TÉRMINOS DE LICENCIA DE APLICACIÓN ESTÁNDAR
PARA LAS APLICACIONES QUE SE OFRECEN EN EL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO
MICROSOFT STORE, TIENDA WINDOWS Y TIENDA XBOX
Actualizado en octubre de 2017
Estos términos de licencia son un contrato entre tú y el editor de la aplicación. Por favor, léelos. Se aplican a las aplicaciones de software que descargas de Microsoft Store, la Tienda Windows o la Tienda Xbox (a las que se hace referencia en estos términos de licencia como "Store"), incluida cualquier actualización o complemento para la aplicación, a menos que la aplicación incluya términos distintos, en cuyo caso se aplicarán dichos términos.
SI NO ACEPTAS ESTOS TÉRMINOS, NO TIENES NINGÚN DERECHO SOBRE LA APLICACIÓN Y NO DEBES DESCARGARLA NI UTILIZARLA.
El editor de la aplicación se refiere a la entidad que te concede la licencia para la aplicación, como se identifica en Store.
Si cumples estos términos de la licencia, tienes los derechos que se indican a continuación.
1. DERECHOS DE INSTALACIÓN Y USO. Puedes instalar y utilizar la aplicación en dispositivos Windows o consolas Xbox como se describe en nuestras Reglas de uso. Microsoft se reserva el derecho de modificar nuestras Reglas de uso en cualquier momento.
2. SERVICIOS BASADOS EN INTERNET.
a. Consentimiento para servicios inalámbricos o basados en Internet. Si la aplicación se conecta a sistemas informáticos a través de Internet, que pueden incluir una red inalámbrica, el uso de la aplicación sirve como tu consentimiento para la transmisión de información de dispositivo estándar (incluida sin limitación la información técnica acerca de tu dispositivo, sistema y software de aplicación y periféricos) para los servicios inalámbricos o basados en Internet. Si se presentan otros términos en relación con tu uso de los servicios a los que se accede mediante la aplicación, estos términos también se aplican.
b. Uso indebido de servicios basados en Internet. No puedes utilizar ningún servicio basado en Internet de ninguna forma que pueda perjudicar u obstaculizar intencionadamente el uso por parte de otros usuarios del servicio o de la red inalámbrica. Tampoco puedes utilizar el servicio para intentar obtener acceso no autorizado a cualquier servicio, dato, cuenta o red, sean cuales fueren los métodos.
3. ALCANCE DE LA LICENCIA. La aplicación se otorga bajo licencia y no es objeto de venta. Este contrato solo te proporciona algunos derechos de uso de la aplicación. Si Microsoft deshabilita la capacidad de utilizar las aplicaciones en tus dispositivos según dicho contrato con Microsoft, los derechos de licencia asociados terminarán. El editor de la aplicación se reserva todos los demás derechos. A menos que la legislación aplicable te otorgue más derechos a pesar de esta limitación, solo puedes utilizar la aplicación tal como se permite expresamente en este contrato. De esta manera, debes cumplir cualesquiera limitaciones técnicas de la aplicación que te permitan usarla solamente de determinadas maneras. No puedes:
a. Eludir las limitaciones técnicas de la aplicación.
b. Utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar la aplicación, excepto y únicamente en la medida en que ello esté expresamente permitido por las disposiciones de las leyes de propiedad intelectual aplicables a los programas informáticos.
c. Hacer más copias de la aplicación de las que especifica este contrato o permite la ley vigente, a pesar de esta limitación.
d. Publicar ni poner la aplicación a disposición para que otros la copien.
e. Alquilar, arrendar o ceder la aplicación.
f. Transferir la aplicación o este contrato a terceros.
4. DOCUMENTACIÓN. Si se proporciona documentación con la aplicación, puedes copiar y utilizar la documentación para tu consulta personal.
5. RESTRICCIONES EN MATERIA DE TECNOLOGÍA Y EXPORTACIÓN. La aplicación puede está sujeta a las leyes y disposiciones de los EE. UU. o internacionales en materia de exportación o control de la tecnología. Debes cumplir con todas las leyes y disposiciones en materia de exportación internacionales y nacionales que sean de aplicación a la tecnología utilizada o admitida por la aplicación. Dichas leyes incluyen restricciones de los destinos, usuarios finales y uso final. Para obtener información sobre los productos de la marca Microsoft, ve al sitio web de exportación de Microsoft (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=242130).
6. SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO. Ponte en contacto con el editor de la aplicación para determinar si hay servicios de soporte técnico disponibles. Microsoft, el fabricante del hardware y tu proveedor de servicios inalámbricos (a menos que uno de ellos sea el editor de la aplicación) no son responsables de proporcionar servicios de soporte técnico para la aplicación.
7. CONTRATO COMPLETO. Este contrato, cualquier política de privacidad aplicable, los términos adicionales que acompañen a la aplicación y los términos para suplementos y actualizaciones constituyen el contrato de licencia completo entre tú y el editor de la aplicación respecto a la aplicación.
8. LEGISLACIÓN APLICABLE.
a. Estados Unidos de América y Canadá. Si adquiriste la aplicación en los Estados Unidos o en Canadá, las leyes del estado o la provincia donde vives (o, en el caso de una empresa, donde tenga su centro de actividad principal) rigen la interpretación de estos términos, reclamaciones por su incumplimiento y todas las demás reclamaciones (incluidas las relacionadas con leyes de protección del consumidor, competencia desleal y sobre agravios), independientemente del conflicto de principios legislativos.
b. Fuera de los Estados Unidos y Canadá. Si adquiriste la aplicación en otro país, se aplicará la legislación de dicho país.
9. EFECTO LEGAL. Este contrato describe determinados derechos legales. Puedes tener otros derechos conforme a las leyes de tu estado o país. Este contrato no cambia tus derechos bajo las leyes de tu país o estado si dichas leyes no permiten que así lo haga.
10. EXCLUSIÓN DE GARANTÍA. La aplicación con licencia se proporciona "tal cual", "con todos los defectos" y "cuando esté disponible". El editor de la aplicación, en su propio nombre, Microsoft (si Microsoft no es el editor de la aplicación), los proveedores de servicios inalámbricos a través de cuya red se proporciona la aplicación y cada uno de nuestros respectivos afiliados, proveedores, agentes y suministradores ("Partes Cubiertas"), no ofrecen garantías contractuales, garantías ni condiciones adicionales respecto de la aplicación. Tienes todas las garantías obligatorias previstas por la ley, pero no otorgamos ninguna otra garantía. Las Partes Cubiertas excluyen todas las garantías obligatorias implícitas, entre otras las de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, seguridad, comodidad y ausencia de infracción de derechos.
11. LIMITACIÓN DE RECURSOS Y DAÑOS.
a. El editor de la aplicación no será responsable de ningún contenido de usuario ni de otros materiales de terceros, incluidos enlaces a sitios web de terceros, ni de las actividades realizadas por los usuarios. Esos contenidos y actividades no son atribuibles al editor de la aplicación ni representan la opinión del editor de la aplicación.
b. El editor de la aplicación solo será responsable si se han infringido obligaciones materiales de estos términos de licencia.
c. El editor de la aplicación, sus agentes auxiliares o sus representantes legales no serán responsables de ningún daño imprevisto y/o pérdidas financieras con respecto a ningún daño indirecto, incluido el lucro cesante, a menos que el editor de la aplicación, su agentes auxiliares o sus representantes legales hayan actuado como mínimo con negligencia grave o dolo.
d. Ninguna responsabilidad legal objetiva del editor de la aplicación, incluyendo, sin limitación, la responsabilidad según la legislación sobre responsabilidad para los productos y la responsabilidad legal por incumplimiento de la garantía, quedará afectada por la limitación de responsabilidad. Lo mismo se aplicará a la responsabilidad del editor de la aplicación, sus agentes auxiliares o su representante legal en caso de fraude o en caso de muerte o daños personales derivados de su negligencia.
e. Ninguna otra reclamación contractual y legal además de las contempladas en las subsecciones (a) a (e) de esta sección 11 pueden derivarse de estos términos de licencia de la aplicación y/o del uso de la aplicación o de los servicios disponibles a través de la aplicación.