БАҒДАРЛАМАНЫҢ СТАНДАРТТЫ ЛИЦЕНЗИЯЛЫҚ ШАРТТАРЫ
MICROSOFT STORE, WINDOWS STORE ЖӘНЕ XBOX STORE
2017 жылы қазанда жаңартылған

Бұл лицензиялық шарттар сіз бен бағдарлама жариялаушысы арасындағы келісім болып табылады. Оларды оқып шығыңыз. Олар Microsoft Store, Windows Store немесе Xbox Store дүкенінен (олардың әрқайсысы бұл лицензиялық шарттарда «Дүкен» деп қарастырылады) бағдарламаның кез келген жаңартулары немесе қосымшалары, бағдарлама сол шарттар қолданылатын бөлек шарттарда келсе, жүктеп алынатын бағдарламалық жасақтама бағдарламаларына қатысты болады.

БАҒДАРЛАМАНЫ ЖҮКТЕП АЛУ НЕ ПАЙДАЛАНУ НЕМЕСЕ ОСЫЛАРДЫҢ КЕЗ КЕЛГЕНІН ОРЫНДАУҒА ӘРЕКЕТ ЖАСАУ АРҚЫЛЫ ОСЫ ШАРТТАРДЫ ҚАБЫЛДАЙСЫЗ. ЕГЕР СІЗ ОЛАРДЫ ҚАБЫЛДАМАСАҢЫЗ, БАҒДАРЛАМАНЫ ЖҮКТЕП АЛУҒА НЕМЕСЕ ПАЙДАЛАНУҒА ҚҰҚЫҒЫҢЫЗ НЕМЕСЕ МҮМКІНДІГІҢІЗ ЖОҚ.

Бағдарлама жариялаушысы Дүкенде анықталғандай сізге бағдарламаның лицензиясын беретін субъектіні білдіреді.

Егер сіз бұл лицензиялық шарттармен келіссеңіз, сізде төмендегі құқықтар болады.
1. ОРНАТУ ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУ ҚҰҚЫҚТАРЫ; ЖАРАМДЫЛЫҚ МЕРЗІМІ. Сіз Windows құрылғыларында немесе Xbox консольдерінде біздің Пайдалану ережелерімізде сипатталғандай бағдарламаны орнатуға және пайдалануға құқылысыз. Microsoft кез келген уақытта біздің Пайдалану ережелерімізді өзгертуге немесе тоқтатуға құқылы.
2. ИНТЕРНЕТКЕ НЕГІЗДЕЛГЕН ҚЫЗМЕТТЕР.

а. Интернетке негізделген немесе сымсыз қызметтерге арналған келісім. Егер бағдарлама компьютер жүйелеріне интернет, оның ішінде сымсыз желі арқылы қосылса, бағдарламаны пайдалану интернетке негізделген немесе сымсыз қызметтер үшін құрылғы туралы стандартты ақпаратты (оның ішінде құрылғыңыз, жүйе және бағдарламалық жасақтама және перифериялық құрылғылар туралы техникалық ақпаратпен шектелместен) жіберуге берілетін келісіміңізді білдіреді. Егер бағдарламаны пайдалану арқылы кіретін қызметтерді пайдалануға байланысты басқа шарттар берілсе, сол шарттар да қолданылады.

ә. Интернетке негізделген қызметтерді дұрыс пайдаланбау. Сіз интернетке негізделген қызметті зиян келтіруі немесе оны не сымсыз желінің басқа біреудің пайдалануына кедергі келтіруі мүмкін жағдайда пайдалануға құқылы емессіз. Сіз кез келген әдіспен кез келген қызметке, деректерге, тіркелгіге немесе желіге рұқсатсыз кіру үшін қызметті пайдалана алмайсыз.

3. ЛИЦЕНЗИЯ АУҚЫМЫ. Бағдарлама лицензияланған, сатылмайды. Бұл келісім бағдарламаны пайдалануыңызға біраз құқық қана береді. Егер Microsoft ұйымы құрылғыларыңызда бағдарламаларды Microsoft ұйымымен жасалған келісімге сәйкес пайдалану мүмкіндігінен айырса, онымен байланысты лицензиялық құқықтар жұмысын тоқтатады. Бағдарлама жариялаушысы барлық басқа құқықтарды өзінде қалдырады. Қолданыстағы заң бұл шектеуге қарамастан басқа құқықтар берсе, бағдарламаны осы келісімде рұқсат етілген мақсатқа ғана пайдалануға құқылысыз. Сол шарттарды орындау кезінде сіз оны белгілі бір жолдармен пайдалануыңызға ғана мүмкіндік беретін бағдарламада техникалық шектеулерді орындауыңыз керек. Төмендегі әрекеттерге құқығыңыз жоқ:

а. Бағдарламада техникалық шектеулерді қолдану.

ә. Қолданыстағы заң бұл шектеуге қарамастан рұқсат берген жағдайдан басқа кезде, бағдарламаны кері жобалау, декомпиляция жасау немесе бөлшектеу.

б. Бұл шектеуге қарамастан, бағдарламаның осы келісімде көрсетілгеннен немесе қолданыстағы заңмен рұқсат етілгеннен көп көшірмесін жасау.

в. Бағдарламаны жариялау немесе оны басқалардың көшіруі үшін қолжетімді ету.

г. Бағдарламаны жалға беру немесе қарызға беру.

ғ. Бағдарламаны немесе бұл келісімді үшінші тарапқа беру.
4. ҚҰЖАТТАМА. Егер бағдарламамен бірге құжаттар берілсе, сіз құжаттарды жеке мақсаттарыңызға көшіруге және пайдалануға құқылысыз.
5. ТЕХНОЛОГИЯ ЖӘНЕ ЭКСПОРТТАУ ШЕКТЕУЛЕРІ. Бағдарлама Америка Құрама Штаттары немесе халықаралық технологиялық бақылау не экспорттау туралы заңдар мен ережелерге бағынады. Бағдарламада пайдаланылған немесе бар технологияға қатысты барлық жергілікті және халықаралық экспорттау туралы заңдар мен ережелерді ұстануға тиістісіз. Бұл заңдар мақсатты орындар, түпкі пайдаланушылар және түпкі пайдалану туралы шектеулерді қамтиды. Microsoft брендіндегі өнімдер туралы ақпаратты Microsoft экспорттау веб-сайтынан (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=242130) қараңыз.
6. ҚОЛДАУ КӨРСЕТУ ҚЫЗМЕТТЕРІ. Қолдау көрсету қызметтерін барын білу үшін бағдарлама жариялаушысына хабарласыңыз. Microsoft, аппараттық құрал өндірушісі және сымсыз желі провайдеріңіз (олардың біреуі бағдарлама жариялаушысы болса) бағдарламаны қолдау көрсету қызметтерімен қамтамасыз етуге жауапты емес.
7. БІРТҰТАС КЕЛІСІМ. Бұл келісім, кез келген қолданыстағы құпиялық саясаты және бағдарламамен бірге жүретін қосымша шарттар, сонымен бірге қосымшалар мен жаңартуларға арналған шарттар сіз бен бағдарлама жариялаушысы арасында бағдарламаға арналған біртұтас лицензиялық келісім болып табылады.
8. ҚОЛДАНЫСТАҒЫ ЗАҢ.

а. Америка Құрама Штаттары және Канада. Егер сіз бағдарламаны Америка Құрама Штаттарында немесе Канадада сатып алсаңыз, сіз тұратын (немесе заңды тұлға болса, заңды тұлғаның негізгі мекенжайы көрсетілген) штаттың не провинцияның заңдары осы шарттарды түсіндіреді, заң қағидаларының қайшылығына қарамастан, олардың бұзылуы туралы шағымдарды және барлық басқа шағымдарды (оның ішінде тұтынушыларды қорғау, әділетсіз бәсекелестік және азаматтық заң бұзушылық шағымдар) реттейді.

ә. Америка Құрама Штаттары мен Канададан тыс жерде. Егер бағдарламаны басқа елде сатып алсаңыз, сол елдің заңдары қолданылады.
9. ЗАҢДЫҚ КҮШІ. Бұл келісімде белгілі бір заңды құқықтар сипатталады. Мемлекетіңіздің не еліңіздің заңдары бойынша басқа құқықтарыңыз болуы мүмкін. Егер мемлекетіңіздің не еліңіздің заңдары рұқсат бермесе, бұл келісім мемлекетіңіздің не еліңіздің заңдары бойынша құқықтарыңызды өзгертпейді.
10. КЕПІЛДІКТЕН БАС ТАРТУ. Бағдарлама «сол қалпында», «барлық қателерімен» және «қолжетімді күйінде» лицензияланады. Сіз оны пайдалануға барлық жағынан тәуекел етесіз. Бағдарлама жариялаушысы өзінің атынан, Microsoft (егер Microsoft бағдарлама жариялаушысы болмаса), бағдарлама берілген сымсыз байланыс провайдерлері және біздің тиісті аффилириленген тұлғаларымыздың, сатушыларымыздың, агенттеріміз бен жабдықтаушыларымыздың («Қамтылған тараптар») ешқайсысы бағдарламаға қатысты нақты кепілдіктер, кепілдемелер немесе шарттар бермейді. Бағдарламаның сапасына, қауіпсіздігіне, қолайлылығына және өнімділігіне қатысты барлық тәуекелге өзіңіз жауапты боласыз. Бағдарлама ақаулы болған жағдайда, сіз барлық қажетті қызмет көрсету немесе жөндеу жұмыстарының барлық шығындарына жауапты боласыз. Бұл келісім өзгерте алмайтын жергілікті заңдар бойынша қосымша тұтынушылық құқықтарыңыз болуы мүмкін. Жергілікті заңдар бойынша рұқсат етілген жағдайда Қамтылған тараптар заңға негізделген кепілдіктерді не шарттарды, оның ішінде сатуға жарамдылыққа, белгілі бір мақсатқа жарамдылыққа, қауіпсіздікке, қолайлылыққа және құқықтардың бұзылмауына арналғандарын қоспайды.
11. ҚҰҚЫҚ ҚОРҒАУ ҚҰРАЛДАРЫН ЖӘНЕ КЕЛТІРІЛГЕН ШЫҒЫНДАРДЫ ҚОСПАУ ТУРАЛЫ ШЕКТЕУ. Заңмен тыйым салынбаған жағдайда сізде келтірілген шығындарды өндіріп алуға негіз болса, сіз бағдарлама жариялаушысынан бағдарламаға төлеген сомаға дейінгі немесе $1,00 АҚШ доллары көлемінде (үлкенін) тікелей шығындарды ғана өндіріп алуға құқылысыз. Сіз бағдарлама жариялаушысынан басқа шығындарды, оның ішінде кейінгі, ұтылған табыс, арнайы, жанама немесе кездейсоқ шығындарды өндіріп алу құқығынан бас тартасыз және жолын іздемейсіз. Бұл шарттарда болмағанның өзінде, жергілікті заңдарда кепілдік, кепілдеме немесе талап белгіленсе, оның ұзақтығы бағдарламаны жүктеп алған мерзімнен бастап 90 күннен аспайды.

Бұл шектеудің қолданылуы:
Бағдарламаға немесе бағдарлама бойынша қолжетімді болған қызметтерге қатысты; және
Келісімшарттың бұзылуы, кепілдік, кепілдеме немесе талап туралы шағымдар; қатаң жауапкершілік, ұқыпсыздық немесе басқа азаматтық құқықбұзушылық; заңның не ереженің бұзылуы; әділетсіз баю; немесе басқа теория бойынша; қолданыстағы заң бойынша рұқсат етілген барлық жағдайда.

Сонымен бірге ол мына жағдайларда да қолданылады:
Бұл құқық қорғау құралы сіздің шығындарыңызды толық өтемеген; немесе
Бағдарлама жариялаушысы шығындардың болу ықтималдығын білген жағдайда.