Hoy, Microsoft Translator anuncia la disponibilidad de sus 10^TH lengua de la traducción del discurso: japonés. Este nuevo idioma ya está disponible en todas las tecnologías y productos compatibles con Microsoft Translator, junto con los ya liberados nueve otros discursos Idiomas de traducción: Árabe, Chino, Inglés, Francés, alemán, Italiano, Portugués, Ruso y español.

Microsoft Translator es la primera solución de traducción de voz de extremo a extremo optimizada para conversaciones en la vida real (frente a comandos simples de humanos a máquinas) disponibles en el mercado. Es uno de los servicios en La cartera de tecnologías de inteligencia artificial de Microsoft diseñado para hacer que la IA sea accesible para todos.

La traducción del habla es un problema difícil de resolver, como siempre ocurre cuando las máquinas intentan imitar una capacidad profundamente humana.  Utiliza dos tecnologías de inteligencia artificial basadas en redes neuronales (AI): reconocimiento automático de voz y traducción automática. También utiliza una tecnología de procesamiento de lenguaje natural única (TrueText) y un sintetizador de voz, alias "Text to Speech", que permite a los usuarios escuchar, y no sólo leer, la traducción.

Estas tecnologías se conectan a continuación para realizar la función de traducción de voz:

1. El sonido se transcribe en texto a través de la IA de reconocimiento de voz
2. A continuación, TrueText procesa este texto para eliminar elementos de voz innecesarios, como palabras redundantes o rellenos como "um" (Inglés) o "ETO" (japonés), que generarían traducciones deficientes
3. el traducción automática AI luego traduce cada palabra usando el contexto de la frase completa
4. Por último, el texto a voz genera la salida de audio de este texto traducido

Con esta versión, las empresas, los desarrolladores y los usuarios finales podrán utilizar el japonés en las diversas aplicaciones y servicios ofrecidos o impulsados por Microsoft Translator:

• Para presentaciones, reuniones o cualquier otro caso de uso de traducción de múltiples dispositivos con el Función en vivo de Microsoft Translator. Esta función de traductor universal personal está disponible en http://translate.it y en el Windows, Android,  iOSy Fuego amazónico Aplicaciones de traductores
• API de Microsoft Translator para que los desarrolladores agreguen traducción de voz a sus aplicaciones
• La función de traductor de Skype en Skype para el escritorio de Windows y el
  Windows 10 Aplicación de vista previa de Skype para llamar entre clientes de Skype o de Skype a cualquier número de teléfono en el mundo con una suscripción de Skype Out (disponible en la aplicación de vista previa de Skype solamente)

Puede traducir cualquiera de los idiomas de voz de 10 Translator admitidos en cualquiera de los 60 + idiomas de texto del traductor.

Además de la disponibilidad de japonés como lenguaje de traducción de voz, a partir de hoy, todas las traducciones de texto de inglés a Japonés (y viceversa) en productos y servicios de Microsoft utilizarán exclusivamente estas nuevas y mejoradas redes neuronales sistema de traducciones. Ya sea que traduzcas una página web en Borde, un correo electrónico en Outlook, o una simple oración en www.Bing.com/Translator, todas sus traducciones se realizarán con nuestros sistemas de redes neuronales de vanguardia.

Lea más sobre esta noticia en nuestro Blog de Microsoft Japan (en japonés)

Aprende más

• ¿Qué es la traducción automática?
• API de voz de Microsoft Translator
• Microsoft Translator apps
• FAQ del traductor de Microsoft
• Servicios cognitivos de Microsoft