছু সীমিত সময়ের জন্য অফার করা হতে পারে। উপলভ্যতা অঞ্চল অনুযায়ী প্রভাবিত হতে পারে। এইভাবে, আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট বা ডিভাইসের জন্য অঞ্চল পরিবর্তন করলে আপনি সামগ্রী বা অ্যাপ্লিকেশান পুনরায় ডাউনলোড করতে বা আপনার কেনা কিছু সামগ্রী পুনরায় স্ট্রীম করতে পারবেন না; আপনি আপনার আগের অঞ্চলে যে সামগ্রী বা অ্যাপ্লিকেশানগুলি জন্য অর্থপ্রদান করেছিলেন আপনাকে সেগুলিকে পুনরায় কিনতে হতে পারে। প্রযোজ্য আইন দ্বারা প্রয়োজনীয় প্রসারণ ব্যতীত, আপনার কেনা যেকোনো সামগ্রী বা অ্যাপ্লিকেশান পুনরায় ডাউনলোড করতে বা প্রতিস্থাপন করার ক্ষেত্রে আমাদের কোনো বাধ্যবাধকতা নেই।

11. আপডেটসমূহ। যদি প্রযোজ্য হয় তাহলে এমনকি যদি আপনি কোনও সম্পর্কিত স্টোরে সাইন ইন নাও থাকেন Microsoft স্বয়ংক্রিয় ভাবে আপনার অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে আপডেটগুলি পরীক্ষা করবে এবং ডাউনলোড করবে। যদি আপনি স্টোর অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে স্বয়ংক্রিয় ভাবে আপডেটগুলি পেতে পছন্দ না করেন তবে আপনি আপনার স্টোর বা সিস্টেম সেটিংসকে পরিবর্তন করতে পারেন। তবে নির্দিষ্ট Office স্টোর অ্যাপ যা সম্পূর্ণ ভাবে বা আংশিক ভাবে অনলাইনে হোস্ট আছে তা অ্যাপ বিকাশকারী দ্বারা যে কোনও সময়ে আপডেট হতে পারে এবং আপডেট করতে আপনার অনুমতির নাও প্রয়োজন হতে পারে।

12. সফ্টওয়্যার লাইসেন্স এবং ব্যবহারের অধিকার। সফ্টওয়্যার এবং অন্যান্য ডিজিটাল সামগ্রী স্টোরের মাধ্যমে উপলভ্য লাইন্সেসকৃত কিন্তু আপনার কাছে বিক্রয়ের জন্য নয়। যদি না আলাদা লাইসেন্সের শর্তাবলী অ্যাপ্লিকেশানের সাথে উপলভ্য করা হয় তাহলে স্টোর থেকে সরাসরি ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি [https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=838610&clcid=0x0445] এ উপলব্ধ স্ট্যান্ডর্ড অ্যাপ্লিকেশান লাইসেন্স টার্মস ("SALT") এর বিষয়াধীন। (Office স্টোর থেকে ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি SALT এর দ্বারা পরিচালিত নয় এবং সেগুলির আলাদা লাইসেন্সের শর্তাবলী রয়েছে।) স্টোরের মাধ্যমে প্রাপ্ত অ্যাপস, গেমস এবং অন্যান্য ডিজিটাল সামগ্রী https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143 এ থাকা ব্যবহারের নিয়মগুলির বিষয়াধীন। প্রতিটি অবস্থাতেই আপনি অনুধাবন করছেন এবং সম্মত হচ্ছেন যে আপনার ডিজিটাল সামগ্রীর সাথে সম্পর্কিত অধিকারগুলি এই বিধিসমূহ, কপিরাইট আইন এবং লিঙ্কে থাকা ব্যবহারের বিধিগুলি দ্বারা সীমাবদ্ধ। Microsoft রিটেল স্টোরে কেনা সফ্টওয়্যার লাইসেন্সগুলি লাইসেন্স চুক্তির বিষয়াধীন যা সফ্টওয়্যারের সাথে সম্পর্কিত এবং আপনি যখন কোনো সফ্টওয়্যার ইনস্টল করেন তখন আপনার লাইসেন্স চুক্তির সাথে সম্মত হওয়া দরকার। প্রাসঙ্গিক লাইসেন্স শর্ত অনুসারী নয় এমন সফ্টওয়্যার বা পণ্যদ্রব্যের কোনো পুনঃনির্মাণ বা পুনঃবিতরণ, ব্যবহারের নিয়ম এবং প্রযোজ্য আইন বর্ণিত ভাবে নিষিদ্ধ এবং এর ফলে দেওয়ানি ও ফৌজদারি জরিমানা হতে পারে। লঙ্ঘনকারীদের ঝুঁকি হল আইন অনুসারে সর্বাধিক বিচার।

আপনি যদি কোনো সফ্টওয়্যার প্যাকেজিং খোলার আগে কোনো খরচা ছাড়াই বাক্সবদ্ধ সফ্টওয়্যারের জন্য প্রযোজ্য লাইসেন্সের চুক্তি অনুলিপি করতে চান তাহলে অনুগ্রহ করে MICROSOFT খুচরা স্টোরে যোগাযোগ করুন (বিজ্ঞপ্তি এবং নীচে যোগাযোগের বিভাগে যেভাবে বর্ণনা করা আছে)।

অন্যান্য বিধি ও শর্তাদি। সফ্টওয়্যার এবং অন্যান্য ডাউনলোড করার যোগ্য পণ্যগুলির পাশাপাশি, স্টোরে কেনার বা ট্রায়ালের জন্য উপলব্ধ পণ্য এবং পরিষেবাগুলির অফার আপনাকে পৃথক সর্বশেষ ব্যবহারকারী লাইসেন্স চুক্তি, ব্যবহারের শর্তাবলী, সেবা বা অন্য শর্তাবলী সাপেক্ষে দেওয়া হতে পারে। আপনি যদি এই পণ্যগুলিকে কেনেন বা এগুলি ব্যবহার করেন তাহলে আপনাকে কেনা, ইনস্টল করা বা ব্যবহার করার শর্তের মতোও এই শর্তাবলীকে স্বীকার করতে হবে।

আপনার সুবিধার জন্য, এই সফ্টওয়্যার বা পণ্যদ্রব্যে যা এই পণ্য বা পরিষেবা বিক্রির অংশ নয় এমন কিছু ব্যবহার এবং/বা ডাউনলোড করার জন্য সরঞ্জাম এবং ইউটিলিটি স্টোর বা পরিষেবার অংশ হিসাবে MICROSOFT এগুলিকে উপলব্ধ বানায়। প্রযোজ্য আইন অনুমোদিত প্রসারণের জন্য, MICROSOFT ফলাফল বা যেকোনো সরঞ্জাম বা উপযোগিতার থেকে আউটপুটের জন্য নির্ভুলতার প্রত্যয়নের সাথে কোনো রকমের উপস্থাপনা, ওয়ারেন্টি বা নিশ্চয়তা প্রদান করে না।

কোনো স্টোর বা কোনো সফ্টওয়্যার বা পণ্যদ্রব্যের মাধ্যমে উপলব্ধ করানো সরঞ্জাম বা উপযোগিতা ব্যবহারের সময় অনুগ্রহ করে অন্যানদের মেধা সম্পত্তি অধিকারগুলি মেনে চলুন।

13. সফ্টওয়্যার এবং সামগ্রী ডাউনলোডের জন্য কোডগুলি। কিছু সফ্টওয়্যার এবং সামগ্রী আপনার কেনাকাটার সাথে যুক্ত Microsoft অ্যাকাউন্ট একটি ডাউনলোড লিঙ্ক উপলব্ধ করার মাধ্যমে আপনাকে বিতরণ করা হয়। নীচে অনুচ্ছেদের বিষয়াধীন, আমরা সাধারণত কেনার তারিখ থেকে 3 বছরের জন্য আপনার Microsoft অ্যাকাউন্টে এই কেনাকাটাগুলির জন্য ডাউনলোড লিঙ্ক এবং সম্পর্কিত ডিজিটাল কীটিকে সংরক্ষণ করে রাখি, কিন্তু আমরা সেগুলিকে কোনো নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত সংরক্ষণ করার ক্ষেত্রে প্রতিশ্রুতি দিই না। সদস্যতা নেওয়া পণ্যগুলির জন্য যা একটি ডাউনলোড লিঙ্ক, আলাদা শর্তাবলী প্রদান করার মাধ্যমে বিতরণ করা হয়েছে এবং সঞ্চয় করার অধিকার প্রযোজ্য হতে পারে, যেগুলি আপনি পর্যালোচনা কারতে পারবেন এবং আপনার সদস্যতা নেওয়ার সময় সম্মত হতে পারবেন।

আমারা আমাদের ডিজিটাল কী স্টোরেজ প্রোগ্রাম যেকোনো সময় সংশোধন বা বাতিল করতে পারি আপনি সে বিষয়ে আমি সম্মত হয়েছেন। আপনি এতেও সম্মত হন যে উদাহরণের প্রদ্ধতি দ্বারা, পণ্য সমর্থন লাইফ সাইকেলের শেষে একটি বা একাধিক পণ্যগুলির জন্য যেকোনো সময় যেকোনো কারণে কীগুলির সঞ্চয় করা সমর্থন করা বন্ধ করতে পারি, এর পর আপনার কাছে ডাউনলোড লিঙ্ক বা ডিজিটাল কীতে কোনো অ্যাক্সেস থাকবে না। আমরা যদি আপনি আপনার অ্যাকাউন্টে ডাউনলোড লিঙ্ক বা ডিজিটাল কী(গুলি) তে আপনার আর অ্যাক্সেস থাকবে না এই রকমের পোগ্রামকে যদি আমরা বাতিল বা সংশোধন করি তাহলে সম্পর্কিত Microsoft অ্যাকাউন্টের জন্য যোগাযোগের তথ্য ব্যবহার করে আপনাকে কমপক্ষে 90 দিন আগে সূচনা পাঠাব।

14. মূল্য নির্ধারণ। আপনার দেশ বা অঞ্চলে যদি আমাদের কোন Microsoft খুচরো স্টোর থাকে তাহলে দাম, পণ্য নির্বাচন এবং প্রচারমূলক অফার অনলাইন স্টোরের থেকে আলদা হতে পাতে। প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত প্রসারণে, Microsoft নিশ্চয়তা দেয় না যে একটি মূল্য, পণ্য বা অনলাইন অফার করা প্রচার Microsoft খুচরো স্টোর বা তদ্বিপরীতেও উপলব্ধ হবে বা একই থাকবে।

স্টোরটির দাম মেলানোর কোনো নিশ্চয়তা নেই। আমরা একই আইটেমের জন্য অন্যান্য রিটেলারদের অফার করা বিজ্ঞাপন মূল্য মেলাই না।

আমরা কিছু পণ্যের ক্ষেত্রে তাদের উপলব্ধতার তারিখের আগেই অগ্রিম অডারের একটি বিকল্প অফার করতে পারি। অগ্রিম-অর্ডার নীতিগুলি সম্পর্কে আরো জানতে অগ্রিম অর্ডারগুলির পষ্ঠা https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=834935&clcid=0x0445 অনুগ্রহ করে দেখুন।

যদি না অন্যভাবে বর্ণিত হয় তাহলে স্টোরে দেখানো দামগুলিতে কর বা চার্জ ("'করগুলি") যোগ করা থাকে না যা আপনার কেনাকাটার সময় প্রযোজ্য হতে পারে। স্টোরে দেখানো দামগুলিতে বিতরণের খরচাগুলি অন্তর্ভুক্ত করা নেই। কর এবং বিতরণের খরচাগুলি (যেমন প্রযোজ্য) আপনার কেনাকাটার অর্থরাশির সাথে যোগ করা হবে এবং চেক-আউট পৃষ্ঠায় দেখানো হবে। আপনাকে নিজেকেই এই প্রকারের কর বা খরচগুলির জন্য পরিশোধ করতে হবে।

আপনার অবস্থানের উপর ভিত্তি করে, কিছু লেনদেনের ক্ষেত্রে বিদেশী মুদ্রা রূপান্তরের প্রয়োজন হতে পারে অথবা অন্য দেশে প্রক্রিয়া করা হতে পারে। যখন আপনি ডেবিট ও ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করেন তখন আপনার ব্যাঙ্ক সেইসব পরিষেবার জন্য আপনাকে অতিরিক্ত ফী চার্জ করতে পারে। অনুগ্রহ করে বিশদ বিবরণের জন্য আপনার ব্যাঙ্কের সঙ্গে যোগাযোগ করুন।

15. স্বয়ংক্রিয় পুনর্নবীকরণ নির্বাচন। প্রদান করা স্বয়ংক্রিয় পুনর্নবীকরণ আপানর দেশ, অঞ্চল, বিভাগ/প্রদেশ বা রাজ্যে মঞ্জুরিপ্রাপ্ত, আপনি কোনো স্থির পরিষেবা পর্বের পর পণ্য বা পরিষেবাগুলির জন্য স্বয়ংক্রিয় পুনর্নবীকরণ চয়ন করতে পারেন। আপনার স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিষেবাসমূহের পুনর্নবীকরণ চয়ন করার বিষয়ে আমরা আপনাকে স্মরণ করিয়ে দিলে, আপনি যদি নিচে বিবৃত উপায়ে পরিষেবা বাতিল করা চয়ন না করেন, তবে আমরা বর্তমান পরিষেবা সময়কালের শেষে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার পরিষেবাসমূহের পুনর্নবীকরণ করতে এবং পুনর্নবীকরণের শর্ত অনুযায়ী বর্তমান মূল্য নিতে পারি। আমরা পুনর্নবীকরণের জন্য চয়ন করা অর্থপ্রদানের পদ্ধতিতে বিল করব, তথাপি এটি কোনো পুনর্নবীকরণের তারিখে ফাইল করা হয়েছিল বা পরে সরবরাহ করা হয়েছিল। আপনি পুনর্নবীকরণ তারিখের পূর্ববর্তী পণ্য বা পরিষেবা বাতিল করিতে পারবেন। নবীকরণের জন্য যাতে বিল কেটে নেওয়া না হয় তা এড়াতে নবীকরণের তারিখের আগেই আপনাকে পরিষেবাদি বাতিল করে দিতে হবে।

16. প্রত্যাবর্তনের নীতি। আমরা উপযুক্ত পণ্যগুলির জন্য ক্রয় বা ডাউনলোডের তারিখ থেকে 14 দিনের মধ্যে যেমন প্রযোজ্য হয় সেই রকম ফেরত বা বিনিময় স্বীকার করব। কেবলমাত্র মত নতুন অবস্থায় এবং তার আসল প্যাকেজিং, সব অংশ, উপাদান, নির্দেশ ম্যানুয়াল ও ডকুমেন্টেশন প্রাথমিকভাবে অন্তর্ভুক্ত থাকা উপযুক্ত পণ্য সহজেই ফেরত দিন। এই ফেরত নীতি বিধিসম্মত অধিকারকে প্রভাবিত করে না যা আপনার কেনাকাটাতে প্রযোজ্য হতে পারে।

প্যাকেজ সফ্টওয়্যার এবং গেমগুলির সীল অক্ষত অবস্থায় ফিরত দিতে হবে এবং সব মিডিয়া এবং পণ্য কী অন্তর্ভুক্ত করা থাকা আবশ্যক। একটি সীমিত ব্যতিক্রম হিসাবে, আপনি যদি লাইসেন্স চুক্তির সাথে সম্মত না হন সফ্টওয়্যার এবং গেম প্যাকেজগুলি যেগুলি খোলা হয়েছে ফেরত দেওয়ার সময়ের মধ্যে ফেরত দেওয়া হতে পারে, কিন্তু শুধুমাত্র সেই ক্ষেত্রগুলিতে আপনি যদি না কোনো কপি তৈরি করেন বা ব্যবহার করেন।

কিছু আইটেম ফেরত দেওয়ার উপযুক্ত নয়; যদি না অন্যথায় আইন দ্বারা প্রদান করা বা কোনো নির্দিষ্ট পণ্য অফার দ্বারা এই পণ্যের প্রকারগুলি সমস্ত কেনাকাটা চূড়ান্ত এবং ফেরতযোগ্য নয়:

  • ডিজিটাল অ্যাপস, গেমস, ইন-অ্যাপ সামগ্রী এবং সদস্যতা, সংগীত, চলচ্চিত্র, টিভি শো এবং সম্পর্কযুক্ত সামগ্রী;
  • গিফ্ট কার্ড এবং পরিষেবা/সদস্যতা কার্ডগুলি (e.g., Skype, Xbox Live, Groove Music Pass);
  • যে পণ্যগুলি ব্যক্তিগতকরণ বা কাস্টমাইজ করা হয়েছে;
  • বিশেষ অর্ডার দেওয়া পণ্যগুলি, যদি কোনো স্টোর প্রচারমূলক অফারিং এর অংশ না হয়;
  • র‌্যান্ডম অ্যাক্সেস মেমোরি ("RAM") পণ্যগুলি;
  • যে পরিষেবা সম্পাদনা বা ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছে; এবং
  • ক্লিয়ারেন্স আইটেম বা "চূড়ান্ত বিক্রয়" বা "ফেরত যোগ্য নয়" এর মতন সংজ্ঞা দ্বারা চিহ্নিত হয়েছে।

আপনি একটি কোয়ালিফাইং প্রত্যাবর্তন করলে, আমরা সম্পূর্ণ অর্থরাশি ক্রেডিট করি, আসল শিপিং এবং হ্যন্ডেলিং চার্জগুলি ছাড়া (যদি কোনো থাকে) এবং আপনি সাধারনত 3 থেকে 5 ব্যবসায়িক দিনের মধ্যে আপনার অর্থ ফেরত পাবেন। যেকোনো ফেরত একই অ্যাকাউন্টে প্রয়োগ করা হবে এবং একই অর্থপ্রদানের পদ্ধতি ব্যবহার করে অর্ডার দিতে ব্যবহার করা হয় (আপনি ফেরতের অর্থরাশিতে চয়ন না করা পর্যন্ত)।

কী ভাবে যোগ্য পণ্যগুলি ফেরাবেন সেই বিষয়ে সম্পূর্ণ বিশদ বিবরণের জন্য আমাদের প্রত্যাবর্তন এবং ফেরতের পৃষ্ঠাটি https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=723276&clcid=0x0445 দেখুন।

যদি আপনি তাইওয়ানে থাকেন তাহলে অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে তাইওয়ানের উপভোক্তা সুরক্ষিত আইন ও তার সংশ্লিষ্ট বিধি অনুসারে স্পর্শনাতীত এবং/অথবা অনলাইন পরিষেবা প্রদত্ত ডিজিট্যাল সামগ্রী সংক্রান্ত সমস্ত কেনাকাটা হল চূড়ান্ত ও অফেরতযোগ্য যখন সেই সামগ্রী বা পরিষেবা অনলাইনের মাধ্যমে দেওয়া হয়েছে। আপনার কেনাকাটা বাতিল করার কোনো সময়কাল বা অর্থ ফেরত পাবার জন্য আপনি অধিকৃত নন।

17. আপনাকেকরাঅর্থপ্রদানগুলি।যদি আমাদের থেকে কোনো অর্থপ্রদান বকেয়া থাকে তাহলে আপনি সময়মত এবং সঠিকভাবে যেকোনো তথ্য দেওয়ার ব্যাপারে সম্মত হন যা আপনাকে এই অর্থপ্রদান করতে আমাদের দরকার। যেকোনো চার্জ বা করের জন্য আপনি দায়বদ্ধ আপনাকে করা এই অর্থপ্রদানের ফলাফল হিসাবে বহন করতে হতে পারে। প্রযোজ্য আইন দ্বারা প্রসারের অনুমোদনের জন্য, যেকোনো অর্থপ্রদানে আপনার অধিকারে আমাদের দেওয়া যেকোনো অন্যান্য শর্তাবলী আপনাকে অবশ্যই মেনে চলতে হবে। আপনি যদি ভুল করে কোনো পেমেন্টে পান তাহলে আমরা পেমেন্ট ফেরত নিতে পারি বা আবার অর্থপ্রদান করতে হতে পারে। এটি করতে আপনি আমাদের প্রচেষ্টাতে আমাদের সহযোগিতা করতে সম্মত হন। আমরা কোনো পূর্ববর্তী ওভারপেমেন্টের জন্য সমন্বয় করতে নোটিশ ছাড়াই আপনাকে একটি পেমেন্ট কমাতে পারে।

18. গিফ্ট কার্ডগুলি। Microsoft রিটেল স্টোর থেকে কেনা উপহারের কার্ডগুলি https://www.microsoftstore.com/store/msusa/html/pbPage.Help_Retail_Stores#GiftCards এ অবস্থিত রিটেল উপহারের কার্ড চুক্তির দ্বারা পরিচালিত।

Skype গিফ্ট কার্ডগুলিতে থাকা তথ্য Skype এর সহায়তা পৃষ্ঠায় উপলব্ধ (https://support.skype.com/en/faq/FA12197/what-is-a-skype-gift-card-and-where-can-i-buy-one)।

অন্যান্য Microsoft-এর উপহারের কার্ডের পরিশোধ এবং ব্যবহার Microsoft উপহারের কার্ডের বিধি এবং শর্তাদির দ্বারা পরিচালিত (https://commerce.microsoft.com/PaymentHub/Help/Show/toc_link_no_62)।

19. গ্রাহক পরিষেবা। গ্রাহক পরিষেবা বিকল্পগুলি সম্পর্কে আরো তথ্যের জন্য অনুগ্রহ করে আমাদের বিক্রয় এবং সহায়তা পৃষ্ঠা https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=824761&clcid= 0x0445 দেখুন।

সাধারণশর্তাবলী

20. শর্তাবলী পরিবর্তন করা হচ্ছে। Microsoft আপনাকে সূচিত না করেই যেকোনো সময় বিক্রয়ের শর্তাবলী পরিবর্তন করতে পারে। আপনার অর্ডার দেওয়ার সময় বলবৎ থাকা বিক্রয়ের শর্তাবলী আমাদের মধ্যে কেনাকাটার চুক্তি হিসাবে আপনার কেনাকাটা এবং সার্ভার পরিচালনা করবে। পরের বার কেনাকাটা করার আগে, Microsoft আপনাকে কোনো রকম বিজ্ঞপ্তি না দিয়েই বিক্রয়ের শর্তাবলী পরিবর্তন করতে পারে। আপনি প্রতিবার স্টোরে ভিজিট করার সময় অনুগ্রহ করে বিক্রয়ের শর্তাবলী পর্যালোচনা করুন। আপনি যখন কেনাকাটা করেন তখন ভবিষ্যতের উল্লেখের জন্য বিক্রয়ের শর্তাবলীর অনুলিপি মুদ্রণ বা সংরক্ষণ করার প্রস্তাবনা দিই।

21. বয়সের সীমাবদ্ধতা। কেনাকাটা সহ, আপনার স্টোরের ব্যবহারের জন্য বয়স সীমা প্রযোজ্য হতে পারে।

22. ব্যক্তিগত তথ্যের গোপনীযতা এবং নিরাপত্তা। আপনার গোপনীয়তা আমাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ। স্টোর পরিচালিত এবং প্রদান করতে আমরা আমার থেকে সংগ্রহ করা কিছু নির্দিষ্ট তথ্য ব্যবহার করি। অনুগ্রহ করে Microsoft এর গোপনীয়তা বিবৃতি ("গোপনীয়তা বিবৃতি") পড়ুন কারণ এতে কী প্রকারের ডেটা আমরা আপনার ও আপনার ডিভাইসগুলো থেকে সংগ্রহ করি ("ডেটা") এবং আমরা কীভাবে আপনার ডেটা ব্যবহার করি তা বর্ণনা করা আছে। গোপনীয়তা বিবৃতিতে Microsoft কীভাবে আপনার বিষয়বস্তু যার মাধ্যমে অন্যদের সাথে আপনি যোগাযোগ করেন; পরিষেবাগুলির মাধ্যমে Microsoft-এ জমা দেওয়া আপনার পোস্ট বা প্রতিক্রিয়া; এবং পরিষেবাগুলির মাধ্যমে আপনার দ্বারা আপলোড, সঞ্চয় বা শেয়ার করা ফোটো, নথি, অডিও, ডিজিটাল কাজ এবং ভিডিওগুলি ("আপনার সামগ্রী") ব্যবহার করে তাও বর্ণনা করে। স্টোর ব্যবহার করে বা এই শর্তাদির সাথে সম্মত হয়ে আপনি Microsoft-এর গোপনীয়তা বিবৃতিতে বর্ণিত উপায়ে আপনার সামগ্রী এবং ডেটা সংগ্রহ, ব্যবহার এবং প্রকাশের সাথে সম্মত হচ্ছেন।

23. পণ্যের প্রদর্শন এবং রঙগুলি। Microsoft নির্ভুলভাবে পণ্য রং এবং চিত্রগুলি প্রদর্শনের জন্য প্রচেষ্টা করে কিন্তু আমরা নিশ্চয়তা দিতে পারে না যে রঙ আপনি আপনার ডিভাইস পর্দা বা মনিটরে দেখছেন তা ঠিক পণ্যের রঙের সমান হবে।

24. স্টোর উপস্থাপনাতে ত্রুটিগুলি। আমরা তথ্য সঠিকভাবে প্রকাশ করার জন্য কঠিন পরিশ্রম করি, স্টোর নিয়মিত আপডেট করি এবং ত্রুটি পাওয়া গেলে সেগুলি সংশোধন করি। তবে, স্টোরের কোনো সামগ্রী ভুল হতে পারে বা যে তারিখ দেওয়া আছে তার মেয়াদ ফুরিয়ে যেতে পারে। আমাদের যে কোনো সময়ে স্টোরে পণ্যের মূল্য, বিশেষ বিবরণ, অফার এবং উপলব্ধতা সহ যে কোনো পরিবর্তনের অধিকার সংরক্ষিত আছে।

25. ব্যবহার বা অ্যাক্সেস সমাপন করা। আপনি যদি বিক্রয়ের এই শর্তাবলী বা স্টোরের নীতি লঙ্ঘন করেন বা স্টোর যদি Microsoft এর দ্বারা আর পরিচালিত না হয় তাহলে Microsoft কোনো সীমাবদ্ধতা ছাড়াই যে কোনো সময়ে, যে কোনো কারণে Microsoft আপনার অ্যাকাউন্ট বা স্টোরের ব্যবহার বন্ধ করতে পারে। এই স্টোর ব্যবহার করে আপনি যে অর্ডার দেন বা বন্ধ করার পূর্বে আপনি যে চার্জ দেন (এই শর্তাবলী অনুসারে) তার দায়বদ্ধতায় আপনি সম্মত। Microsoft আপনাকে পূর্বে কোনো নোটিস না দিয়েই যে কোনো সময়, যে কোনো কারণে পরিবর্তন করতে বা সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে পারে বা অন্যথায় স্টোর স্থগিত করতে পারে।

26. ওয়ারেন্টি এবং প্রতিকারের সীমা। আপনার স্থানীয় আইনের অধীনে সর্বোচ্চ ভাবে অনুমোদিত, MICROSOFT এর এর সরবরাহকারী, ডিস্ট্রিবিউটর, রিসেলার এবং সামগ্রী প্রদানকারী কোনো বর্ণিত বা বাস্তবায়িত ওয়ারেন্টি, গ্যারান্টি বা শর্তাদির সাথে বিক্রয়যোগ্যতা, সন্তোষজনক গুণমান, ফিটনেস কোন বিশেষ উদ্দেশ্যের জন্য, সুনিপুন প্রচেষ্টা, স্বত্ব বা অলঙ্ঘন করে না। পণ্য বা পরিষেবা বিক্রি হলে বা স্টোরে উপলভ্য থাকলে তার ওয়ারেন্টি দেওয়া হয়, এটি যদি কেবল কোন অনুজ্ঞা চুক্তি বা নির্মাতার ওয়ারেন্টির অধীনে থাকে তাহলে তাকে সহযোগিতা করুন। সহগামীর অনুজ্ঞা চুক্তি বা নির্মাতার ওয়ারেন্টির অধীনে যা প্রদান করা হয়েছে তা বাদে আপনার আইন সঙ্গত অধিকারের সাপেক্ষে:

  • আপনি আপনার নিজের ঝুঁকিতেই কিনবেন এবং ব্যবহার করবেন;
  • "যেখানে যেমন," "সমস্ত ত্রুটি," এবং "যেমন উপলব্ধ"; সেই হিসেবে পণ্য এবং পরিষেবা প্রদান করি;
  • গুণমান এবং সম্পাদন অনুসারে আপনি ঝুঁকি অনুমান করেন; এবং
  • আপনি প্রয়োজনীয় সকল সার্ভিসিং বা মেরামতের সম্পূর্ণ খরচ অনুমান করেন।

MICROSOFT স্টোর বা পরিষেবা থেকে উপলভ্য তথ্যের জন্য নির্ভুলতা বা সময়ানুবর্তিতার গ্যারান্টি দেয় না। আপনি স্বীকার করেন যে কম্পিউটার এবং টেলিকমিউনিকেশন সিস্টেম ত্রুটিমুক্ত নয় এবং মাঝে মধ্যে বন্ধ হয়ে যায়। আমরা এর ওয়ারেন্টি দিই না যে স্টোর বা পরিষেবার অ্যাক্সেস বিঘ্নিত হবে না, সময় মত, নিরাপদ থাকবে বা ত্রুটিমুক্ত হবে বা সামগ্রী নষ্ট হবে না।

তাহলে, বিক্রয়শর্তাবলীসত্ত্বেও, আপনি, উদ্ভূতবাসীমাদ্বারাপ্রযোজ্যআইনঅনুমোদিতদোকান, সেবা, বাকোনোপণ্যবাসেবাদেওয়াসম্পর্কিতক্ষতিরপুনরুদ্ধারজন্যকোনোভিত্তিআছে, আপনারএকচেটিয়াপ্রতিকারতা Microsoft থেকেবাএরআইটিসরবরাহকারী, রিসেলারদের, পরিবেশকদের, এবংবিষয়বস্তুপ্রদানকারীদেরথেকেসরাসরিমোটক্ষতির (1) মূল্যপর্যন্তবাএকমাসেরজন্যযেকোনোসেবা, সদস্যতাবাঅনুরূপফী (হার্ডওয়্যার, সফ্টওয়্যার, সহায়তাবাবর্ধিতওয়ারেন্টিএতেঅন্তর্ভুক্তনয়) অথবা (2) US $100.00 যদিকোনসেবা, সাবস্ক্রিপশন, বাঅনুরূপফিথাকেতাপুনরুদ্ধারকরাহয়।

আপনার স্থানীয় আইনের অধীনে আপনার কিছু অধিকার থাকতে পারে। এগুলি প্রযোজ্য হলে এই চুক্তির কোনো কিছুই অভিপ্রেত বা প্রভাবিত হবে না।

নিউজিল্যান্ডেযেক্রেতারাবাসকরেন, নিউজিল্যান্ডগ্রাহকনিশ্চয়তাআইনেরঅধীনেতাদেরজন্যআইনসঙ্গতঅধিকারথাকতেপারেএবংএইবিক্রিরশর্তাবলীরমধ্যেকোনোকিছুইএইঅধিকারসমূহকেপ্রভাবিতকরারজন্যঅভিপ্রেতনয়।

27. দায়বদ্ধতার সীমা। সীমা প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত, আপনি এতে সম্মতি দেন যে ফলস্বরূপ, বিশেষ, অপ্রত্যক্ষ, আনুষঙ্গিক, অথবা শাস্তিমূলক ক্ষতি বা লাভ হারানোর সাথে আপনি অন্য কিছু নষ্ট হলে বা ক্ষতি হলে তা ফিরে পাবেন না। সীমাবদ্ধতা এবং বাধা দান 26 এবং 27 নং বিভাগে প্রয়োগ করা হবে, এমনকি আপনি যদি ক্ষতির জন্য দায়বদ্ধ হন, এমনকি আপনি জানেন বা ক্ষতির সম্ভাবনা আছে সেই সম্বন্ধে আপনি অবগত থাকেন। কিছু রাজ্য বা প্রদেশ / অঞ্চল বর্জন বা প্রাসঙ্গিক বা অনুবর্তী ক্ষতির সীমাবদ্ধতা দেওয়ার মঞ্জুরি দেয় না যাতে উপরের সীমাবদ্ধতা বা বর্জন আপনার ক্ষেত্রে প্রয়োগ নাও করা হতে পারে।

প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা, এই সীমাবদ্ধতা এবং বর্জন সমস্ত ক্লেইম কোন আইনি তত্ত্বসমুহ, দোকান, সেবা, বা কোনো পণ্য বা সেবা দেওয়াপ্রদান বিষয়বস্তু হারানো, কোনো ভাইরাস বা ম্যালওয়্যার স্টোর বা সেবা বা কোনো পণ্য বা সেবা দোকান থেকে অর্জিত আপনার ব্যবহারে প্রভাব ফেললে; এবং সম্প্রচার বা লেনদেন শুরু বা সম্পন্ন করায় বিলম্ব বা ব্যর্থতার ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হবে।

28. এইশর্তাবলীব্যাখ্যাকরা।বিক্রির এই শর্তাবলীর সমস্ত অংশ সর্বাধিক পরিমাণে আইন দ্বারা অনুমোদিত; আপনার বসবাসের অধিক্ষেত্রে (বা, কোনো ব্যবসা ক্ষেত্র্রে, আপনার ব্যবসার মুখ্য স্থানে) আপনার বেশি অধিকার থাকতে পারে। যদি কোনও আদালত বা সালিশি স্থির করে যে আমরা লিখিত হিসাবে এই বিধিগুলির কোনও অংশ বলবত করতে পারব না তবে আমরা এই বিধিগুলি সম্পর্কিত আইনের অধীনে বলবতযোগ্য প্রসারণীয়তা অনুসারে সমতুল বিধিগুলি দিয়ে প্রতিস্থাপন করতে পারি তবে এই বিধিগুলির অবশিষ্ট অংশ পরিবর্তিত হবে না। এই শর্তাবলী শুধুমাত্র আপনি এবং আপনার সুবিধার জন্য; তাতে অন্য কোনো লোকের সুবিধা হবে না Microsoft এর উত্তরাধিকারী ও যার উপর দায়িত্ব অর্পণ করা হয়েছে তাদের ক্ষেত্রে ব্যতিক্রম ঘটবে। আপনি অন্য Microsoft ওয়েবসাইট থেকে কোনো পণ্য বা পরিষেবা কিনে থাকলে অন্য শর্তাবলী প্রযোজ্য হতে পারে।

29. কাজ।প্রযোজ্য আইন অনুসারে আমরা এই বিধিগুলির দায়ভার অর্পণ করতে, এই বিধিগুলির অধীনে আমাদের দায়বদ্ধতাগুলিকে সমগ্র বা আংশিক ভাবে আপনাকে না জানিয়ে উপঠিকা দিতে বা এই বিধিগুলির অধীনে আমাদের অধিকারগুলি উপঠিকা দিতে পারি। আপনি এই বিক্রয়ের বিধিগুলির অধীনে কোনো অধিকার অ্যাসাইন বা স্থানান্তর নাও করতে পারেন।

30. বিজ্ঞপ্তিএবংযোগাযোগ।গ্রাহক সমর্থনে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য, অনুগ্রহ করে স্টোরের মধ্যে বিক্রি ও সহায়তা পৃষ্ঠাটি দেখুন। কোনো বিতর্কের জন্য, এই উপবিভাগের মধ্যে বিজ্ঞপ্তির পদ্ধতি অনুসরণ করুন।

31. সত্তা, আইনএবংবিবাদেরসমাধানকরতেআইনস্থানবাছা।

a. মার্কিনযুক্তরাষ্ট্রএবংকানাডারবাইরেউত্তরবাদক্ষিণআমেরিকা।আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডার বাইরে উত্তর বা দক্ষিণ আমেরিকায় থাকেন (বা কোনো ব্যবসায়ী হন, এটি আপনার ব্যবসার মুখ্য স্থল হয়) সেক্ষেত্রে আপনি Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A. এর সাথে চুক্তি করেছেন। ওয়াশিংটন রাজ্যের আইন এই বিক্রির শর্তাবলীর ব্যাখ্যা এবং আইন নীতির পছন্দ নির্বিশেষে, তা লঙ্ঘনের দাবির বিষয়টি পরিচালনা করে। যে দেশে আমরা আপনার পরিষেবাগুলিকেনির্দেশিত করি সে দেশের আইন অন্যান্য সমস্ত আইনকে (এতে রয়েছে গ্রাহকের সুরক্ষা, অন্যায্য প্রতিযোগিতা এবং জালিয়াতির দাবিগুলি) পরিচালনা করে।

b. মধ্যপূর্ববাআফ্রিকা।আপনি যদ মধ্য পূর্ব বা আফ্রিকাতে থাকেন (বা ব্যবসায়ী হন, এটি আপনার ব্যবসার মুখ্য স্থল হয়) সেক্ষেত্রে আপনি Microsoft Ireland Operations Limited, The Atrium Building, Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Ireland এর সাথে চুক্তি করেছেন। আয়ারল্যান্ডের আইন এই বিক্রির শর্তাবলী ব্যাখ্যা ও আইন নীতির বিবাদ নির্বিশেষে, তা লঙ্ঘনের দাবির বিষয়টি পরিচালনা করে। যে দেশে আমরা আপনার পরিষেবাগুলিকে নির্দেশিত করি সে দেশের আইন অন্যান্য সমস্ত আইনকে (এতে রয়েছে গ্রাহকের সুরক্ষা, অন্যায্য প্রতিযোগিতা এবং জালিয়াতির দাবিগুলি) পরিচালনা করে। আপনি এবং আমরা অটলভাবে আয়ারল্যান্ডের কোর্টের অনন্য বিচার ব্যবস্থায় বিক্রির শর্তাবলী বা স্টোরের সংক্রান্ত সমস্যার বিচারে সম্মত হয়েছি।

c. এশিয়াবাদক্ষিণপ্যাসিফিক, নীচেযেদেশগুলিরকথাবলাহয়েছেসেগুলিবাদে।আপনি এশিয়াতে থাকলে (বা ব্যবসায়ী হন, এটি আপনার ব্যবসার মুখ্য স্থল হয়) (চীন, জাপান, কোরিয়া প্রজাতন্ত্র বা তাইওয়ান বাদে‌) আপনি Microsoft Regional Sales Corporation এর সাথে চুক্তি করছেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাভাদা রাজ্যের আইনের অধীনে নির্মিত একটি কর্পোরেশন, সিঙ্গাপুর এবং হং কং -এ এর শাখা রয়েছে, এর ব্যবসার মুখ্য স্থল হল 438B Alexandra Road, #04-09/12, Block B, Alexandra Technopark, Singapore, 119968. ওয়াশিংটন রাজ্যের আইন এই বিক্রির শর্তাবলী ব্যাখ্যা ও আইন নীতির বিবাদ নির্বিশেষে, তা লঙ্ঘনের দাবির বিষয়টি পরিচালনা করে। যে দেশে আমরা আপনার পরিষেবাগুলিকে নির্দেশিত করি সে দেশের আইন অন্যান্য সমস্ত আইনকে (এতে রয়েছে গ্রাহকের সুরক্ষা, অন্যায্য প্রতিযোগিতা এবং জালিয়াতির দাবিগুলি) পরিচালনা করে। Skype-এর পাশাপাশি এই বিধিসমূহ এবং পরিষেবাগুলির সাথে সংযোগ থেকে বা এর থেকে উদ্ভুত কোনও বিবাদ তৎসহ তাদের উপস্থিতি, বৈধতা বা অবসান সম্পর্কে কোনও প্রশ্ন সিঙ্গাপুর আন্তর্জাতিক আর্বিট্রেশন সেন্টার (SIAC)-এর আর্বিট্রেশন বিধিগুলি অনুসারে সিঙ্গাপুরে আর্বিট্রেশন দ্বারা উল্লেখ করা এবং চূড়ান্তরূপে সংশোধন করা হবে, যার বিধিগুলি এই ধারাগুলিতে উল্লেখের মাধ্যমে কার্যকর হবে বলে বিবেচিত হবে। ট্রাইবুনালটিতে একজন সালিশ SIAC-এর প্রেসিডেন্ট দ্বারা নিযুক্তযোগ্য অন্তর্ভুক্ত থাকবে। সালিশের ভাষাটি ইংরাজি হবে। সালিশের সিদ্ধান্তটি চূড়ান্ত, বাধ্যতামূলক এবং তর্কাতীত হবে এবং এটি যে কোনও দেশ বা অঞ্চলে বিচারের জন্য ভিত্তি হিসাবে ব্যবহৃত হতে পারে।

d. জাপান। আপনি যদি জাপানে বাস করেন (বা ব্যবসায়ী হন, জাপান আপনার ব্যবসার মুখ্য স্থল হয়) তাহলে আপনি Microsoft Japan Co., Ltd (MSKK), Shinagawa Grand Central Tower, 2-16-3 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075 এর সাথে চুক্তি করেছেন। জাপানের আইন ব্যবহারের এই শর্তাবলী এবং সেই সংক্রান্ত বা স্টোর নিয়ে সমস্যা এলে তা পরিচালনা করে।

e. কোরিয়াপ্রজাতন্ত্র।আপনি যদি কোরিয়া প্রজাতন্ত্রে থাকেন (বা আপনার যদি কোনো ব্যবসা থাকে, এটি যদি আপনার ব্যবসার মুখ্য স্থল হয়), তাহলে আপনাকে Microsoft Korea, Inc., 11th Floor, Tower A, K-Twin Tower, Jongro 1 gil 50, Jongro-gu, Seoul, Republic of Korea, 110-150 এর সাথে চুক্তি করেছেন। কোরিয়া প্রজাতন্ত্রের আইন দ্বারা এই শর্তাবলী এবং তাদের এবং স্টোর সংক্রান্ত কোন বিষয় উদ্ভুত হলে তা পরিচালিত হয়।

f. তাইওয়ান। আপনি যদি তাইওয়ানে থাকেন (বা আপনার যদি কোনো ব্যবসা থাকে, এটি যদি আপনার ব্যবসার মুখ্য স্থল হয়), তাহলে আপনাকে Microsoft Taiwan Corporation, 18F, No. 68, Sec. 5, Zhongxiao E. Rd., Xinyi District, Taipei 11065, Taiwan এর সাথে চুক্তি করেছেন। তাইওয়ানের আইন দ্বারা এই শর্তাবলী এবং তাদের এবং স্টোর সংক্রান্ত কোন বিষয় উদ্ভুত হলে তা পরিচালিত হয়। Microsoft Taiwan Corporation সংক্রান্ত আরও বিশদ বিবরণের জন্য অনুগ্রহ করে অর্থনীতি বিষয়ক R.O.C. মন্ত্রণালয়ের প্রদান করা ওয়েবসাইট দর্শন করুন। (https://gcis.nat.gov.tw/main/index.jsp). আপনি এবং আমি অটলভাবে তাইওয়ান তাইপেয়ি ডিস্ট্রিক্ট কোর্টে মনোনীত হয়েছি, আমাদের প্রথম নজির হিসেবে কোর্ট স্টোরের এই শর্তাবলী সংক্রান্ত কোনো ত্রুটি হলে তা তাইওয়াম আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমায় বিচার করছে।

32. বিজ্ঞপ্তি।

a. মেধাসম্পত্তিরঅধিকারসমূহকেলঙ্ঘনেরদাবিকরারজন্যপদ্ধতিএবংবিশিষ্টতা।Microsoft তৃতীয় পক্ষের মেধা সম্পত্তির অধিকারসমূহকে সম্মান জানায়। আপনি যদি স্বত্ত্ব লঙ্ঘনের দাবির সাথে মেধা সম্পত্তি লঙ্ঘনের বিষয়ে কোনো বিজ্ঞপ্তি প্রেরণ করেন, তাহলে অনুগ্রহ করে লঙ্ঘনের বিজ্ঞপ্তি জমা দেওয়ার জন্য আমাদের পদ্ধতি ব্যবহার করুন (https://www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.aspx)। এই পদ্ধতিতে সব জিজ্ঞাসা প্রাসঙ্গিক না হলে কোনো উত্তর পাবেন না।

Microsoft টাইটেল 17, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোড, উপবিভাগ 512 তে সেট করা পদ্ধতিগুলি স্বত্ব লঙ্ঘনের নোটিসের উত্তর দিতে ব্যবহার করে। সঠিক অবস্থায় Microsoft Microsoft পরিষেবা ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্ট অক্ষম বা বন্ধ করে দিতে পারে যদি তারা বারংবার লঙ্ঘন করে।

b. স্বত্ত্বএবংট্রেডমার্কেরবিজ্ঞপ্তি।

স্টোর এবং পরিষেবার সব সামগ্রী ©2016 Microsoft Corporation এবং/বা এর সরবরাহকারী ও তৃতীয় পক্ষ প্রদানীকারীর কাছে স্বত্ত্ব দেওয়া আছে, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA। সর্ব অধিকারসমূহ সংরক্ষিত। আমরা বা আমাদের সরবরাহকারী এবং অন্য তৃতীয় পক্ষ প্রদানকারীরা শিরোনাম, স্বত্ত্ব এবং স্টোর, পরিষেবা ও সামগ্রীর অন্য ইন্টেলেকচুয়াল প্রপার্টি কিনেছেন। Microsoft এবং নাম, লোগো Microsoft এর সব পণ্য এবং পরিষেবার আইকনগুলি ট্রেডমার্ক বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা এবং/বা অন্য দেশের Microsoft এর নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক হতে পারে।

Microsoft এর ট্রেডমার্কের একটি তালিকা এখানে পাওয়া যাবে: https://www.microsoft.com/trademarks. প্রকৃত কোম্পানি ও পণ্যের নামগুলি তাদের নিজ নিজ মালিকদের ট্রেডমার্ক হতে পারে। বিক্রির এই শর্তাবলীতে সংরক্ষিত যে কোনো অধিকারসমূহ স্পষ্টভাবে অনুমোদিত নয়।

33. নিরাপত্তাসংক্রান্তসতর্কতা।সম্ভাব্য আঘাত, অস্বস্তি বা চোখের উপরে চাপ এড়াতে আপনাকে গেম বা অন্যান্য অ্যাপের ব্যবহারে পর্যায়ক্রমিক বিরতি গ্রহণ করতে হবে, বিশেষত যদি আপনি ব্যবহারের ফলস্বরূপ কোনও ব্যথা বা ক্লান্তি অনুভব করে থাকেন। যদি আপনার অস্বস্তি লাগে, তাহলে বিরতি নি। অস্বস্তিত মধ্যে বমি বমি ভাব, গতি অসুস্থতা, মাথা ঘোরা, অভিমুখ সমস্যা, মাথা ব্যাথা, ক্লান্তি, চোখের স্ট্রেন, বা চোখ শুষ্কতা অন্তর্ভুক্ত। অ্যাপ ব্যবহার করলে তা আপনার চিত্ত বিক্ষেপ করতে পারে এবং আপনার চারিপাশের ব্যাঘাত ঘটাতে পারে। ট্রিপের বিপদ, সিঁড়ি, নিচু ছাদ, ভঙ্গুর এবং মূল্যবান আইটেম এড়িয়ে চলুন এগুলোর ক্ষতি হতে পারে। খুব কম শতাংশ লোক অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে থাকতে পারে এমন আলোর ঝলকানির বা ধরণের মতো নির্দিষ্ট ভিজ্যুয়াল চিত্রগুলির সংস্পর্শে আসে তখন খিঁচুনির অভিজ্ঞতা লাভ করতে পারে। এমনকি খিঁচুনির কোনও ইতিহাস না থাকা ব্যক্তিরও অনির্ণীত অবস্থা থাকতে পারে যা এই খিঁচুনিগুলির কারণ হতে পারে। লক্ষণগুলির মধ্যে মাথা ঘোরানো, পরিবর্তিত ভিশন, আকস্মিক টান, ঝাঁকুনি বা পা কাঁপা, এলোমেলো, হতবুদ্ধি অবস্থা, চেতনার অভাব বা খিঁচুনি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। যদি আপনি এই লঙ্ঘনগুলির মধ্যে কোনও একটির অভিজ্ঞতা লাভ করেন তবে সঙ্গে সঙ্গে ব্যবহার করা বন্ধ করে কোনও চিকিৎসকের পরামর্শ নিন বা যদি আপনি কখনও খিঁচুনির সাথে সম্পর্কযুক্ত লক্ষণগুলিতে ভোগেন তবে অ্যাপ্লিকেশনগুলি ব্যবহার করার আগে কোনও চিকিৎসকের সাথে পরামর্শ করুন। পেরেন্টদের তাদের বাচ্চাদের লক্ষণগুলির চিহ্নের জন্য অ্যাপ্লিকেশনগুলির ব্যবহারের উপরে নজর রাখা উচিত।