TÉRMINOS ESTÁNDAR DE LICENCIA DE APLICACIONES

MICROSOFT STORE, TIENDA WINDOWS Y TIENDA XBOX
 

Actualizado octubre de 2017

Estos términos de licencia son un contrato entre usted y el anunciante de la aplicación. Léalos. Estos términos aplican a las aplicaciones de software que descarga desde Microsoft Store, Tienda Windows o la Tienda Xbox (cada uno de los anteriores llamados la "tienda" en estos términos de licencia), incluyendo cualquier actualización o suplemento, a menos que la aplicación venga con distintos términos, en cuyo caso aplicarían esos términos.

AL DESCARGAR O USAR LA APLICACIÓN, O INTENTAR CUALQUIERA DE ESTAS DOS ACCIONES, USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS. SI NO LOS ACEPTA, NO TIENE DERECHO A Y NO DEBE DESCARGAR O UTILIZAR LA APLICACIÓN.

El anunciante de la aplicación se refiere a la entidad de licenciamiento de la aplicación, como se identifica en la tienda.

Si cumple con estos términos de licencia, usted tiene los derechos siguientes.

1. INSTALACIÓN Y DERECHOS DE USO; CADUCIDAD. Podrá instalar y utilizar la aplicación en dispositivos de Windows o consolas Xbox como se describe en las Reglas de uso. Microsoft se reserva el derecho a modificar las Reglas de uso en cualquier momento.

2. SERVICIOS BASADOS EN INTERNET.

a. Consentimiento para servicios basados en Internet o inalámbricos. Si la aplicación se conecta a sistemas informáticos en Internet, lo que puede incluir a través de una red inalámbrica, el uso de la aplicación funciona como su consentimiento para la transmisión de información estándar acerca de su dispositivo (incluyendo pero no limitado a información técnica, sistema y software de la aplicación y periféricos) para servicios inalámbricos o basados en Internet. Si se presentan otros términos en relación con su uso de servicios de acceso mediante la aplicación, estos términos también aplican.

b. Uso indebido de servicios basados en Internet. No puede usar ningún servicio basado en Internet de cualquier manera en la que pudiera dañarlo o afectar el uso por otra persona o red inalámbrica. No puede utilizar el servicio para intentar obtener acceso no autorizado a cualquier servicio, datos, red o cuenta por cualquier medio.

3. ALCANCE DE LA LICENCIA. La aplicación está licenciada, no vendida. Este acuerdo solo le otorga algunos derechos para utilizar la aplicación. Si Microsoft deshabilita la capacidad de utilizar las aplicaciones en sus dispositivos en conformidad con su acuerdo con Microsoft, los derechos de licencia asociados terminarán. El anunciante de la aplicación se reserva todos los demás derechos. A menos que la ley le otorgue más derechos a pesar de esta limitación, puede utilizar la aplicación solo como esté expresamente permitido en este acuerdo. De esta manera, usted debe cumplir con las limitaciones técnicas en la aplicación que solo permiten su uso de ciertas maneras. Usted no puede:

a. Evadir las limitaciones técnicas en la aplicación.

b. Llevar a cabo ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la aplicación, excepto y solamente en la medida en que expresamente lo permite la ley aplicable, a pesar de esta limitación.

c. Hacer más copias de la aplicación que lo especificado en este acuerdo o permitido por la ley aplicable, a pesar de esta limitación.

d. Publicar o de lo contrario hacer disponible para otros copiar la aplicación.

e. Alquilar, arrendar o prestar la aplicación.

f. Transferir la aplicación o este acuerdo a cualquier tercero.

4. DOCUMENTACIÓN. Si la documentación se proporciona con la aplicación, usted puede copiar y utilizar la documentación para su referencia personal.

5. RESTRICCIONES de tecnología y exportación. La aplicación puede ser objeto de control de tecnología internacional o de los Estados Unidos o de leyes y regulaciones de exportación. Usted debe cumplir con todas las leyes nacionales e internacionales de exportación y regulaciones que se aplican a la tecnología utilizada o soportada por la aplicación. Estas leyes incluyen restricciones sobre destinos, usuarios finales y uso final. Para obtener información sobre productos de la marca Microsoft, vaya a Microsoft exportar página web (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=242130).

6. SERVICIOS DE SOPORTE. Póngase en contacto con el anunciante de la aplicación para determinar si los servicios de soporte técnico están disponibles. Microsoft, el fabricante del hardware y el proveedor de los servicios inalámbricos (a menos que uno de ellos sea el anunciante de la aplicación) no son responsables de proporcionar servicios de soporte técnico para la aplicación.

7. ACUERDO COMPLETO. Este acuerdo, cualquier política de privacidad aplicable, los términos adicionales que acompañan a la aplicación y los términos para suplementos y actualizaciones son el contrato de licencia completo entre usted y el anunciante de la aplicación.

8. LEYES APLICABLES.

a. Estados Unidos y Canadá. Si adquirió la aplicación en los Estados Unidos o Canadá, las leyes del estado o provincia donde vive (o, si es una empresa, donde se encuentre el lugar principal de negocios) rigen la interpretación de estos términos, reclamaciones por incumplimiento de los mismos y todos los demás reclamos (incluyendo la protección del consumidor, competencia desleal y demandas por responsabilidad), sin tener en cuenta conflictos de principios legales.

b. Fuera de los Estados Unidos y Canadá. Si adquirió la aplicación en cualquier otro país, aplican las leyes de ese país.

9. EFECTO LEGAL. Este contrato describe determinados derechos legales. Puede tener otros derechos según las leyes de su estado o país. Este acuerdo no cambia sus derechos según las leyes de su estado o país, si las leyes de su estado o país no permiten que lo haga.

10. EXENCIÓN DE LA GARANTÍA. La aplicación se licencia "como-es", "con todos sus fallos" y "como esté disponible". Usted asume todos los riesgos de su uso. El anunciante de la aplicación, en nombre de sí mismo, Microsoft (si Microsoft no es el anunciante de la aplicación), los proveedores de servicios inalámbricos a través cuya red se proporciona la aplicación y cada uno de los respectivos afiliados, proveedores, agentes y proveedores ("Partes cubiertas"), no otorga ninguna garantía expresa ni condiciones en relación con la aplicación. El riesgo entero en cuanto a la calidad, seguridad, confort y rendimiento de la aplicación es su responsabilidad. Si la aplicación resultara defectuosa, usted asumirá el costo íntegro de todos los servicios necesarios o reparación. Puede que tenga derechos de consumidor adicionales según las leyes locales que este acuerdo no puede cambiar. En la medida permitida según las leyes locales, las partes cubiertas excluyen todas las garantías o condiciones implícitas, incluyendo aquellas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito en particular, seguridad, confort y ausencia de infracción.

11. LIMITACIÓN EN Y LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS Y REMEDIOS. En la medida en que no lo prohíba la ley, si tiene alguna base para la reclamación de daños, puede reclamar del anunciante de la aplicación solo los daños directos hasta la cantidad que pagó por la aplicación o USD$1.00, lo que sea mayor. No reclamará y renuncia al derecho de demandar compensación por cualquier otro daño, incluyendo resultante, pérdida de beneficios, especiales, daños indirectos o incidentales por parte del anunciante de la aplicación. Si las leyes locales imponen una garantía, condición o garantizar aun cuando estos términos no lo hacen, la duración está limitada a 90 días después de la descarga de la aplicación.

Esta limitación se aplica a:

• Cualquier cosa relacionada con la aplicación o servicios puestos a disposición a través de la aplicación; y
• Reclamaciones por incumplimiento de contrato, garantía, condición o garantizar; responsabilidad estricta, negligencia u otro agravio; infracción de un estatuto o reglamento; enriquecimiento injusto; o bajo cualquier otra teoría; todo en la medida permitida por la ley.

También se aplica incluso si:

• Este remedio no lo compensa totalmente cualquier pérdida; o
• El anunciante de aplicación sabía o debería haber sabido sobre la posibilidad de los daños y perjuicios.