This paper presents several practical ways of incorporating linguistic structure into language models. A headword detector is first applied to detect the headword of each phrase in a sentence. A permuted headword trigram model (PHTM) is then generated from the annotated corpus. Finally, PHTM is extended to a cluster PHTM (C-PHTM) by defining clusters for similar words in the corpus. We evaluated the proposed models on the realistic application of Japanese Kana-Kanji conversion. Experiments show that C-PHTM achieves 15% error rate reduction over the word trigram model. This demonstrates that the use of simple methods such as the headword trigram and predictive clustering can effectively capture long distance word dependency, and substantially outperform a word trigram model.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
This paper presents several practical ways of incorporating linguistic structure into language models. A headword detector is first applied to detect the headword of each phrase in a sentence. A permuted headword trigram model (PHTM) is then generated from the annotated corpus. Finally, PHTM is extended to a cluster PHTM (C-PHTM) by defining clusters for […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"msr-url-field":"","msr-podcast-episode":"","msrModifiedDate":"","msrModifiedDateEnabled":false,"ep_exclude_from_search":false,"_classifai_error":"","msr-author-ordering":null,"msr_publishername":"Association for Computational Linguistics","msr_publisher_other":"","msr_booktitle":"","msr_chapter":"","msr_edition":"Proceedings for EMNLP","msr_editors":"","msr_how_published":"","msr_isbn":"","msr_issue":"","msr_journal":"","msr_number":"","msr_organization":"","msr_pages_string":"","msr_page_range_start":"","msr_page_range_end":"","msr_series":"","msr_volume":"","msr_copyright":"","msr_conference_name":"Proceedings for EMNLP","msr_doi":"","msr_arxiv_id":"","msr_s2_paper_id":"","msr_mag_id":"","msr_pubmed_id":"","msr_other_authors":"","msr_other_contributors":"","msr_speaker":"","msr_award":"","msr_affiliation":"","msr_institution":"","msr_host":"","msr_version":"","msr_duration":"","msr_original_fields_of_study":"","msr_release_tracker_id":"","msr_s2_match_type":"","msr_citation_count_updated":"","msr_published_date":"2002-07-01","msr_highlight_text":"","msr_notes":"","msr_longbiography":"","msr_publicationurl":"","msr_external_url":"","msr_secondary_video_url":"","msr_conference_url":"","msr_journal_url":"","msr_s2_pdf_url":"","msr_year":2002,"msr_citation_count":0,"msr_influential_citations":0,"msr_reference_count":0,"msr_s2_match_confidence":0,"msr_microsoftintellectualproperty":true,"msr_s2_open_access":false,"msr_s2_author_ids":[],"msr_pub_ids":[],"msr_hide_image_in_river":0,"footnotes":""},"msr-research-highlight":[],"research-area":[13545],"msr-publication-type":[193716],"msr-publisher":[],"msr-focus-area":[],"msr-locale":[268875],"msr-post-option":[],"msr-field-of-study":[],"msr-conference":[],"msr-journal":[],"msr-impact-theme":[],"msr-pillar":[],"class_list":["post-151591","msr-research-item","type-msr-research-item","status-publish","hentry","msr-research-area-human-language-technologies","msr-locale-en_us"],"msr_publishername":"Association for Computational Linguistics","msr_edition":"Proceedings for EMNLP","msr_affiliation":"","msr_published_date":"2002-07-01","msr_host":"","msr_duration":"","msr_version":"","msr_speaker":"","msr_other_contributors":"","msr_booktitle":"","msr_pages_string":"","msr_chapter":"","msr_isbn":"","msr_journal":"","msr_volume":"","msr_number":"","msr_editors":"","msr_series":"","msr_issue":"","msr_organization":"","msr_how_published":"","msr_notes":"","msr_highlight_text":"","msr_release_tracker_id":"","msr_original_fields_of_study":"","msr_download_urls":"","msr_external_url":"","msr_secondary_video_url":"","msr_longbiography":"","msr_microsoftintellectualproperty":1,"msr_main_download":"227101","msr_publicationurl":"","msr_doi":"","msr_publication_uploader":[{"type":"file","title":"emnlp-htm.pdf","viewUrl":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-content\/uploads\/2002\/07\/emnlp-htm.pdf","id":227101,"label_id":0}],"msr_related_uploader":"","msr_citation_count":0,"msr_citation_count_updated":"","msr_s2_paper_id":"","msr_influential_citations":0,"msr_reference_count":0,"msr_arxiv_id":"","msr_s2_author_ids":[],"msr_s2_open_access":false,"msr_s2_pdf_url":null,"msr_attachments":[{"id":227101,"url":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-content\/uploads\/2002\/07\/emnlp-htm.pdf"}],"msr-author-ordering":[{"type":"user_nicename","value":"jfgao","user_id":32246,"rest_url":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/microsoft-research\/v1\/researchers?person=jfgao"},{"type":"user_nicename","value":"hisamis","user_id":32009,"rest_url":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/microsoft-research\/v1\/researchers?person=hisamis"},{"type":"text","value":"Yang Wen","user_id":0,"rest_url":false}],"msr_impact_theme":[],"msr_research_lab":[],"msr_event":[],"msr_group":[],"msr_project":[],"publication":[],"video":[],"msr-tool":[],"msr_publication_type":"inproceedings","related_content":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-research-item\/151591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-research-item"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/types\/msr-research-item"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-research-item\/151591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":534063,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-research-item\/151591\/revisions\/534063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"msr-research-highlight","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-research-highlight?post=151591"},{"taxonomy":"msr-research-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/research-area?post=151591"},{"taxonomy":"msr-publication-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-publication-type?post=151591"},{"taxonomy":"msr-publisher","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-publisher?post=151591"},{"taxonomy":"msr-focus-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-focus-area?post=151591"},{"taxonomy":"msr-locale","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-locale?post=151591"},{"taxonomy":"msr-post-option","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-post-option?post=151591"},{"taxonomy":"msr-field-of-study","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-field-of-study?post=151591"},{"taxonomy":"msr-conference","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-conference?post=151591"},{"taxonomy":"msr-journal","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-journal?post=151591"},{"taxonomy":"msr-impact-theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-impact-theme?post=151591"},{"taxonomy":"msr-pillar","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.microsoft.com\/en-us\/research\/wp-json\/wp\/v2\/msr-pillar?post=151591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}