Protege a tus Hijos - Formas de escritura en la web

Formas de escritura en la web

Una de las principales recomendaciones para proteger a nuestros hijos es monitorear las conversaciones de nuestros hijos en Internet, sin embargo los niños y jóvenes han desarrollado una nueva manera de escribir palabras y frases, y muchas veces a nosotros como padres nos cuesta trabajo entender los mensajes que emiten o reciben. Es por ello que hemos desarrollado una guía que nos facilite entender que escriben nuestros hijos a través de la red.

  • Sustitución de caracteres. Uno de los primeros cambios que se pueden observar es el intercambio y sustitución de caracteres. La cual consiste en omitir letras o cambiar algunas letras por otras, lo más común es observar la falta de vocales y las siguientes sustituciones:
Letra o diptongo baseSustitución porEjemplo
SZ ó CSúper – zúper
GWGuapo – Wapoa
ChXMuchas – Muxas
CKChicos – Chikas
seCNo sé – No c
CaKAcerca – Acerk
TeTTe llamo más tarde – t llamo más tarde

Lo anterior no restringe la combinación de sustituciones e intercambio por ejemplo la palabra Chicos puede escribirse como xkos.

  • Palabras y expresiones comunes. La siguiente lista recopila palabras y expresiones de uso más frecuente en servicios de mensajería instantánea, redes sociales, foros y mensajes vía telefonía celular.
Palabra o expresiónSignificado
AbachoAbrazo
BnBien
BnoBueno
BsosBesos
bx0o0zBesos
ByBye
CelTeléfono celular: “Pásame tu cel”
ColeColegio
com tas¿Cómo estás?
ComunikComunica
Cuidenc, CuidencccCuídense
DDe
DjenosDéjenos
DndDonde
GraxGracias
HacHace
ia m voeYa me voy
K cQue se: “Dice k c va a comprar un Xbox”
K, qQue (é)
KmbioCambio
KmraCámara
KnoscoConozco
Luv uDel Inglés I Love You. Te quiero, te amo
MMe
MsgMensaje
MsjtoMensaje
msn, messHace referencia al servicio de mensajería instantánea (Messenger): “Hablé con ella por el msn”
MuxoMucho
NTANeta
OlixHola
Pa, pa’Para
PdaPeda, Fiesta
PlisDel inglés please. Por favor
Pq – porquePorque, por qué
ProPero
PS, PSSPues
PzzPues
Q pexQué onda
Qon miwoConmigo
SabnSaben
SñorSeñor
su hiExpresión que hace referencia a la cuenta del servicios de redes sociales hi5: “Agrégame a tu hi”
TTe
TQM, TkmTe quiero mucho
To2Todos, Todas
VddVerdad
Vz, vzzVes/Vez
WebyWeb
WenoBueno
Wuenop, WenoBueno
XPor: “Vamos X un helado”
XfaPor favor
XingazChingas
XkPorque, por qué
ZprSúper
ZtzEstés
  • Expresiones con caracteres. Debido a que en los mensajes de texto se vuelve necesario expresar emociones, se han combinado los diferentes caracteres para expresar alegría, enojo y otros sentimientos. A continuación damos una lista del significado de algunas expresiones hechas con caracteres:
CaracteresSignificado de la expresión
:-)Alegría
:-DAlegría
:-pTravesura, broma
:-(Tristeza
:-sConfundido
;-)Mismo significado que cuando una persona guiña el ojo
:-@ Enfado
:-oSorpresa
:’(Llanto
  • Nota: En todos los casos el guión medio puede omitirse, por ejemplo, :-) se puede escribir como :).