Enter a Term
Select a language
Right Arrow
Select a language
Limited to the first 1,000 matches
Translation وەرگێڕان Header in the Outlook Settings UI for the three options: Always translate, Ask me before translating, and Never translate.
Translation ScreenTip وەرگێڕانی وشە بە جوڵەی ماوس A note that displays the translation of a word in a document when the user moves the mouse pointer over the word.
automatic translation وەرگێڕانی خودکار The process of using a “machine” (in most cases computer software) to translate text from one human language to another.
Limited to the first 1,000 matches
See translation بڕوانە وەرگێڕان Skype Web App
{0} translation. وه‌رگێڕانی {0}. Office
Stop Translation ڕاگرتنی وه‌رگێڕان Office
Translation Error هەڵەی وەرگێڕان Outlook
Translation failed وه‌رگێڕان سه‌رکه‌وتوو نه‌بوو Office
Translation accuracy دروستی وەرگێڕان Office
Translation complete وه‌رگێڕان ئه‌نجامدرا Office
Translation Warning* ئاگاداری وەرگێڕان* Outlook
Translation readability توانای خوێندنەوەی وەرگێڕان Office
Couldn't Get Translation نەکرا وەرگێڕان دەست بخات Office
Translation is incorrect وەرگێڕانەکه دروست نیه Office
Translation is incorrect وەرگێڕانەکه دروست نیه Office
Chinese Translation Group گروپی وه‌رگێڕانی چينی Word
Translation is not readable وەرگێڕانەکه ڕاست نیه Office
Translation is not readable وەرگێڕانەکه ڕاست نیه Office
Was the translation helpful? ئایا وەرگێڕانەکه بەسوود بوو؟ Office
Compare Translation Base Documents به‌راوردی به‌ڵگه‌نامه‌ی بنکه‌ی وه‌رگێڕان Word
Internal translation system error. هەڵەی سیستەمی ناوەکی وەرگێڕان. Outlook
How was your translation experience? ئەزموونی وەرگێڕانت چۆن بوو؟ Office
Preparing for Machine Translation: {q3} ئاماده‌کردن بۆ وه‌رگێڕانی ماشینی: {q3} Word
Page translation failed. Please try again. وه‌رگێڕانی لاپه‌ڕه سه‌رکه‌وتوو نه‌بوو. تکایه دووباره هه‌وڵبده‌وه. Office
Text translation failed. Please try again. وه‌رگێڕانی ده‌قه‌که شکستی هێنا. تکایه دووباره هه‌وڵبده‌وه. Office
Document translation failed. Please try again. وه‌رگێڕانی به‌ڵگه‌نامه‌که شکستی هێنا. تکایه‌ دووباره هه‌وڵبده‌وه. Office
Simplified Chinese/Traditional Chinese Translation زمانی چینیی سادەکراو/زمانی چینیی ترادیشنەڵ Word
Cancel the document translation currently in progress. وه‌رگێڕانی ئه‌و به‌ڵگه‌نامه‌ی که‌وا ئێستا خه‌ریکه وه‌رده‌گێڕدرێته‌وه هه‌ڵیوه‌شێنه‌وه. Office
We'd love your feedback on the translation experience. ئێمه حەزمان له کاردانەوەت سەبارەت به ئەزموونی وەرگێڕانه. Office
{detectedLanguage} is not yet supported for translation. {detectedLanguage} تا ئێستا پشتیوانی نه‌کراوه بۆ وه‌رگێڕان. Office
Translation is not available for the selected language pair وەرگێڕان بۆ جووت زمانی ھەڵبژێردراو لە بەردەست نییە. Word
Would you improve anything about the translation experience? ئایا تۆ هیچ باشتر دەکەیت سەبارەت به ئەزموونی وەرگێرانەکه؟ Office
Translation cancelled. Do you want to discard the new document? وه‌رگێڕان به‌تاڵکرایه‌وه. ئایا ده‌ته‌وێ به‌ڵگه‌نامه نوێیه‌که لاببه‌یت؟ Office
How satisfied are you with the translation experience in Office? چەنده له ئەزموونی وەرگێڕانی Office ڕازیت؟ Office
Any suggestions for how we can improve the translation experience? ئایا هیچ پێشنیارێکت هەیه سەبارەت بەوەی چۆن دەتوانین ئەزموونی وەرگێڕانەکه باشتر بکەین؟ Office
First line in help pane survey asking the user about their translation experience هێڵی یەکەم له ڕاپرسی پەنجەرەی یارمەتیدا پرسیار له بەکارهێنەرەکه دەکات سەبارەت به ئەزموونی وەرگێڕانی Office
<a> is unable to proceed. More than one file necessary to do TC/SC translation is missing. <a> ناتوانێ درێژه‌ بدات. زیاتر له‌ فایلێکی پێویست بۆ جێبه‌جێ کردنی وه‌رگێڕانی TC/SC بزر بوون‌. Word
A translation step has failed. Do you want to continue with the remaining translation steps? هەنگاوێکی وەرگێڕانەکە سەرکەوتوو نەبوو. دەتەوێت بەردەوامبیت لەسەر ئەو هەنگاوانەی ماوەتەوە لە وەرگێڕانەکە? Outlook
Word could not determine which translation dictionary to use. Please select a dictionary from the list above. Word ناتوانێت بڕیار بدات کەم فەرهەنگ بەکاربهێندرێت. تکایە لەم لیستەیەی سەرەوە فەرهەنگێک هەڵبژێرە. Word
Hyper-V cannot be installed: The processor does not have second level address translation (SLAT) capabilities. Hyper-V ناهێتە دامەزراندن: چارەسەرکەر تواناکانی وەرگێڕانی ناونیشانی ئاستی دووەمی (SLAT) .نینە. Windows 10 Anniversary Update
Hyper-V cannot be installed: The processor does not have second level address translation (SLAT) capabilities. Hyper-V ناهێتە دامەزراندن: چارەسەرکەر تواناکانی وەرگێڕانی ناونیشانی ئاستی دووەمی (SLAT) .نینە. Windows 8.1 Group
Hyper-V cannot be installed: The processor does not have second level address translation (SLAT) capabilities. Hyper-V ناهێتە دامەزراندن: چارەسەرکەر تواناکانی وەرگێڕانی ناونیشانی ئاستی دووەمی (SLAT) .نینە. Windows 10
A document translation is in progress, and closing Translator will cancel it. Are you sure you want to stop the translation? وه‌رگێرانه به‌ڵگه‌نامه‌یه‌ک له‌حاڵی ئه‌نجامداندایه و داخستنی وه‌رگێڕه‌که ده‌بێته هۆی به‌تاڵکردنه‌وه‌ی. ئایا دڵنیایت که ده‌ته‌وێ وه‌رگێڕانه‌که ڕابگریت؟ Office
3. Client Hyper-V requires a 64-bit system with second-level address translation (SLAT) capabilities and additional 2 GB of RAM. 3. Client Hyper-V پێویستی دەبێت بە سیستمێکی 64-بت لەگەڵ تواناکانی وەرگێڕانی ناونیشانی پلە-دوو (SLAT) و 2 گێگابایت RAM ی زێدە. Universal Store 10
Always start translating documents to this language right away, when document translation is requested. If this preference is off, documents will only start translating after clicking the Translate button. هه‌میشه ده‌ست پێبکه به وه‌رگێڕانی ئه‌م به‌ڵگه‌نامه‌یه ده‌ستبه‌جێ، کاتێک وه‌رگێڕانی به‌ڵگه‌نامه داوا کرا. ئه‌گه‌ر ئه‌م هه‌ڵبژارده‌یه کوژابێته‌وه، وه‌رگێڕانی به‌ڵگه‌نامه‌که ته‌نها له‌گه‌ڵ کرته کردن له‌سه‌ر دوگمه‌ی وه‌رگێڕان ده‌ست پێده‌کات. Office
Translator provides you with a simple way to translate and read messages in your chosen language across devices.\r\n<b>Install once and use across devices.</b> Enable Translator once, and use across all your devices, with support for Outlook for iOS, Mac, Windows, Office 365, and Outlook.com. (Coming soon to Android.)\r\n<b>Translate seamlessly.</b> Don’t switch between apps to get a translation; see a fully translated view of the message with a tap of a button. وەرگێڕ ڕێگەیەکی ئاسانت پێشکەش دەکات بۆ خوێندنەوەی پەیامەکان بە زمانی هەڵبژێردراوت لەسەر هەموو ئامێرەکانت..\r\n<b>یەک جار دایبمەزرێنە و لەسەر هەموو ئامێرەکان بەکاری بێنە.</b> یەک جار چالاکی بکە، و لەسەر هەموو ئامێرەکانت بەکاری بێنە، بە پشتیوانی بۆ Outlook بۆ iOS, Mac, Windows, Office 365, و Outlook.com. (بەم زووانە بۆ Android دەگات.)\r\n<b> بێ کێشە وەربگێڕە.</b> به بێ گۆڕینی کاربه‌رنامه‌کان بۆ وەرگرتنی وەرگێڕان؛ سەیری دیمەنێکی تەواو وەرگێڕاوی پەیامەکە بکە بە لێدانی دوگمەیەک. Office