Microsoft stellt Ihnen den Zugriff auf eine Vielzahl von Ressourcen im Microsoft-Sprachenportal („Website“) bereit, einschließlich Dokumentation, Terminologie und anderer Produktinformationen (zusammengefasst die „MSP-Materialien“). Die MSP-Materialien (einschließlich aller Updates, Erweiterungen, neuer Features und/oder der Hinzufügung neuer Webeigenschaften zu der Website) unterliegen den Microsoft-Nutzungsbestimmungen („Terms of Use“ oder „TOU“) und dieser Lizenz für Materialien des Microsoft-Sprachenportals („Lizenz“), sofern wir nicht speziellere Bestimmungen bereitgestellt haben. In diesem Fall finden diese spezielleren Bestimmungen Anwendung auf das entsprechende Element. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den TOU und dieser Lizenz hat diese Lizenz Vorrang vor den TOU. Microsoft behält sich das Recht vor, diese Lizenz jederzeit ohne Benachrichtigung an Sie zu aktualisieren. Sie können die jeweils aktuelle Version dieser Lizenz durch Klicken auf den Hyperlink „Lizenz für Materialien des Microsoft-Sprachenportals“ unter http://www.microsoft.com/de-de/language/LicenseAgreement.aspx auf unserer Website einsehen. Diese Lizenzbestimmungen sind ein Vertrag zwischen Ihnen und der Microsoft Corporation (oder einer anderen Microsoft-Konzerngesellschaft, wenn diese an dem Ort, an dem Sie leben, die Software lizenziert). Bitte lesen Sie die Lizenzbestimmungen aufmerksam durch.

DURCH DIE VERWENDUNG DER MSP-MATERIALIEN ERKENNEN SIE DIESE BESTIMMUNGEN AN UND HALTEN SIE EIN. FALLS SIE DIE BESTIMMUNGEN NICHT AKZEPTIEREN, SIND SIE NICHT BERECHTIGT, DIE MSP-MATERIALIEN ZU VERWENDEN.

1. LIZENZ.

a. Nutzungsrechte. Microsoft gewährt Ihnen eine nicht ausschließliche, nicht übertragbare, lizenzgebührenfreie Lizenz zur Verwendung, zum Kopieren und zum Vertrieb der MSP-Materialien. Für MSP-Materialien, die Sie vertreiben, sind Sie verpflichtet:
    1. von Distributoren und externen Endbenutzern die Zustimmung zu Bestimmungen zu verlangen, die einen mindestens gleichwertigen Schutz für sie bieten wie dieser Vertrag
    2. Ihren gültigen Urheberrechtshinweis auf Ihren Programmen/Dokumenten anzubringen;
    3. Microsoft von allen Ansprüchen freizustellen und gegen alle Ansprüche zu verteidigen, einschließlich Anwaltsgebühren, die mit dem Vertrieb oder der Verwendung Ihrer Programme/Dokumente in Zusammenhang stehen, und
    4. beim Vertrieb der MSP-Materialien den folgenden Hinweis in die MSP-Materialien aufzunehmen: „Eintrag aus dem Microsoft-Sprachenportal. © 2018 [oder anwendbares Jahr] Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.“
    5. Bei Benutzung der Terminologiedienst-API unter http://api.terminology.microsoft.com/terminology.svc , müssen Sie folgenden Urheberrechtshinweis angeben: „Microsoft-Terminologiedienst-API. © 2018 [oder zutreffendes Jahr] Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.“

b. Vertriebsbeschränkungen. Sie sind nicht dazu berechtigt:
    1. Urheberrechts-, Markenrechts- oder Patenthinweise in den MSP-Materialien zu ändern
    2. die Marken von Microsoft in Ihren Programmen oder den Namen Ihrer Dokumente oder auf eine Weise zu verwenden, die nahelegt, dass Ihre Programme oder Dokumente von Microsoft stammen oder von Microsoft empfohlen werden
    3. MSP-Materialien in bösartige, täuschende oder rechtswidrige Programme oder Dokumente aufzunehmen.

2. GÜLTIGKEITSBEREICH DER LIZENZ. Die MSP-Materialien werden lizenziert, nicht verkauft. Dieser Vertrag gibt Ihnen nur einige Rechte zur Verwendung der MSP-Materialien. Microsoft behält sich alle anderen Rechte vor. Sie dürfen die MSP-Materialien nur wie in diesem Vertrag ausdrücklich gestattet verwenden, es sei denn, das anwendbare Recht gibt Ihnen ungeachtet dieser Einschränkung umfassendere Rechte. Sie sind nicht berechtigt, (i) die MSP-Materialien zu veröffentlichen, damit andere sie kopieren können, oder (ii) die MSP-Materialien als Ganzes zu verkaufen, zu vermieten, zu verleasen oder zu verleihen.

3. AUSFUHRBESCHRÄNKUNGEN. Die MSP-Materialien unterliegen den Exportgesetzen und -regelungen der USA sowie des Landes, aus dem sie ausgeführt werden. Sie sind verpflichtet, alle nationalen und internationalen Exportgesetze und regelungen einzuhalten, die für die MSP-Materialien gelten. Zu diesen Gesetzen gehören Einschränkungen im Hinblick auf Bestimmungsorte, Endbenutzer und Endnutzung. Weitere Informationen finden Sie unterhttp://www.microsoft.com/exporting . der wenden Sie sich an die Microsoft-Niederlassung in Ihrem Land, siehe unter www.microsoft.com/worldwide oder für Deutschland unter .

4. SUPPORT SERVICES. Da die MSP-Materialien „wie besehen“ zur Verfügung gestellt werden, stellen wir möglicherweise keine Supportservices für sie bereit.

5. ANWENDBARES RECHT.
a. Vereinigte Staaten. Wenn Sie die MSP-Materialien in den Vereinigten Staaten erworben haben, regelt das Gesetz des Staates Washington die Auslegung dieses Vertrages und gilt für Ansprüche, die aus einer Vertragsverletzung entstehen, ungeachtet der Bestimmungen des internationalen Privatrechts. Die Gesetze des Staates Ihres Wohnorts regeln alle anderen Ansprüche, einschließlich Ansprüche aus den Verbraucherschutzgesetzen des Staates, aus Gesetzen gegen unlauteren Wettbewerb und aus Deliktsrecht.

b. Außerhalb der Vereinigten Staaten. Wenn Sie die MSP-Materialien in einem anderen Land erworben haben, gelten die Gesetze dieses Landes.

6. RECHTLICHE WIRKUNG. Dieser Vertrag beschreibt bestimmte Rechte. Möglicherweise haben Sie unter den Gesetzen Ihres Landes weitergehende Rechte. Möglicherweise verfügen Sie außerdem über Rechte im Hinblick auf die Partei, von der Sie die MSP-Materialien erworben haben. Dieser Vertrag ändert nicht Ihre Rechte, die sich aus den Gesetzen Ihres Landes ergeben, sofern die Gesetze Ihres Landes dies nicht zulassen.

7. AUSSCHLUSS VON GARANTIEN. DIE MSP-MATERIALIEN WERDEN „WIE BESEHEN“ LIZENZIERT. SIE TRAGEN DAS MIT DER VERWENDUNG VERBUNDENE RISIKO. MICROSOFT GEWÄHRT KEINE AUSDRÜCKLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN. MÖGLICHERWEISE HABEN SIE UNTER DEN ÖRTLICH ANWENDBAREN GESETZEN ZUSÄTZLICHE VERBRAUCHERRECHTE, DIE DURCH DIESEN VERTRAG NICHT ABGEÄNDERT WERDEN KÖNNEN. IM DURCH DAS ÖRTLICH ANWENDBARE RECHT ZUGELASSENEN UMFANG SCHLIESST MICROSOFT KONKLUDENTE GARANTIEN DER HANDELSÜBLICHKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER AUS.

8. BESCHRÄNKUNG UND AUSSCHLUSS DES SCHADENERSATZES. SIE KÖNNEN VON MICROSOFT UND DEREN LIEFERANTEN NUR EINEN ERSATZ FÜR DIREKTE SCHÄDEN BIS ZU EINEM BETRAG VON 5 US-DOLLAR ERHALTEN. SIE KÖNNEN KEINEN ERSATZ FÜR ANDERE SCHÄDEN ERHALTEN, EINSCHLIESSLICH FOLGESCHÄDEN, SCHÄDEN AUS ENTGANGENEM GEWINN, SPEZIELLE, INDIREKTE ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN. Diese Beschränkung gilt für:

a. jeden Gegenstand im Zusammenhang mit den Diensten und Inhalten (einschließlich Code) auf Internetseiten von Drittanbietern oder Programmen oder Dokumenten von Drittanbietern und

b. Ansprüche aus Vertragsverletzungen, Verletzungen der Garantie oder der Gewährleistung, verschuldensunabhängiger Haftung, Fahrlässigkeit oder anderen unerlaubten Handlungen im durch das anwendbare Recht zugelassenen Umfang.

Sie hat auch dann Gültigkeit, wenn Microsoft von der Möglichkeit der Schäden gewusst hat oder hätte wissen müssen. Obige Beschränkung und obiger Ausschluss gelten möglicherweise nicht für Sie, weil Ihr Land den Ausschluss oder die Beschränkung von zufälligen Schäden, Folgeschäden oder sonstigen Schäden nicht gestattet. Wenn Sie die MSP-Materialien in DEUTSCHLAND oder in ÖSTERREICH erworben haben, findet die Beschränkung im vorstehenden Absatz „Beschränkung und Ausschluss des Schadenersatzes“ auf Sie keine Anwendung. Stattdessen gelten für Schadenersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen, gleich aus welchem Rechtsgrund einschließlich unerlaubter Handlung, die folgenden Regelungen: Microsoft haftet bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, bei Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder der Gesundheit nach den gesetzlichen Vorschriften. Microsoft haftet nicht für leichte Fahrlässigkeit. Wenn Sie die MSP-Materialien jedoch in Deutschland erworben haben, haftet Microsoft auch für leichte Fahrlässigkeit, wenn Microsoft eine Vertragspflicht verletzt, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen (sog. „Kardinalpflichten“). In diesen Fällen ist die Haftung von Microsoft auf typische und vorhersehbare Schäden beschränkt. In allen anderen Fällen haftet Microsoft auch in Deutschland nicht für leichte Fahrlässigkeit.