Bayerisch Übersetzer

‪ThesaurusRex‬

Du bist nach Bayern gezogen und hast jetzt Verständigungsprobleme mit Deinem Nachbarn? Die Bedienung auf dem Münchner Oktoberfest versteht Deine Bestellung nicht? Am Sonntag Morgen musst Du eingefrorene Schrippen aufbacken weil Du in der Bäckerei nur ahnungslose Blicke erntest? Diese App bietet eine Lösung für diese Alltagsprobleme, indem sie hochdeutsche Wörter und auch ganze Sätze in die bayerische Eingeborenensprache übersetzt :-) Viel Spaß mit dieser nicht ganz ernst gemeinten App! ;-) Hinweis: Da wir auf Rezensionen im Windows Phone Store nicht antworten können, bitten wir darum, uns Feedback zur App per Kontaktformular oder E-Mail zukommen zu lassen (beides ist aus der App heraus möglich). -- [Update 1.9] - Fehlerkorrektur für Windows Phone 10, welche zu Abstürzen führte [Update 1.8] - Verbesserte Darstellung der App auf Windows Phones mit hoher Bildschirmauflösung [Update 1.7] - Dieses Update aktiviert die Spracheingabe wieder für die meisten Nutzer. Sollte die App beim ersten Start aufgrund eines Problems mit Windows Phone 8.1 abstürzen ("Error HRESULT E_FAIL has been returned from a call to a COM component"), wird die Spracherkennung automatisch deaktiviert. Wir werden diese wieder für alle Nutzer aktivieren, sobald Microsoft eine offizielle Lösung bereitgestellt wird. [Version 1.6.0] - Leider mussten wir die Spracherkennung deaktivieren, da die Klasse SpeechRecognizerUI bei manchen Windows Phone 8.1-Geräten zum Absturz führt (z.B. Lumia 1520, Lumia 930). Sobald es eine von Microsoft freigegebene Lösung gibt, aktivieren wir diese natürlich wieder. [Version 1.5.1] - Kleinere Anpassungen [Version 1.5] - Die Übersetzung kann nun direkt in eine E-Mail übernommen werden - Falsche Übersetzungen/fehlende Wörter können nun direkt aus der App heraus gemeldet werden - Facelift des Kontaktformulars [Version 1.4.1] - Kleinere Verbesserung der Texteingabe unter Windows Phone 8.1 [Version 1.4] - Verbesserung der Bedienbarkeit - Optimierung eines Spezialfalls bei der Spracheingabe - Kompatibilität mit Windows Phone 8.1 sichergestellt [Version 1.3] - NEU: Nun mit Spracheingabe (Sprachpaket und Sprache "de_DE" muss installiert bzw. eingestellt sein) [Version 1.2] - Ideen und Vorschläge zur App können nun einfacher eingereicht und bewertet werden [Version 1.1] - Verbesserungen bei der Optik, Layout & der Bedienung Hinweis zu den notwendigen Berechtigungen der App: Die Berechtigungen ID_CAP_IDENTITY_USER, ID_CAP_MEDIALIB_PHOTO, ID_CAP_NETWORKING, ID_CAP_PHONEDIALER werden AUSSCHLIEßLICH vom Microsoft Advertising SDK benötigt. Die App selbst greift auf keinerlei Daten auf dem Smartphone zu! [Version 1.0] Initiale Version des Übersetzers. ------------------------------------------------------------------------------------