Saltar al contenido principal

Términos de servicio

Fecha de entrada en vigencia: 30 de septiembre de 2015

1. Aceptación

Los presentes Términos de Servicio de Microsoft Mobile, junto con la Política de Privacidad y todos los demás términos adicionales e información que puedan ser facilitados en el Servicio (colectivamente, los "Términos"), regulan el uso que usted hace del servicio, del sitio web, del contenido y del software (colectivamente, el "Servicio"). El hecho de que usted se registre o utilice el Servicio o una parte del mismo, implica que acepta estos Términos.

Los Términos constituyen un acuerdo entre usted y Microsoft Mobile Ltd., Keilaranta 7, 02150 Espoo, Finlandia, incluyendo sus subsidiarias y proveedores (colectivamente, "Microsoft Mobile"), que define los derechos y responsabilidades de usted y Microsoft Mobile en relación con el Servicio.

2. Elegibilidad

Para utilizar el Servicio, usted debe tener por lo menos trece (13) años de edad. Si tiene menos de trece (13) años, o tiene al menos trece (13) años pero es menor de edad en el lugar donde vive, uno de sus padres o su tutor deberá aceptar el registro en su representación y aprobar el uso del Servicio por su parte. La persona que complete el registro deberá tener plena capacidad legal.

3. Registro y terminación

Para utilizar un Servicio es posible que usted deba registrarse y crear una cuenta Microsoft con un nombre de usuario y contraseña que puede estar sujeta a términos independientes. Es posible que usted deba facilitarnos cierta información tanto personal como de otro tipo. Microsoft Mobile puede verificar su dirección de correo electrónico antes de que pueda utilizar su cuenta Microsoft. Al utilizar su dispositivo por primera vez, y cada vez que usted actualice el software del dispositivo Nokia, se enviará un mensaje de texto a Microsoft Mobile. La creación de una cuenta Microsoft requerirá la transmisión de datos. Es posible que se apliquen cargos por transmisión de datos.

Al registrarse en el Servicio, usted se compromete a proporcionar información completa y veraz, así como a mantener dicha información actualizada. Debe tener cuidado de proteger su nombre de usuario y contraseña contra el uso indebido por parte de terceros y notificar inmediatamente a Microsoft sobre cualquier uso indebido. Tanto usted, como sus padres o tutores en caso de que usted sea menor de edad, son personalmente responsables de cualquier uso del Servicio.

Usted puede dar por terminado su registro si ya no desea utilizar el Servicio. Después de la terminación, ya no tendrá acceso al Servicio. Microsoft Mobile puede dar por terminado o restringir su acceso a ciertas partes del Servicio si Microsoft Mobile considera razonablemente que usted ha violado los Términos o mediante previa notificación si no ha iniciado sesión en el Servicio con su nombre de usuario en los últimos seis (6) meses.
Salvo por lo dispuesto en la Política de Privacidad, Microsoft Mobile no es responsable de la eliminación o perdida de la información o contenido que usted haya enviado al Servicio. Cuando usted o Microsoft Mobile eliminan información o contenido del Servicio, pueden permanecen rastros o copias en otras partes.

4. Licencias

Microsoft Mobile le otorga a usted una licencia no exclusiva, no transferible y revocable en cualquier momento a discreción exclusiva de Microsoft Mobile, para acceder y utilizar el Servicio estrictamente de conformidad con los Términos. El uso del Servicio no le otorga ningún derecho de propiedad intelectual en relación con la información o el contenido en el Servicio.

Como parte del Servicio, Microsoft Mobile puede proporcionarle contenido desarrollado por Microsoft Mobile o sus licenciantes (el "Contenido"). Microsoft Mobile le otorga una licencia no exclusiva y perpetua para utilizar el Contenido con la finalidad que se pretende, a menos que se defina algo diferente en los Términos aplicables o en la orden de compra. Hay Contenido que sólo puede estar disponible para los residentes de determinadas zonas geográficas. Usted está sujeto a cualquier restricción aplicable al Contenido específico que obtenga a través del Servicio. Cualquier licencia adquirida en relación con el Contenido de terceros constituye un acuerdo vinculante entre usted y el proveedor del Contenido de terceros. Los únicos derechos que usted tiene sobre el Contenido son los que aquí se le otorgan de forma expresa.

Como parte del Servicio, Microsoft Mobile puede proporcionarle cierto software desarrollado por Microsoft Mobile o sus licenciantes (el "Software"). El uso del Software puede estar sujeto a términos y condiciones independientes que usted debe aceptar antes de usar el Software. Si no existen términos y condiciones independientes aplicables a dicho Software, se aplicarán los siguientes términos: Microsoft Mobile le otorga un derecho limitado, no exclusivo y no transferible para instalar y utilizar el Software en su computador y/o dispositivo móvil. Usted no puede copiar el Software, excepto para hacer una sola copia de seguridad de su archivo. Usted no puede distribuir, transferir el derecho de uso, modificar, traducir, reproducir, revender, sublicenciar, alquilar, arrendar, aplicar ingeniería inversa o, de algún modo, tratar de descubrir el código fuente o realizar trabajos derivados del Software. Para software de código abierto con licencia, se aplican los términos de la licencia de código abierto aplicable. Al utilizar el Software usted acepta los términos y condiciones aplicables.

El Software puede estar sujeto a controles de exportación bajo las Regulaciones de Administración de Exportaciones de Estados Unidos y otras regulaciones de control de importaciones o exportaciones. Usted acepta cumplir estrictamente con todas las regulaciones de importación y exportación aplicables y reconoce que usted es responsable de obtener las licencias para exportar, reexportar, transferir o importar dicho Software.

Es posible que usted tenga la capacidad de enviar información o contenido (el "Material") al Servicio. Microsoft Mobile no reclama la propiedad de su Material. El envío de Material no transfiere la propiedad de los derechos del Material a Microsoft Mobile. Microsoft Mobile únicamente transmite el Material y no es responsable del control editorial sobre el mismo. Al enviar Material al Servicio, usted otorga a Microsoft Mobile una licencia a nivel mundial, no exclusiva, sublicenciable, transferible, totalmente pagada, libre de regalías, perpetua e irrevocable para utilizar, copiar, publicitar, divulgar, distribuir en cualquier medio y modificar el Material para incorporar el Material en otros trabajos, y para otorgar sublicencias similares en la medida en que sea necesario para que Microsoft Mobile pueda prestar el Servicio. Es posible que usted pueda adaptar este otorgamiento en la configuración de privacidad y otras configuraciones del Servicio.

Usted es el único responsable de realizar copias de seguridad de los datos que almacene en el Servicio, incluyendo el Contenido que usted carga. En caso de que el Servicio se interrumpa o se cancele, Microsoft Mobile podrá eliminar de forma permanente sus datos. Microsoft Mobile no tiene la obligación de devolverle sus datos después de que el Servicio se interrumpa o se cancele.

5. Uso del Servicio

Usted se compromete a:

  • Cumplir con las leyes aplicables, los Términos y observar buenas costumbres;
  • Utilizar el Servicio únicamente para fines privados, no comerciales;
  • No enviar Material ilegal, ofensivo, inexacto, engañoso, abusivo, pornográfico, acosador, difamatorio u otro Material inapropiado;
  • Obtener cualquier consentimiento, permiso o licencia que se requiera legalmente para que usted pueda enviar cualquier Material;
  • Respetar la privacidad de otros;
  • No distribuir o publicar spam, archivos irracionalmente grandes, cartas cadena, esquemas de pirámide, virus;
  • No utilizar ninguna otra tecnología ni iniciar otras actividades que puedan dañar el Servicio o los intereses o bienes de los usuarios del Servicio;
  • No utilizar sistemas automatizados o medios para acceder, adquirir, copiar o monitorizar ninguna parte del Servicio; y
  • Aceptar la responsabilidad de las consecuencias que se deriven del Material que usted publique.

Microsoft Mobile puede, pero no tiene la obligación de:

  • Supervisar o moderar cualquier Contenido o Material;
  • Eliminar cualquier Material del Servicio; y
  • Restringir el acceso a cualquier parte del Servicio en cualquier momento, a su entera discreción.

6. Contenido

Antes de descargar o acceder a cualquier Contenido, compruebe si el Contenido al que desea acceder está restringido por razones de edad o marcado como potencialmente "ofensivo" o "explícito". Microsoft Mobile no será responsable de ninguna reclamación u ofensa causada ​​o sufrida como consecuencia de su acceso a dicho Contenido.

Usted acepta:

  • Utilizar el Contenido únicamente para fines privados, no comerciales;
  • Utilizar el Contenido de conformidad con las restricciones establecidas en las leyes aplicables, en los términos adicionales, en las pautas y políticas o en las páginas de producto que apliquen a dicha parte específica del Contenido;
  • No realizar copias, entregar, vender, revender, prestar, alquilar, ofrecer, emitir, enviar, distribuir, transferir, comunicar al público, reproducir, modificar, divulgar, ejecutar, explotar comercialmente o poner el Contenido a disposición a menos que así lo autoricen los Términos aplicables, y acepta informar a Microsoft Mobile de forma inmediata en caso de que se produzca cualquier uso no autorizado de los anteriormente mencionados;
  • No eliminar, eludir, realizar ingeniería inversa, desencriptar o, de algún otro modo, alterar o interferir con las normas de uso aplicables o tratar de eludir la administración de derechos digitales o las funciones para la protección frente a copias asociadas al Contenido ni otras tecnologías utilizadas para controlar el acceso o el uso del Contenido o su información de identificación;
  • No utilizar sistemas o medios automatizados, excepto aquellos suministrados por nosotros, para la selección o la descarga del Contenido; y
  • No facilitar su contraseña ni permitir que terceros accedan al Contenido. Las restricciones a la copia que se aplican a los medios pertinentes también se aplican al Contenido al que se accede como parte de este Servicio.

El Contenido es propiedad de o está controlado por Microsoft Mobile y/o sus respectivos licenciantes y se encuentra protegido por leyes de propiedad intelectual. El proveedor de Contenido de terceros es el único responsable de cualquier Contenido que proporcione, de cualquier garantía en la medida en que dicha garantía no haya sido cancelada, y de cualquier reclamación que usted pueda tener en relación con dicho Contenido o con el uso de ese Contenido. Sin embargo, Microsoft Mobile puede hacer valer los términos de la licencia del Contenido de terceros contra usted, como tercero beneficiario de dichos términos. Los proveedores de Contenido de terceros son terceros beneficiarios en virtud de estos Términos y podrán hacer valer las disposiciones que afecten directamente el Contenido sobre el que ostenten sus derechos. Es posible que Microsoft Mobile actúe como agente para un proveedor de Contenido de terceros al proporcionarle a usted dicho Contenido. Microsoft Mobile no actúa como parte en la transacción entre usted y el proveedor de Contenido de terceros en relación con dicho Contenido.

7. Denuncias de infracción de derechos de autor

Microsoft y Microsoft Mobile respetan los derechos de propiedad intelectual de terceros. Si usted desea enviar una notificación de infracción de propiedad intelectual, incluyendo reclamaciones de infracción de derechos de autos, utilice nuestros procedimientos para el envío de notificaciones de infracción. LAS CONSULTAS NO PERTINENTES A ESTE PROCEDIMIENTO NO RECIBIRÁN RESPUESTA.

Microsoft utiliza los procesos establecidos en el Título 17, Código de Estados Unidos, Sección 512, para responder a las notificaciones de infracción de derechos de autor. En determinadas circunstancias, Microsoft también puede deshabilitar o cancelar cuentas de usuarios de servicios de Microsoft que sean infractores reincidentes.

8. Notificaciones

Microsoft Mobile puede publicar notificaciones en el Servicio. Microsoft Mobile también puede enviarle notificaciones sobre productos y servicios a la dirección de correo electrónico o número de teléfono que usted nos haya proporcionado. Se estima que usted habrá recibido dichas notificaciones en el plazo máximo de siete (7) días desde la fecha en la que Microsoft Mobile envía o publica dichas notificaciones. El uso continuado del Servicio implica la recepción por su parte de todas las notificaciones, independientemente del método de entrega.

9. Tarifas

El uso del Servicio puede estar, o llegar a estar, sujeto a cargos.

Cualquier tarifa que cobre Microsoft Mobile en relación con el Servicio se anunciará por separado.

El uso del Servicio puede implicar la transmisión de datos a través de la red de su proveedor de servicios. Los precios que figuran en el Servicio no incluyen los posibles cargos por transmisión de datos, mensajes de texto, voz o la prestación de otros servicios por parte de su proveedor de servicios de red.

Microsoft Mobile no asume responsabilidad por el pago de los cargos de sus proveedores de servicio.

10. Términos de pedido y pago

"Pedido" significa la selección de Contenido de pago y/o la suscripción a Contenido ofrecido por Microsoft Mobile y disponible en el Servicio y la sujeción a un método de pago, así como la realización del pedido al seleccionar “comprar”, “ok”, “acepto” u otra confirmación similar en la fase de aceptación del pedido o al facilitar otra indicación de aceptación de los términos que le sean presentados a usted durante la realización del pedido.

Para realizar un Pedido en el Servicio, usted debe haber cumplido la edad legal según la legislación aplicable. Si usted no ha cumplido la edad legal, usted sólo podrá realizar Pedidos con el consentimiento previo de sus padres o tutor legal.

Usted acepta que todos los Pedidos realizados serán válidos y vinculantes. Todos los Pedidos están sujetos a la aceptación por parte de Microsoft Mobile.

Usted puede pagar con tarjeta de crédito o débito, facturación del proveedor de servicios de red, o mediante otros métodos de pago si estuviesen disponibles.

Su tarjeta de crédito o débito debe tener una dirección de facturación en el país donde el Contenido es ofrecido a través del Servicio. Microsoft Mobile realizará el cargo a su tarjeta de crédito o cuenta bancaria en un plazo de tiempo razonable a contar desde la fecha en que usted realizó el Pedido. Todos los pagos realizados con tarjeta de crédito quedan sujetos a comprobaciones de validación y a autorizaciones por parte del emisor de la tarjeta.

Si usted elige la modalidad de facturación del proveedor de servicios de red, los cargos aparecerán en la factura de su teléfono móvil o podrán ser deducidos de su cuenta prepago, en caso de tratarse de una cuenta prepagada. Algunos proveedores de servicios de red pueden condicionar su uso del Servicio a términos y condiciones adicionales, incluyendo la limitación de la cantidad de cargos posibles en la facturación del proveedor de servicios de red. Los cargos que excedan los límites del proveedor de servicios de red o del saldo de cuenta pueden ser rechazados.

Usted acepta pagar los cargos relacionados con su Pedido, garantizar que el instrumento de pago es válido en el momento del Pedido, que usted es el legítimo titular del instrumento de pago y que el citado instrumento de pago es utilizado respetando los límites de crédito.

El Contenido que se entrega está licenciado a favor de usted. Usted acepta utilizar dicho Contenido únicamente en la forma permitida en estos Términos y en posibles términos adicionales que se le puedan presentar durante la realización del pedido.

El Servicio puede ofrecer suscripciones. Usted autoriza al Servicio para que realice un cargo periódico durante el periodo de suscripción. El Servicio también puede ofrecer un periodo de prueba. Si su pedido incluye un periodo de prueba (también conocido como "pruebe y compre"), usted recibirá los cargos tras la finalización del periodo de prueba, salvo que usted proceda a la cancelación, de conformidad con los términos de suscripción/prueba.

Los precios del Servicio pueden cambiar cada cierto tiempo. Los precios incluyen los impuestos aplicables que se encuentren en vigor en el momento de la transacción, salvo que se indique algo diferente. Puede ocurrir que usted incurra en cargos adicionales por parte de su banco o del emisor de su tarjeta de crédito como resultado de las tasas de conversión de moneda utilizadas y/o como consecuencia de cargos adicionales. Microsoft Mobile no asume ninguna responsabilidad por el pago de cargos o tarifas bancarias, ni por el pago de ningún cargo o tarifa de servicios por parte de terceros.

11. Cancelaciones y reembolsos

Usted acepta que la entrega electrónica del Contenido se inicie en el momento en que usted realice su Pedido. Usted no podrá cancelar su Pedido una vez que el mismo haya sido procesado. La naturaleza del Contenido es tal que el mismo no puede ser devuelto.

En caso de que, después de realizar su Pedido, usted descubra e informe inmediatamente a Microsoft Mobile en el plazo de 48 horas de que (a) el Contenido que usted ha pedido es defectuoso; (b) el Contenido que Microsoft Mobile le ha entregado a usted no coincide con la descripción del Contenido que usted pidió a través del Servicio; o (c) problemas técnicos han retrasado o impedido la entrega de su Contenido o se han producido múltiples y accidentales pedidos causados por dichos problemas técnicos, su único y exclusivo recurso en relación con dicho Contenido será, bien la sustitución de dicho Contenido, o el reembolso del precio pagado por dicho Contenido, tal y como se determine única y exclusivamente por Microsoft Mobile. En otro caso, no estará disponible ningún reembolso. En caso de que usted advierta alguna de las situaciones mencionadas anteriormente, comuníquese con el equipo de atención al cliente de Microsoft Mobile.

Tenga en cuenta que es posible que el equipo de atención al cliente de Microsoft Mobile no pueda procesar su solicitud de soporte al cliente si usted no puede facilitar su identificación de transacción, la cual le es facilitada por Microsoft Mobile tras el Pedido que usted realice desde el Servicio. Es posible que Microsoft Mobile sólo pueda procesar reembolsos por Contenido en el que el precio total se encuentre por encima del límite monetario establecido por la ley local aplicable.

12. Comentarios para Microsoft Mobile

Al enviar cualquier idea, comentario y/o propuesta (los “Comentarios”) a Microsoft Mobile a través del Servicio o a través de otros medios, usted reconoce y acepta que: (1) Microsoft Mobile puede tener ideas de desarrollo similares a las contenidas en los Comentarios; (2) sus Comentarios no contienen información confidencial o de propiedad de usted o de terceros; (3) Microsoft Mobile no asume ninguna obligación de confidencialidad con respecto a los Comentarios; (4) Microsoft Mobile podrá usar, distribuir, explotar, desarrollar y modificar libremente los Comentarios para cualquier fin; y (5) usted no tendrá derecho a recibir de Microsoft Mobile compensación de ningún tipo.

13. Actividades sociales y uso compartido de la ubicación

Usted puede utilizar funciones en el Servicio para compartir su ubicación, estado, contenido, Material o información personal o para interactuar con otros usuarios, sitios o servicios. Al utilizar estas funciones usted acepta que Microsoft Mobile puede utilizar y facilitar esa información a otros servicios y personas con las que usted eligió interactuar o compartir esta información. Los usuarios de estos servicios y personas, tales como sus contactos, pueden ver su ubicación, estado y/o información personal. Al utilizar esas funciones, usted acepta no compartir información, Contenido o Material ni enlazar a ningún servicio o sitio que: (a) contenga contenido u otros materiales que sean ilegales o inapropiados; o (b) explote derechos de propiedad intelectual sin autorización, o anime a los usuarios a practicar la piratería. Microsoft Mobile no es parte de dicha interacción y no queda afectada por la misma, siendo dicha interacción únicamente entre usted y otro(s) usuario(s).

14. Disponibilidad y requisitos técnicos

La disponibilidad del Contenido y del Servicio puede variar y queda sujeta a la única y exclusiva discreción de Microsoft Mobile. Microsoft Mobile expresamente declina cualquier tipo de manifestación o garantía con respecto a la disponibilidad del Servicio. El Servicio puede no estar disponible en todos los países y puede proporcionarse sólo en idiomas seleccionados. El Servicio, las operaciones y algunas características también pueden depender de la red, la compatibilidad de los dispositivos utilizados y los formatos de contenido admitidos.

Para acceder al Servicio es posible que usted tenga que descargar un software desarrollado por Microsoft Mobile o por terceros.

Microsoft Mobile puede, a su entera discreción, cambiar, corregir o interrumpir el Servicio, total o parcialmente. El Servicio puede no estar disponible durante las interrupciones por mantenimiento o en otros momentos. Para asegurarse de que su dispositivo tiene la última versión del software y de las aplicaciones, el dispositivo puede automáticamente comprobar la disponibilidad de actualizaciones de software en Microsoft Mobile. En caso de que se detecte alguna disponibilidad, se le pedirá que apruebe la instalación. Usted puede deshabilitar la comprobación automática de actualizaciones a través de la configuración de su dispositivo. Usted también puede instalar software a través de los canales de actualización de software disponibles. En caso de que Microsoft Mobile considere que una actualización de Software es importante o crítica, usted no podrá continuar utilizando la versión anterior del Software. Microsoft Mobile puede impedir el uso por su parte de la versión anterior del Software o del Servicio hasta que usted no instale la actualización.
Microsoft Mobile puede, por cualquier razón, inutilizar cualquier Contenido o Software contenido en su cuenta del Servicio y puede eliminar cualquier Contenido o Software y/o deshabilitar copias de cualquier aplicación en su dispositivo, con el fin de proteger el Servicio, los proveedores de aplicaciones, los operadores celulares a través de cuya red usted accede al servicio o cualquier otra parte afectada o potencialmente afectada.

Un servicio particular puede consistir en una versión preliminar, por ejemplo una versión beta, y es posible que no funcione de la forma en que lo hace la versión final. Microsoft Mobile puede cambiar, de forma significativa, cualquier versión del Servicio o del Software o puede decidir no lanzar una versión final.

15. Vínculos a sitios y contenidos de terceros

Microsoft Mobile puede incluir accesos a sitios y servicios en Internet o a clientes precargados que le permitan a usted interactuar con sitios y servicios propiedad de y operados por terceros y que no forman parte del Servicio. Usted debe leer y aceptar los términos y condiciones de esos sitios o servicios antes de utilizarlos.

Microsoft Mobile no tiene control sobre los contenidos, sitios o servicios de terceros y no asume responsabilidad alguna por los servicios prestados o por los materiales creados o publicados en esos sitios o servicios de terceros. Un vínculo a un sitio de un tercero no implica que Microsoft Mobile respalde tal sitio o los productos o servicios referenciados en dicho sitio.

Adicionalmente, usted y otros usuarios pueden crear contenidos o vínculos a contenidos dentro del Servicio que no han sido de otro modo enviados al Servicio. Microsoft Mobile no es responsable de este tipo de contenidos o vínculos.

16. Publicidad

El Servicio puede incluir publicidad. La publicidad puede guardar relación con el contenido o con la información almacenada en el Servicio, con preguntas realizadas a través del Servicio o con otra información.

17. Datos personales

La Política de Privacidad y cualquier información adicional sobre privacidad que sea puesta a su disposición, regulan el uso de su información personal.

18. Limitación de responsabilidad

El Servicio se proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN SU DISPONIBILIDAD". Microsoft Mobile no garantiza que el Servicio será ininterrumpido o que estará libre de errores o virus. No hay garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluyendo sin limitación, garantías de legítima titularidad, no violación, comerciabilidad, o aptitud para un fin en particular en relación con la disponibilidad, precisión, confiabilidad, información o contenido del Servicio. Usted expresamente acepta y reconoce que el uso del Servicio es bajo su propio riesgo y que podrá estar expuesto a contenido proveniente de diversas fuentes.

Excepto por la responsabilidad legal por muerte o lesión causada por negligencia grave o dolo, Microsoft Mobile no será responsable por ningún daño indirecto, incidental, punitivo o emergente causado por la utilización o la incapacidad de utilizar el Servicio.

19. Indemnización

Usted se compromete a defender e indemnizar a Microsoft Mobile frente a todas las reclamaciones de terceros y frente a cualquier responsabilidad, evaluación, pérdida, costo o daño que resulte o se derive de (i) el incumplimiento por parte de usted de los Términos, (ii) el incumplimiento o violación por usted de cualquier derecho de propiedad intelectual, otros derechos o la privacidad de un tercero, o (iii) el uso indebido del Servicio por un tercero, cuando el uso indebido haya resultado posible por la falta de adopción, por parte de usted, de medidas razonables para proteger su nombre de usuario y contraseña contra un uso indebido.

20. Disposiciones varias

20.1 Legislación aplicable

Los Términos se rigen por las leyes de Finlandia sin tomar en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes.

20.2 Validez

Los Términos no excluyen ni limitan ninguno de sus derechos inalienables en su país de residencia y que por ley sean irrenunciables. Si alguna disposición de los Términos resulta ser inválida, el resto de las disposiciones no se verá afectada y la disposición inválida será sustituida por una disposición válida lo más cercana posible al resultado y propósito de los Términos. En caso de que una o más disposiciones de estos Términos no resulte de relevancia para el uso por su parte del Servicio, no se afectará la validez o vigencia de otras disposiciones de los Términos o de los Términos como un todo. Si existe algún conflicto entre los presentes Términos de Servicio de Microsoft Mobile y la Política de Privacidad, las disposiciones de éstos Términos de Servicio de Microsoft Mobile prevalecerán. Las disposiciones de los Términos que se pretende subsistan a la terminación de su registro, continúan siendo válidos después de cualquier terminación o cancelación.

20.3 Modificaciones en los Términos

Microsoft Mobile puede modificar los Términos en cualquier momento sin previo aviso. Si los Términos se modifican en un aspecto importante, causando un efecto adverso, Microsoft Mobile proporcionará una notificación por separado avisando sobre la modificación.
Usted es responsable de revisar estos Términos regularmente. Su utilización continua del Servicio constituye su aceptación de cualquier cambio o modificación.

21. Propiedad intelectual

El Servicio, el Contenido y el Software están protegidos por las leyes internacionales sobre derechos de autor. Microsoft Mobile reclama derechos de autor sobre su Servicio, el Contenido y el Software hasta el límite máximo permitido por la ley. Sujeto a los Términos, Microsoft Mobile conserva todos los derechos, la titularidad y los intereses sobre el Servicio, su Contenido, el Software y sobre todos los demás productos y software de Microsoft Mobile y otros bienes de Microsoft Mobile proporcionados a o utilizados por usted a través del Servicio.

22. Cesión

Microsoft Mobile podrá ceder sus derechos y obligaciones en el marco de los presentes Términos a su empresa matriz, a cualquiera de sus subsidiarias o a cualquier compañía que se encuentre bajo control común con Microsoft Mobile. Adicionalmente, Microsoft Mobile podrá ceder sus derechos y obligaciones en el marco de los presentes Términos a favor de terceros en caso de fusión, adquisición, venta de activos, por aplicación de la ley u otros.