Vielen Dank dafür, dass Sie sich für ein Verbraucherabonnement für Microsoft Office 365 entschieden haben.

Ihre Nutzung des Dienstes und der Software mit der Bezeichnung Verbraucherabonnement für Office 365 unterliegt den Bestimmungen des Microsoft-Servicevertrags, mit dem Sie sich einverstanden erklärt haben, als Sie sich für ein Microsoft-Konto (über den untenstehenden Link abrufbar) registriert haben, und den Bestimmungen dieser Ergänzung (zusammengefasst als die „Vereinbarung“ bezeichnet), die mit anderen Bestimmungen, welche in den in dieser Ergänzung aufgeführten Weblinks enthalten sind (soweit zutreffend), eine Vereinbarung zwischen Ihnen und der Microsoft Corporation (bzw., je nachdem, wo sich Ihr Wohnsitz befindet, einem ihrer verbundenen Unternehmen) darstellen. Eine separate Lizenz kann angezeigt werden, wenn Sie die Software auf einem Gerät installieren oder nutzen, und diese separate Lizenz hat Vorrang, soweit sich Widersprüche mit den Bestimmungen der Vereinbarung ergeben. Sie sollten sich diese gesamte Ergänzung durchlesen, einschließlich verknüpfter Bestimmungen, da alle Bestimmungen wichtig sind und zusammen diesen Vertrag bilden, der für Sie gilt. Sie können verknüpfte Bestimmungen anzeigen lassen, indem Sie den entsprechenden Link in Ihr Browserfenster einfügen. Im Falle eines Widerspruchs zwischen dem Microsoft-Servicevertrag und dieser Ergänzung hat diese Ergänzung in Bezug auf Ihre Nutzung eines Verbraucherabonnements für Office 365 Vorrang.

Durch die Annahme dieser Ergänzung oder durch die Nutzung des Dienstes und der Software erklären Sie sich mit all diesen Bestimmungen einverstanden und stimmen Sie der Übertragung bestimmter Informationen während der Aktivierung und während Ihrer Nutzung der Software gemäß der Microsoft-Datenschutzerklärung zu, die im Microsoft-Servicevertrag beschrieben und über den untenstehenden Link in dieser Ergänzung abrufbar ist. Wenn Sie diese Bestimmungen nicht annehmen oder einhalten, dürfen Sie die Dienste und die Software bzw. ihre Features nicht verwenden.

1.            Installation und Nutzungsrechte; Aktivierung.

a.    Lizenz; Anzahl der Nutzer und Geräte, die angemeldet sind; andere Anforderungen. Die Software wird lizenziert, nicht verkauft. Unter der Voraussetzung, dass Sie alle Bestimmungen der Vereinbarung einhalten, gewähren wir Ihnen das Recht, zu Ihrem persönlichen Gebrauch Kopien der Software auf Geräten, deren Eigentümer Sie sind und die unter Ihrer Kontrolle stehen, zu installieren und laufen zu lassen, und zwar wie folgt:

        (i)           Office 365 Home. Zur Nutzung durch Sie und fünf (5) weitere Mitglieder Ihres Haushalts (bis zu sechs Nutzer insgesamt).

        (ii)          Office 365 Personal und Office 365 University. Ausschließlich zur Nutzung durch Sie.

        (iii)         Angemeldete Geräte. Es kann technische Begrenzungen für die Anzahl der Geräte geben, die von einem Nutzer gleichzeitig zur Nutzung des Dienstes/der Software angemeldet sein können, wie in dem Hilfe-Artikel beschrieben, der unter https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid='874481' zur Verfügung steht.

        (iv)         Sonstige Anforderungen. Soweit dies nicht in Abschnitt 1.a(i) oben gestattet ist, kann zu einem gegebenen Zeitpunkt nur eine Person den Dienst/die Software auf jedem Gerät nutzen. Der Dienst/die Software darf nicht für kommerzielle, gemeinnützige oder Umsatz generierende Aktivitäten genutzt werden. Die Komponenten der Software werden als eine Einheit lizenziert, und Sie sind nicht berechtigt, die Komponenten zu trennen oder zu virtualisieren und sie auf anderen Geräten zu installieren. Mit Ausnahme der unten unter „Remotezugriff“ beschriebenen zulässigen Verwendung gilt diese Lizenz für die direkte Nutzung der Software ausschließlich mittels der Eingabemechanismen eines Geräts, z. B. Tastatur, Maus oder Touchscreen. Die Installation der Software auf einem Server oder zur Nutzung durch oder über andere Geräte, die über ein internes oder externes Netzwerk mit dem Server verbunden sind, sowie kommerzielles Hosting sind ausdrücklich verboten. Weitere Informationen zu Szenarien mit mehreren Nutzern und Virtualisierung finden Sie in Abschnitt 1.d unten.

b.    Abonnementzeitraum/Lizenzlaufzeit. Ihr Recht zur Nutzung des Dienstes/der Software ist auf den Abonnementzeitraum beschränkt. Möglicherweise verfügen Sie über die Option, Ihr Abonnement zu verlängern. Wenn Sie Ihr Abonnement verlängern, sind Sie berechtigt, die Nutzung des Dienstes/der Software bis zum Ende Ihres verlängerten Abonnementzeitraums fortzusetzen. Einzelheiten zum Abonnement finden Sie auf den Softwareaktivierungsbildschirmen oder in den anderen beiliegenden Materialien. Nach dem Ablauf Ihres Abonnements können die meisten Features des Dienstes und der Software nicht mehr ausgeführt werden.

c.     Aktivierung.

        (i)           Funktionsweise. Durch die Aktivierung wird die Nutzung des Dienstes/der Software einem bestimmten Gerät zugeordnet. Die Aktivierung ist für jedes Gerät erforderlich, dem eine Softwarelizenz zugewiesen ist. Während der Aktivierung stellt die Software automatisch eine Verbindung zu Microsoft oder zu dem mit Microsoft verbundenen Unternehmen her, um zu bestätigen, dass die Lizenz mit dem betreffenden Gerät verknüpft ist. Da durch die Aktivierung nicht autorisierte Änderungen an den Lizenzierungs- oder Aktivierungsfunktionen der Software festgestellt werden sollen und ansonsten die nicht lizenzierte Nutzung der Software verhindert werden soll, sind Sie nicht berechtigt, den Dienst/die Software nach dem vorgesehenen Aktivierungszeitraum zu nutzen, und Sie dürfen die Aktivierung nicht umgehen. Wenn Sie nicht innerhalb des für die erste Aktivierung zulässigen Zeitraums einen Product Key eingegeben haben, können die meisten Features des Dienstes und der Software nicht mehr ausgeführt werden.

        (ii)          Herstellung einer Verbindung zu Microsoft. Weitere Informationen zur Aktivierung finden Sie unter microsoft.com/piracy/activation.mspx. Wenn das lizenzierte Gerät mit dem Internet verbunden ist, stellt die Software für die Aktivierung automatisch eine Verbindung zu Microsoft her. Sie können die Software auch manuell über das Internet aktivieren. Dabei fallen möglicherweise Internetgebühren an.

        (iii)         Erneute Aktivierung. Wenn Sie an den Komponenten Ihres Geräts oder der Software Änderungen vorgenommen haben, müssen Sie die Software möglicherweise erneut aktivieren.

        (iv)         Aktivierungsfehler. Wenn bei der Onlineaktivierung festgestellt wird, dass die Lizenzierungs- oder Aktivierungsfunktionen der Software gefälscht oder nicht ordnungsgemäß lizenziert sind, schlägt die Aktivierung fehl. Die Software informiert Sie, wenn die installierte Kopie der Software nicht ordnungsgemäß lizenziert ist. Darüber hinaus erhalten Sie Erinnerungen dafür, eine ordnungsgemäß lizenzierte Kopie der Software zu erwerben.

d.    Mehrnutzungsszenarien.

        (i)           Gerät. In diesem Vertrag bezieht sich „Gerät“ auf ein (physisches oder virtuelles) Computerhardwaresystem mit einer internen Speichervorrichtung oder ein mobiles Gerät, das fähig ist, die Software auszuführen. Eine Hardwarepartition oder ein Blade wird als Gerät betrachtet.

        (ii)          Mehrere oder gepoolte Verbindungen. Sie sind nicht berechtigt, Hardware oder Software für das Multiplexing oder Pooling von Verbindungen zu verwenden oder mehreren Nutzern oder mehreren Geräten anderweitig indirekt über ein Gerät den Zugriff auf die Software oder die Nutzung der Software zu erlauben.

        (iii)         Nutzung in einer virtualisierten Umgebung. Wenn Sie Virtualisierungssoftware, einschließlich Hyper-V für Clients, zum Erstellen von einem oder mehreren virtuellen Geräten auf einem einzelnen Computerhardwaresystem verwenden, gelten jedes virtuelle Gerät und das physische Gerät im Sinne dieses Vertrags als separates Gerät. Diese Lizenz erlaubt Ihnen die Installation von lediglich einer Kopie der Software zur Verwendung auf jedem Gerät, das gemäß den vorstehenden Rechten bezüglich der Installation und Nutzung zulässig ist, unabhängig davon, ob es sich bei diesem Gerät um ein physisches oder virtuelles Gerät handelt. Wenn Sie die Software virtualisieren möchten, müssen Sie separate Kopien der Software sowie eine separate Lizenz für jede Kopie erwerben. Inhalt, der durch Technologie zur Verwaltung digitaler Rechte oder eine andere Technologie zur Verschlüsselung ganzer Volumes auf Festplattenlaufwerken geschützt ist, ist in einer virtualisierten Umgebung möglicherweise weniger sicher.

        (iv)         Remotezugriff. Als Ausnahme sind Sie berechtigt, anderen Personen zu gestatten, per Remotezugriff gleichzeitig von einem anderen Gerät aus auf die auf Ihren Geräten installierte Software zuzugreifen, jedoch nur, um Ihnen technischen Support bereitzustellen.

2.            Weitere Lizenzbeschränkungen und -anforderungen.

a.    „Military Appreciation“-Abonnement für Office 365. Sie müssen ein „Berechtigter Militärnutzer“ sein, um den Dienst/die Software mit der Bezeichnung „Military Appreciation“-Abonnement abonnieren und nutzen zu können. Um Berechtigter Militärnutzer in den Vereinigten Staaten von Amerika zu sein, müssen Sie autorisiertes Mitglied der Armed Services Exchanges gemäß den geltenden US-Bundesgesetzen und -Vorschriften sein.

b.    Abonnement für die kanadischen Streitkräfte (Canadian Forces). Sie müssen ein „Autorisierter CANEX-Kunde“ sein, um den Dienst/die Software mit der Bezeichnung „Canadian Forces“-Abonnement abonnieren und nutzen zu können. Um ein Autorisierter CANEX-Kunde zu sein, müssen Sie Folgendes sein:

•     ein aktives Mitglied der kanadischen Streitkräfte (Canadian Forces, CF) oder dessen Ehepartner,

•     ein Mitglied der Canadian Forces Reserve Force,

•     ein im Ruhestand befindliches Mitglied der Canadian Forces oder ein im Ruhestand befindlicher ziviler Mitarbeiter des kanadischen Verteidigungsministeriums (Department of National Defense, DND), der eine DND-Rente erhält,

•     ein unbefristet beschäftigter Vollzeit- oder Teilzeitmitarbeiter des Non-Public Fund (NPF) oder DND oder dessen Ehepartner,

•     ein CANEX-Konzessionär (nur Geschäftsherren),

•     ein qualifizierter ausländischer Militärmitarbeiter,

•     ein im Ruhestand befindlicher NPF-Mitarbeiter, der eine NPF-Rente erhält,

•     ein Vollzeitmitarbeiter eines Alternative Service Delivery-Vertragspartners,

•     eine Witwe eines CF-Mitarbeiters, die Leistungen unter dem Child Family Services Act, dem Defence Services Pension Contribution Act oder dem Pension Act bzw. dem War Veterans Allowance Act erhält,

•     ein Mitglied des Canadian Corps of Commissionaires (bei Ansässigkeit oder Beschäftigung auf einer Basis oder in einem Geschwader) oder

•     ein Mitglied der Royal Canadian Mounted Police.

c.     University-Abonnement. Sie müssen ein „Qualifizierter Nutzer für Forschung & Lehre“ sein, um den Dienst/die Software mit der Bezeichnung „University“-Edition abonnieren und nutzen zu können. Wenn Sie mehr über das University-Abonnement wissen oder herausfinden möchten, ob Sie ein Qualifizierter Nutzer für Forschung & Lehre sind, besuchen Sie bitte http://www.microsoftvolumelicensing.com/DocumentSearch.aspx?Mode='3&DocumentTypeId=7' oder wenden Sie sich an die für Ihr Land zuständige Microsoft-Gesellschaft, um weitere Informationen zu erhalten.

d.    Home Use Program. Sie müssen ein „Home Use Program-Nutzer“ sein, um Dienste/Software abonnieren und nutzen zu können, die als „Home Use Program“ ausgewiesen sind. Um Home Use Program-Nutzer zu sein, müssen Sie Mitarbeiter eines Unternehmens sein, das über einen Microsoft-Volumenlizenzvertrag mit aktiver Software Assurance verfügt oder zuvor aktive Software Assurance hatte oder gewisse andere Kriterien erfüllt. Solange Sie die Berechtigungsanforderungen für Home Use Program-Nutzer erfüllen, können Sie den Dienst/die Software für kommerzielle Zwecke abonnieren und nutzen. Falls Sie Fragen dazu haben, ob Sie als „Home Use Program-Nutzer“ qualifiziert sind, wenden Sie sich an Ihren Arbeitgeber.

e.    Nicht zum Weiterverkauf bestimmtes Abonnement. Nicht zum Weiterverkauf bestimmte Abonnementkarten werden für eingeschränkte Zwecke vertrieben. Abonnementkarten, die als „Nicht zum Weiterverkauf bestimmt“ oder „NFR“ gekennzeichnet sind, dürfen Sie nicht verkaufen.

f.     Schriftartkomponenten. Während die Software ausgeführt wird, sind Sie berechtigt, die Schriftarten der Software zum Anzeigen und Drucken von Inhalt zu verwenden. Sie sind berechtigt, die Schriftarten vorübergehend auf einen Drucker oder ein anderes Ausgabegerät herunterzuladen, um Inhalte zu drucken, und Sie sind berechtigt, Schriftarten nur wie von den Einbettungseinschränkungen in den Schriftarten erlaubt in Inhalt einzubetten.

3.            Rechtevorbehalt und Feedback. Soweit dies nicht in der Vereinbarung ausdrücklich vorgesehen ist, gewährt Microsoft Ihnen keine Lizenz oder anderen Rechte jeglicher Art im Rahmen von Patenten, Know-how, Urheberrechten, Geschäftsgeheimnissen, Marken oder sonstigem geistigen Eigentum, die im Eigentum oder unter der Kontrolle von Microsoft oder einer verbundenen Entität stehen. Dies gilt auch für Namen, Handelsaufmachungen, Logos und dergleichen. Wenn Sie Microsoft Ideen, Vorschläge oder Feedback unterbreiten, wie z. B. Ideen für neue Produkte, Technologien, Werbeaktionen oder Produktnamen oder Rückmeldungen und Verbesserungsvorschläge zu Produkten („Feedback“), gewähren Sie Microsoft das kosten-, honorar- und lizenzgebührenfreie und auch sonst mit keinerlei Verpflichtungen Ihnen gegenüber verbundene Recht, abgeleitete Werke von Ihrem Feedback zu erstellen oder erstellen zu lassen, und Ihr Feedback in beliebiger Weise und zu beliebigen Zwecken zu nutzen, weiterzugeben und kommerziell zu verwerten. Sie dürfen kein Feedback geben, das einer Lizenz unterstellt ist, die es erfordern würde, dass Microsoft die eigene Software, die eigenen Technologien oder eigene Dokumentation an Dritte lizenzieren müsste, weil in diese Ihr Feedback eingegangen ist.

4.            Gesamter Vertrag. Diese Ergänzung (zusammen mit Bestimmungen, die Softwareergänzungen, -aktualisierungen und -diensten beiliegen, welche von Microsoft bereitgestellt und von Ihnen genutzt werden, und separaten Lizenzen, die vielleicht bei der Installation und Nutzung der Software auf einem Gerät angezeigt werden) sowie die Bestimmungen, auf die mittels in dieser Ergänzung enthaltener Weblinks verwiesen wird, stellen den gesamten Vertrag für den Dienst und die Software sowie derartige Ergänzungen, Aktualisierungen und Dienste dar (es sei denn, Microsoft stellt mit solchen Ergänzungen, Aktualisierungen oder Diensten andere Bestimmungen zur Verfügung). Sie können diese Ergänzung während der Ausführung der Software prüfen, indem Sie den Hilfebildschirm in der Software aufrufen und auf den Link für Microsoft-Software-Lizenzbedingungen klicken. Außerdem können Sie die Bestimmungen über jeden der Links in diesem Vertrag prüfen, indem Sie die URLs in die Adressleiste des Browsers eingeben, und Sie erklären sich damit einverstanden, dies zu tun. Sie nehmen zur Kenntnis, dass Sie durch die Nutzung des Dienstes diese Ergänzung und die verknüpften Bestimmungen annehmen. Dieser Vertrag enthält auch informative Links. Die Links mit Bestimmungen, die rechtsverbindlich für Sie und uns sind, sind folgende:

·           Microsoft-Servicevertrag (aka.ms/msa)

·           Microsoft-Datenschutzerklärung (aka.ms/privacy)