The first season of South Side features two best friends who are working at a dead-end job after graduating from college, a police officer who's reckoning with his past and a civil rights icon who will mess you up.