New York, an alternate present: the quantum computing revolution has begun and investors are lining their pockets in the quantum trading market. Building the network, though, requires miles of infrastructure to be laid between huge magnetic cubes by "cablers" - unprotected gig workers who compete against robots to pull wires over rough terrain.