In contrast to traditional Web search, where topical relevance is often the main selection criterion, news search is characterized by the increased importance of freshness. However, the estimation of relevance and freshness, and especially the relative importance of these two aspects, are highly specific to the query and time the query was issued. In this work, we propose a unified framework for modeling the topical relevance and freshness, as well as their relative importance, based on click logs. We use click statistics and content analysis techniques to define a set of temporal features, which predict the right mix of freshness and relevance for a given query. Experimental results on both historical click data and editorial judgments demonstrate the effectiveness of the proposed approach.