Passer au contenu principal
Passer directement au contenu principal
Microsoft 365

Extension des sous-titres en direct et transcriptions, préparation pour le déploiement de Windows 11, etc. : découvrez les nouveautés de Microsoft 365

Ce mois-ci, nous introduisons le sous-titrage amélioré des réunions Microsoft Teams, la co-édition des documents chiffrés, l’extension des fonctionnalités de Microsoft Endpoint Manager, etc.

Alors que le travail hybride entre progressivement dans les habitudes, nous continuons de découvrir comment les organisations peuvent mieux opérer cette transition. Une chose apparaît certaine : la flexibilité constitue un aspect clé pour la mise en place du travail hybride, et il n’existe aucune approche universelle. Une des dernières conclusions de notre Indice des tendances du travail1 illustre parfaitement ceci. Lorsque nous avons interrogé nos propres employés, nous avons découvert que ceux d’entre eux qui envisageaient de passer le plus et le moins de temps au bureau poursuivaient le même objectif : pouvoir travailler pleinement concentré. En lançant de nouvelles technologies, telles que Windows 11 le 5 octobre 2021, nous permettons aux employés d’apporter leur contribution et de rester productifs en tout lieu et à tout moment, quel que soit l’appareil qu’ils utilisent.

Ce mois-ci, nous ajoutons davantage de langues parlées aux sous-titres en direct et transcriptions dans Microsoft Teams. En prévision d’une saison marquée par le lancement de nouveaux systèmes d’exploitation, de Windows 11 à Apple iOS et macOS, nous ajoutons également de nouvelles fonctionnalités à Microsoft Endpoint Manager afin que vos employés bénéficient d’une expérience optimale dès le départ. Découvrons ensemble toutes ces nouveautés, ainsi que d’autres annonces, dans le détail.

Proposez des réunions plus inclusives pour tous

Plus tôt ce mois-ci, nous avons partagé plusieurs nouveautés dans Teams conçues pour aider les organisations à préparer leur espace physique pour le travail hybride, à rendre les réunions à distance aussi efficaces que celles en personne et à accompagner la dynamique de travail des employés.

Nous améliorons à présent la prise en charge des sous-titres en direct et des transcriptions, et introduisons une intégration de Microsoft Viva Topics entre Microsoft Yammer et Microsoft Viva.

  • Utilisez les sous-titres en direct et les transcriptions dans davantage de langues : désormais, les réunions qui se tiennent dans l’une des langues prises en charge peuvent également utiliser le sous-titrage en temps réel et la transcription en direct. Nous prenons en charge 27 nouvelles langues parlées, dont l’allemand, le portugais (Brésil), le japonais et l’hindi. Les utilisateurs de la version mobile peuvent afficher les sous-titres dans les langues prises en charge, tandis que les utilisateurs de la version de bureau peuvent changer de langue parlée. Les participants bénéficient ainsi d’une flexibilité et d’une clarté accrues, qui les encouragent à s’impliquer davantage pendant les réunions. Les clients peuvent accéder à ces fonctionnalités dans le cadre d’une réunion Teams sur l’application de bureau en cliquant sur l’option Autres actions.
Grâce aux sous-titres en temps réel, vous pouvez accéder à la section Autres actions pendant votre réunion Teams et sélectionner la langue parlée de votre choix.
  • Découvrez des connaissances grâce à l’intégration du module Topics entre Yammer et Viva : Yammer présente désormais une intégration à Viva Topics afin de faciliter l’accès aux connaissances issues de la communauté au sein de l’organisation et uniformiser l’expérience disponible dans Microsoft 365. Avec cette nouvelle intégration, Topics fait référence au même module quel que soit l’emplacement d’utilisation (Yammer, Viva ou autre dans Microsoft 365). Par exemple, les rubriques dans Yammer auxquelles les utilisateurs accèdent sont améliorées avec les expériences Viva Topics, telles que les fiches thématiques Viva Topics, et les expériences Viva Topics telles que les pages et fiches thématiques incluent du contenu issu de Yammer (questions et réponses, conversations, etc.). Pour commencer, téléchargez la documentation sur les changements dans l’API Yammer Topic.
Les rubriques dans Yammer auxquelles les utilisateurs accèdent sont améliorées avec les expériences Viva Topics, telles que les fiches thématiques Viva Topics, et les expériences Viva Topics telles que les pages et fiches thématiques incluent du contenu issu de Yammer (questions et réponses, conversations, etc.).

Co-éditez des documents chiffrés et créez des diagrammes plus colorés

Ce mois-ci, nous ajoutons la prise en charge de la co-édition des documents chiffrés et des couleurs personnalisées dans Microsoft Visio pour le web. 

  • Co-éditez des documents chiffrés dans Microsoft 365 Apps : en 2019, nous avons ajouté la prise en charge des étiquettes de confidentialité dans OneDrive et SharePoint, afin que les documents étiquetés et chiffrés puissent être ouverts, modifiés et enregistrés automatiquement dans Word, Excel et PowerPoint sur le web pour la première fois. Ce mois-ci, nous étendons la co-édition et l’enregistrement automatique afin d’inclure la version de bureau des applications Microsoft 365 pour Windows et macOS. À présent, plusieurs personnes peuvent co-éditer des documents Word, Excel et PowerPoint de façon simultanée et aisée, avec l’enregistrement automatique, tout en conservant les étiquettes de confidentialité et protections des documents, dans les applications web et de bureau. Cette fonctionnalité permet aux organisations de protéger leur contenu sensible et renforce l’efficacité des utilisateurs lorsqu’ils travaillent à distance. Elle est disponible pour le Canal actuel et le Canal Entreprise mensuel selon la cadence de publication de notre canal.
Vous pouvez désormais co-éditer des documents chiffrés dans Microsoft 365 Apps.
  • Étendez votre palette de couleurs à l’aide de couleurs personnalisées dans Visio pour le web : jusqu’à récemment, les utilisateurs de Visio pour le web avaient seulement accès aux couleurs de thème et couleurs standard, et ne pouvaient que modifier la transparence des objets dans leur diagramme. Avec l’ajout des options Couleurs récentes et Autres couleurs, ils peuvent désormais accéder rapidement aux couleurs utilisées récemment dans leur diagramme ou faire leur choix parmi un large spectre de couleurs. Pour plus d’informations, consultez la documentation sur les options Couleurs récentes et Autres couleurs.
Avec l’ajout des options Couleurs récentes et Autres couleurs, ils peuvent désormais accéder rapidement aux couleurs utilisées récemment dans leur diagramme ou faire leur choix parmi un large spectre de couleurs.

Permettez à vos employés d’être productifs dès le départ

Ce mois-ci, nous publions de nouvelles fonctionnalités qui vous aident à vérifier votre niveau de préparation pour le déploiement des nouvelles versions de Windows, Apple iOS et macOS.

  • Évaluez le niveau de préparation des appareils pour Windows 11 grâce à l’analytique des points de terminaison : la date de publication de Windows 11 approchant, il convient d’identifier quels appareils de votre patrimoine peuvent faire l’objet d’une mise à niveau. Le service d’analytique des points de terminaison dans Microsoft Endpoint Manager offre une nouvelle métrique Windows qui vous aide à évaluer le nombre d’appareils qui exécutent d’anciennes versions de Windows, puis indique les étapes de correction nécessaires pour mettre à niveau la version de votre système d’exploitation Windows.
Capture d’écran du centre d’administration Microsoft Endpoint Manager. Vue du score Analytique de point de terminaison | Travail en tout lieu. Un écran plus petit montre le pourcentage actuel d’appareils dont la configuration est conforme à celle requise pour Windows 11.

L’expérience de l’employé numérique joue un rôle immense dans la satisfaction globale et la productivité. Notre service Analytique de point de terminaison permet à votre organisation d’accéder à des métriques et informations utiles pour mesurer la qualité de l’expérience de vos utilisateurs. Il vous aide par ailleurs à évaluer les performances et l’intégrité de plusieurs points de terminaison gérés par Microsoft Endpoint Manager. Consultez davantage d’informations sur le service Analytique de point de terminaison et découvrez comment les améliorations récentes peuvent vous aider à évaluer l’expérience de l’employé numérique.

  • Gérez le déploiement d’iOS 15 et macOS 12 avec Endpoint Manager le jour de leur lancement : Apple a annoncé la publication de plusieurs modifications dans iOS 15 et macOS 12 lors du salon Worldwide Developers Conference (WWDC) organisé en juin 2021. Ce mois-ci, nous avons annoncé que Microsoft Endpoint Manager pourrait prendre en charge bon nombre de vos besoins liés à la gestion des points de terminaison dès le jour de la publication des nouvelles versions du système d’exploitation d’Apple afin d’assurer la sécurité de vos points de terminaison et la protection des données de votre entreprise. Vous pouvez en apprendre davantage sur ces aspects, ainsi que sur les nouvelles fonctionnalités de gestion des points de terminaison iOS, iPadOS et macOS qui peuvent améliorer l’expérience du personnel opérant en première ligne ou au sein d’environnements de travail hybride. Ces mises à jour sont en cours de déploiement, en phase avec le déploiement du nouveau système d’exploitation d’Apple et via la version d’octobre 2021 d’Endpoint Manager.

Perspectives pour l’avenir

Du prochain lancement de Windows 11 aux mises à jour de Microsoft Teams destinées à renforcer le sentiment d’inclusion des participants, nous cherchons à soutenir le modèle de travail en tout lieu nécessaire à une organisation hybride du travail. Nous avons encore bien d’autres nouveautés à vous dévoiler. Notre prochain billet de blog couvrira les annonces effectuées lors de Microsoft Ignite, notre événement bi-annuel au cours duquel nous présentons les nouveautés concernant nos produits. Celui-ci prendra un format numérique cette année.


1 Indice des tendances du travail, WorkLab, Microsoft. 2021.

You may also like these articles

Image for: De Windows 365 à l’application Questions et réponses dans les réunions Microsoft Teams, découvrez les nouveautés de Microsoft 365

De Windows 365 à l’application Questions et réponses dans les réunions Microsoft Teams, découvrez les nouveautés de Microsoft 365

De Windows 365 à l’application Questions et réponses dans les réunions Microsoft Teams, découvrez les nouveautés de Microsoft 365

Image for: Nouveaux prix Microsoft 365

Nouveaux prix Microsoft 365

Nouveaux prix Microsoft 365

Image for: Présentation d’une nouvelle ère d'appareils informatiques hybrides : le Windows 365 PC Cloud

Présentation d’une nouvelle ère d'appareils informatiques hybrides : le Windows 365 PC Cloud

Présentation d’une nouvelle ère d'appareils informatiques hybrides : le Windows 365 PC Cloud