La API del Servicio de terminología de Microsoft le permite acceder programáticamente a la terminología, las definiciones y las cadenas de interfaz de usuario (UI) disponibles en el portal lingüístico a través de un servicio web. La API le permitirá escribir aplicaciones para buscar datos en el portal y mostrarlos en su sitio web, o traducir su aplicación para la Tienda Windows o para Windows Phone.

También puede usar la API del Servicio de terminología para:
  • Buscar, como en un diccionario, terminología, definiciones y traducciones para su sitio web o desde su aplicación.
  • Integrarla con su sistema de localización o de autoría de contenido para localización y traducción dinámica.
  • Combinarla con Microsoft Translator para traducir contenido y poder hacer búsquedas de terminología de Microsoft y usar traducción automatizada.
  • Sugerir la terminología de Microsoft en traducciones comunitarias de contenido y en wikis.

El contenido al que accede la API del Servicio de terminología es el mismo que el disponible en la página de búsqueda del Portal lingüístico e incluye terminología con definiciones en inglés, y traducciones existentes en la interfaz del producto, como por ejemplo “Save to phone”, “Pin to Start”, “Log on” y otras cadenas comunes de la UI de los principales productos Microsoft.

Idiomas admitidos
Los idiomas admitidos son los que encontrará en el Portal lingüístico y aquellos para los que se ha habilitado la traducción de inglés de EE. UU. al idioma extranjero y de ese idioma extranjero a inglés de EE. UU. Para ver una lista completa, use el método GetLanguages en la API del Servicio de terminología.

Configuración regional y de idioma
Tenga en cuenta que los códigos de idioma incluyen el idioma y la región; por ejemplo, “en-us”. Configuraciones de idioma neutro, como “en” solamente, no se encuentran disponibles en la actualidad. Sin embargo, algunas combinaciones de idioma y región reflejan la terminología y las cadenas de UI de productos que se distribuyen en múltiples países en los que se habla el idioma y pueden considerarse como versiones de idioma “neutral” de ese lenguaje en particular:

Inglés (en-us)
Francés (fr-fr)
Árabe (ar-sa)
Alemán (de-de)
Neerlandés (nl-nl)
Español (es-es)

Uso de la API del Servicio de terminología
Cuando utilice los datos de la API del Servicio de terminología en su sitio web o aplicación, debe incluir el siguiente texto “API del Servicio de terminología de Microsoft. © 2016 [o año que corresponda] Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados”. Para obtener más información sobre los términos de uso, vea la Licencia de los materiales del Portal lingüístico de Microsoft.

Comenzar a usar la API
Descargue el documento del SDK de la API del Servicio de terminología (en PDF) para ver las especificaciones de uso de la API. El servicio está hospedado en http://api.terminology.microsoft.com/Terminology.svc.

Soporte
En la actualidad no hay ningún foro de soporte, pero no dude en ponerse en contacto con Language Portal Feedback para enviar sugerencias, preguntas o comentarios.