멋진 스타일과 우수한 성능 및 속도를 겸비한 디바이스에서 원하는 모든 작업 수행

13.5인치 AMD Ryzen™ 5 Microsoft Surface® Edition 프로세서를 기반으로 구현되는 최장 19시간의 대폭 길어진 배터리 사용 시간과 함께 이제 최대 70% 더 빠른 실행 속도를 경험할 수 있습니다.1 HD 화상 통화에서 자신을 당당히 드러내고, PixelSense™ 터치 스크린을 통해 아이디어를 캡처하고, 몰입감이 탁월한 Dolby Atmos® 오디오를 즐겨 보세요.5

세련되고 우아한 디자인과 저소음형 설계

한 손가락으로도 쉽게 열 수 있으며 저소음형 냉각 팬이 사용되어 PixelSense™ 터치 스크린에서 높은 생산성으로 집중하여 작업할 수 있습니다. 두 가지 크기와 키보드 소재(편안한 느낌의 Alcantara® 또는 세련된 느낌의 메탈 소재) 중에서 선택할 수 있습니다.

Surface Laptop 4 플래티넘 Alcantara 마감 처리를 가까이서 본 모습 Surface Laptop 4 플래티넘 Alcantara 마감 처리를 가까이서 본 모습 Surface Laptop 4 부드러운 플래티넘 메탈 마감 처리를 가까이서 본 모습 Surface Laptop 4 부드러운 플래티넘 메탈 마감 처리를 가까이서 본 모습 Surface Laptop 4 부드러운 무광택 검정 메탈 마감 처리를 가까이서 본 모습 Surface Laptop 4 부드러운 무광택 검정 메탈 마감 처리를 가까이서 본 모습

나만의 디자인

쉽게 휴대 가능한 13.5인치 터치 스크린(플래티넘)이 장착되어 있으며 편안한 느낌의 고급스러운 Alcantara® 소재가 사용되었습니다.

원활한 멀티태스킹, 화상 채팅 및 여가 활용을 위한 성능

더 뛰어난 멀티태스킹 성능과 최대 70% 빨라진 속도 덕분에 하루 종일 필요한 모든 작업을 처리하고, 고해상도 터치 스크린을 통해 고화질 화상 통화를 경험하고, 몰입감이 뛰어난 Dolby Atmos® 오디오5로 동영상을 감상할 수 있습니다. 최고의 처리 성능이 원하는 모든 작업을 지원하기 때문입니다.

편안한 입력이 가능한 키보드, 우수한 사용 편의성 및 다양한 액세서리 연결 기능

배터리로도 하루 종일 사용 가능1하고 고속 충전이 지원되며, 매우 편안하게 입력 가능한 키보드가 제공됩니다. USB-C® 및 USB-A 포트를 통해 액세서리를 쉽게 연결할 수 있습니다. 

어떤 작업이든 가능한 뛰어난 성능

Microsoft 365 및 크리에이티브 앱을 실행할 수 있습니다.* OneDrive를 통해 클라우드에서 파일과 사진을 보호할 수 있습니다. Microsoft Edge에서 쉽고 빠르게 웹을 검색할 수 있습니다. 동영상을 시청하거나 좋아하는 게임을 할 수 있습니다.

Surface Laptop 4 둘러보기

밀어서 Surface Laptop 4 회전

최고급 프로세서 2개가 장착된 최고 성능의 노트북

11세대 Intel® Core™ 및 커스텀 AMD Ryzen™ Microsoft Surface® Edition 프로세서2 가 장착된 Surface Laptop 4는 노트북에서 제공할 수 있는 최고의 성능을 제공합니다. 또한 브라우저 탭 간을 원활하게 이동할 수 있으며, 여러 애플리케이션을 실행하면서 빠르게 멀티태스킹을 진행할 수 있습니다.

커스텀 AMD Ryzen™ Microsoft Surface® Edition 프로세서 및 11세대 인텔® 코어™ 프로세서

커스텀 AMD Ryzen™ Microsoft Surface® Edition 프로세서

  • 휴대성, 속도 및 성능의 완벽한 균형
  • CPU 코어를 8개까지 장착할 수 있어 초박형, 초경량 디자인에서도 최고의 성능 제공
  • 최고의 속도와 내구성 및 하루 종일 사용 가능한 배터리1
  • Radeon™ 그래픽이 장착되어 있어 외부에서도 박진감 넘치는 게임 가능

11세대 Intel® Core™ 프로세서

  • 최고의 성능, 연결 및 엔터테인먼트 기능
  • 신제품 11세대 인텔® 코어™ 프로세서와 인텔® Iris® Xᵉ 그래픽이 장착되어 있어 Surface Laptop 3보다 최대 70% 빠르게 사진과 비디오 편집 가능
  • 여러 앱 간을 전환할 때도 더욱 빠르게 응답하도록 지능형으로 조정되는 성능
  • 게임과 스트리밍을 위해 최적화된 몰입형 4K 엔터테인먼트 환경
  • Surface Arc 마우스

    얇고 가벼우며 휴대성이 뛰어난 Surface Arc 마우스는 편안한 사용감을 위해 고안되었으며 납작하게 접을 수 있어 가방에 쉽게 넣고 다닐 수 있습니다.

    지금 구매
  • Surface Dock 2

    Surface Dock 2만 있으면 Surface를 고성능 데스크톱 PC처럼 활용할 수 있습니다.

    지금 구매
  • Surface 펜

    Surface 펜을 사용하여 수동 입력을 할 때는 지연/대기 시간이 거의 발생하지 않으므로 자연스러운 필기와 그리기가 가능합니다.

    지금 구매
  • 기능과 앱의 사용 여부는 지역마다 다를 수 있습니다.
  • * 일부 액세서리, 소프트웨어, Microsoft 365 구독 및 서비스는 별도로 판매됩니다.
  • [1] 배터리 사용 시간
  • Surface Laptop 4 13.5인치(AMD Ryzen™ Microsoft Surface® Edition 프로세서 탑재): 최장 19시간의 배터리 사용 시간은 일반적인 Surface 디바이스 사용을 기준으로 한 것입니다. 테스트는 Microsoft에서 2021년 2월에 제작 전 단계의 소프트웨어와 제작 전 단계의 13.5인치 AMD Ryzen™ 5 Microsoft Surface® Edition 프로세서가 탑재된 8GB RAM 디바이스를 사용하여 실시했습니다. 테스트 시, 최신 대기 모드 적용과 동시에 디바이스를 적극적으로 사용하면서 배터리를 완전히 방전시켰습니다. 적극적인 사용에는 (1) 여러 개의 열려 있는 탭을 통해 8개의 인기 웹 사이트 접속 및 검색 테스트, (2) Microsoft Word, PowerPoint, Excel 및 Outlook을 사용한 생산성 테스트 그리고 (3) 애플리케이션이 유휴 상태일 때 디바이스를 사용한 시간이 포함됩니다. 자동 밝기를 사용하지 않은 상태에서 화면 밝기가 150 nits로 설정된 것을 제외한 모든 설정은 기본 설정이었습니다. Wi-Fi는 네트워크와 연결했습니다. 배터리 사용 시간은 설정, 사용량 및 기타 요인에 따라 크게 달라집니다.
  • Surface Laptop 4 15인치(AMD Ryzen™ Microsoft Surface® Edition 프로세서 탑재): 최장 17.5시간의 배터리 사용 시간은 일반적인 Surface 디바이스 사용을 기준으로 한 것입니다. 테스트는 Microsoft에서 2021년 2월에 제작 전 단계의 소프트웨어와 제작 전 단계의 15인치 AMD Ryzen™ 7 Microsoft Surface® Edition 프로세서가 탑재된 8GB RAM 디바이스를 사용하여 실시했습니다. 테스트 시, 최신 대기 모드 적용과 동시에 디바이스를 적극적으로 사용하면서 배터리를 완전히 방전시켰습니다. 적극적인 사용에는 (1) 여러 개의 열려 있는 탭을 통해 8개의 인기 웹 사이트 접속 및 검색 테스트, (2) Microsoft Word, PowerPoint, Excel 및 Outlook을 사용한 생산성 테스트 그리고 (3) 애플리케이션이 유휴 상태일 때 디바이스를 사용한 시간이 포함됩니다. 자동 밝기를 사용하지 않은 상태에서 화면 밝기가 150 nits로 설정된 것을 제외한 모든 설정은 기본 설정이었습니다. Wi-Fi는 네트워크와 연결했습니다. 배터리 사용 시간은 설정, 사용량 및 기타 요인에 따라 크게 달라집니다.
  • Surface Laptop 4 13.5인치(인텔® 코어™ 프로세서 탑재): 최장 17시간의 배터리 사용 시간은 일반적인 Surface 디바이스 사용을 기준으로 한 것입니다. 테스트는 Microsoft에서 2021년 2월에 제작 전 단계의 소프트웨어와 제작 전 단계의 13.5인치 인텔® 코어™ i5, 512GB, 8GB RAM 디바이스를 사용하여 실시했습니다. 테스트 시, 최신 대기 모드 적용과 동시에 디바이스를 적극적으로 사용하면서 배터리를 완전히 방전시켰습니다. 적극적인 사용에는 (1) 여러 개의 열려 있는 탭을 통해 8개의 인기 웹 사이트 접속 및 검색 테스트, (2) Microsoft Word, PowerPoint, Excel 및 Outlook을 사용한 생산성 테스트 그리고 (3) 애플리케이션이 유휴 상태일 때 디바이스를 사용한 시간이 포함됩니다. 자동 밝기를 사용하지 않은 상태에서 화면 밝기가 150 nits로 설정된 것을 제외한 모든 설정은 기본 설정이었습니다. Wi-Fi는 네트워크와 연결했습니다. 배터리 사용 시간은 설정, 사용량 및 기타 요인에 따라 크게 달라집니다.
  • Surface Laptop 4 15인치(인텔® 코어™ 프로세서 탑재): 최장 16.5시간의 배터리 사용 시간은 일반적인 Surface 디바이스 사용을 기준으로 한 것입니다. 테스트는 Microsoft에서 2021년 2월에 제작 전 단계의 소프트웨어와 제작 전 단계의 15인치 인텔® 코어™ i7, 512GB, 16GB RAM 디바이스를 사용하여 실시했습니다. 테스트 시, 최신 대기 모드 적용과 동시에 디바이스를 적극적으로 사용하면서 배터리를 완전히 방전시켰습니다. 적극적인 사용에는 (1) 여러 개의 열려 있는 탭을 통해 8개의 인기 웹 사이트 접속 및 검색 테스트, (2) Microsoft Word, PowerPoint, Excel 및 Outlook을 사용한 생산성 테스트 그리고 (3) 애플리케이션이 유휴 상태일 때 디바이스를 사용한 시간이 포함됩니다. 자동 밝기를 사용하지 않은 상태에서 화면 밝기가 150 nits로 설정된 것을 제외한 모든 설정은 기본 설정이었습니다. Wi-Fi는 네트워크와 연결했습니다. 배터리 사용 시간은 설정, 사용량 및 기타 요인에 따라 크게 달라집니다.
  • [2] 일부 모델에서만 제공되는 색입니다. 제공되는 색, 크기, 소재 및 프로세서는 매장, 지역 및 구성에 따라 다를 수 있습니다.
  • [3] 시스템 소프트웨어 및 업데이트에는 상당한 저장 공간이 필요합니다. 사용 가능한 저장 용량은 시스템 소프트웨어 업데이트 및 앱 사용에 따라 달라질 수 있습니다. 1GB는 10억 바이트에 해당합니다. 1TB는1,000GB에해당합니다. 자세한 내용은 Surface.com/Storage를 참조하세요.
  • [4] 소비자용 Surface Laptop 4은(는) Windows 10 Home과 함께 제공되어 자주 사용하는 강력한 Windows 기능을 매우 저렴한 비용으로 계속 활용할 수 있습니다. 업무 현장에 엔터프라이즈 관리 및 보안 도구가 추가로 필요한 경우 Windows 10 Pro 업그레이드 상품이나 비즈니스용 Surface Laptop 4을(를) 구매할 수 있습니다.
  • [5] Dolby Atmos® 인코딩 콘텐츠 및 오디오가 필요합니다.

시나리오

새로운 디자인, 일상 작업 생산성을 높여 주는 개선된 성능/속도/사운드, Microsoft Teams* 및 화상 통화 Microsoft 365,* 음악 및 TV 프로그램 스트리밍, 쇼핑, 웹 검색

스토리지

이동식 SSD(반도체 드라이브)⁵ 옵션³:

256GB 또는 512GB

참고: AMD Ryzen™ Microsoft Surface® Edition 프로세서는 일부 구성에서만 선택 가능합니다

크기

Surface Laptop 4 13.5인치:

308mm x 223mm x 14.5mm(12.1인치 x 8.8인치 x 0.57인치)

Surface Laptop 4 15인치:

339.5mm x 244mm x 14.7mm(13.4인치 x 9.6인치 x 0.58인치)

배터리 사용 가능 시간

Surface Laptop 4 13.5인치(AMD Ryzen™ Microsoft Surface® Edition 프로세서 탑재):

최장 19시간의 배터리 사용 시간(일반적인 디바이스 사용 시)¹

Surface Laptop 4 15인치(AMD Ryzen™ Microsoft Surface® Edition 프로세서 탑재):

최장 17.5시간의 배터리 사용 시간(일반적인 디바이스 사용 시)¹

Surface Laptop 4 13.5인치(인텔® 코어™ 프로세서 탑재):

최장 17시간의 배터리 사용 시간(일반적인 디바이스 사용 시)¹

Surface Laptop 4 15인치(인텔® 코어™ 프로세서 탑재):

 최장 16.5시간의 배터리 사용 시간(일반적인 디바이스 사용 시)¹

배터리 용량

배터리 용량 정격(WH) 47.4

배터리 용량 최소(WH) 45.8

디스플레이

Surface Laptop 4 13.5인치:

화면: 13.5인치 PixelSense™ 디스플레이

해상도: 2256 x 1504(201PPI)

가로 세로 비율: 3:2

Surface 펜* 사용 가능

터치: 10포인트 멀티 터치

Surface Laptop 4 15인치:

화면: 15인치 PixelSense™ 디스플레이

해상도: 2496 x 1664(201PPI)

가로 세로 비율: 3:2

Surface 펜* 사용 가능

터치: 10포인트 멀티 터치

메모리

Surface Laptop 4 13.5인치 및 15인치:

8GB 또는 16GB LPDDR4x RAM

참고: AMD Ryzen™ Microsoft Surface® Edition 프로세서는 일부 구성에서만 선택 가능합니다

그래픽

Surface Laptop 4(쿼드 코어 11세대 인텔® 코어™ 프로세서 탑재): Intel® Iris® Xᵉ 그래픽

Surface Laptop 4(AMD Ryzen™ Microsoft Surface® Edition 프로세서 탑재): AMD Radeon™ 그래픽

프로세서

Surface Laptop 4 13.5인치:

Quad Core 11세대 Intel® Core™ i5-1135G7 프로세서

Quad Core 11세대 Intel® Core™ i7-1185G7 프로세서

AMD Ryzen™ 5 4680U 모바일 프로세서 및 Radeon™ 그래픽 Microsoft Surface® Edition(6코어)

Surface Laptop 4 15인치:

Quad Core 11세대 Intel® Core™ i7-1185G7 프로세서

AMD Ryzen™ 7 4980U 모바일 프로세서 및 Radeon™ 그래픽 Microsoft Surface® Edition(8코어)

연결

USB-C® 1개

USB-A 1개

3.5mm 헤드폰 잭

Surface Connect 포트 1개

보안

기업 보안 및 BitLocker 지원을 위한 TPM 2.0 칩

Windows Hello 얼굴 인식 로그인 기능을 통한 엔터프라이즈급 보호 수준

카메라, 비디오 및 오디오

Windows Hello 얼굴 인식 카메라(전면)

720p HD f2.0 카메라(전면)

이중 원거리 스튜디오 마이크

Dolby Atmos® 지원 Omnisonic 스피커⁷

무선 연결

Surface Laptop 4 13.5인치 및 15인치: Wi-Fi 6: 802.11ax 호환

Bluetooth® Wireless 5.0 기술

소프트웨어

Windows 10 Home 20H2

Microsoft 365 Family 30일 평가판

외관

케이스: 알루미늄

키보드의 전원 및 볼륨 버튼

Surface Laptop 4 13.5인치 색:²

플래티넘(Alcantara® 소재 손목받침대)

무광택 검정(메탈 소재 손목받침대 포함)

Surface Laptop 4 15인치 색:²

플래티넘(메탈 소재 손목받침대 포함)

무광택 검정(메탈 소재 손목받침대 포함)

센서

주변 광원 센서

보증

1년 한정 하드웨어 보증⁶

기본 제공 사항

Surface Laptop 4 13.5인치 및 15인치:

전원 공급 장치

빠른 시작 가이드

안전 및 품질 보증 문서

무게

Surface Laptop 4 13.5인치(플래티넘, Alcantara 소재): 1,265g(2.79lbs)

Surface Laptop 4 13.5인치(무광택 검정, 메탈 소재): 1,288g(2.84lbs)

Surface Laptop 4 15인치(플래티넘/무광택 검정, 메탈 소재): 1,542g(3.40파운드)

자판 배열

활성화: 이동 키

레이아웃: 쿼티(QWERTY) 자판, 모든 기능 키(F1 – F12) 포함

Windows 키 및 미디어 제어 및 화면 밝기 조절 전용 버튼

백라이트

  • Surface Arc 마우스

    얇고 가벼우며 휴대성이 뛰어난 Surface Arc 마우스는 편안한 사용감을 위해 고안되었으며 납작하게 접을 수 있어 가방에 쉽게 넣고 다닐 수 있습니다.

    지금 구매
  • Surface Dock 2

    Surface Dock 2만 있으면 Surface를 고성능 데스크톱 PC처럼 활용할 수 있습니다.

    지금 구매
  • Surface 펜

    Surface 펜을 사용하여 수동 입력을 할 때는 지연/대기 시간이 거의 발생하지 않으므로 자연스러운 필기와 그리기가 가능합니다.

    지금 구매
  • 기능과 앱의 사용 여부는 지역마다 다를 수 있습니다.
  • * 일부 액세서리, 소프트웨어, Microsoft 365 구독 및 서비스는 별도로 판매됩니다.
  • [1] 배터리 사용 시간
  • Surface Laptop 4 13.5인치(AMD Ryzen™ Microsoft Surface® Edition 프로세서 탑재): 최장 19시간의 배터리 사용 시간은 일반적인 Surface 디바이스 사용을 기준으로 한 것입니다. 테스트는 Microsoft에서 2021년 2월에 제작 전 단계의 소프트웨어와 제작 전 단계의 13.5인치 AMD Ryzen™ 5 Microsoft Surface® Edition 프로세서가 탑재된 8GB RAM 디바이스를 사용하여 실시했습니다. 테스트 시, 최신 대기 모드 적용과 동시에 디바이스를 적극적으로 사용하면서 배터리를 완전히 방전시켰습니다. 적극적인 사용에는 (1) 여러 개의 열려 있는 탭을 통해 8개의 인기 웹 사이트 접속 및 검색 테스트, (2) Microsoft Word, PowerPoint, Excel 및 Outlook을 사용한 생산성 테스트 그리고 (3) 애플리케이션이 유휴 상태일 때 디바이스를 사용한 시간이 포함됩니다. 자동 밝기를 사용하지 않은 상태에서 화면 밝기가 150 nits로 설정된 것을 제외한 모든 설정은 기본 설정이었습니다. Wi-Fi는 네트워크와 연결했습니다. 배터리 사용 시간은 설정, 사용량 및 기타 요인에 따라 크게 달라집니다.
  • Surface Laptop 4 15인치(AMD Ryzen™ Microsoft Surface® Edition 프로세서 탑재): 최장 17.5시간의 배터리 사용 시간은 일반적인 Surface 디바이스 사용을 기준으로 한 것입니다. 테스트는 Microsoft에서 2021년 2월에 제작 전 단계의 소프트웨어와 제작 전 단계의 15인치 AMD Ryzen™ 7 Microsoft Surface® Edition 프로세서가 탑재된 8GB RAM 디바이스를 사용하여 실시했습니다. 테스트 시, 최신 대기 모드 적용과 동시에 디바이스를 적극적으로 사용하면서 배터리를 완전히 방전시켰습니다. 적극적인 사용에는 (1) 여러 개의 열려 있는 탭을 통해 8개의 인기 웹 사이트 접속 및 검색 테스트, (2) Microsoft Word, PowerPoint, Excel 및 Outlook을 사용한 생산성 테스트 그리고 (3) 애플리케이션이 유휴 상태일 때 디바이스를 사용한 시간이 포함됩니다. 자동 밝기를 사용하지 않은 상태에서 화면 밝기가 150 nits로 설정된 것을 제외한 모든 설정은 기본 설정이었습니다. Wi-Fi는 네트워크와 연결했습니다. 배터리 사용 시간은 설정, 사용량 및 기타 요인에 따라 크게 달라집니다.
  • Surface Laptop 4 13.5인치(인텔® 코어™ 프로세서 탑재): 최장 17시간의 배터리 사용 시간은 일반적인 Surface 디바이스 사용을 기준으로 한 것입니다. 테스트는 Microsoft에서 2021년 2월에 제작 전 단계의 소프트웨어와 제작 전 단계의 13.5인치 인텔® 코어™ i5, 512GB, 8GB RAM 디바이스를 사용하여 실시했습니다. 테스트 시, 최신 대기 모드 적용과 동시에 디바이스를 적극적으로 사용하면서 배터리를 완전히 방전시켰습니다. 적극적인 사용에는 (1) 여러 개의 열려 있는 탭을 통해 8개의 인기 웹 사이트 접속 및 검색 테스트, (2) Microsoft Word, PowerPoint, Excel 및 Outlook을 사용한 생산성 테스트 그리고 (3) 애플리케이션이 유휴 상태일 때 디바이스를 사용한 시간이 포함됩니다. 자동 밝기를 사용하지 않은 상태에서 화면 밝기가 150 nits로 설정된 것을 제외한 모든 설정은 기본 설정이었습니다. Wi-Fi는 네트워크와 연결했습니다. 배터리 사용 시간은 설정, 사용량 및 기타 요인에 따라 크게 달라집니다.
  • Surface Laptop 4 15인치(인텔® 코어™ 프로세서 탑재): 최장 16.5시간의 배터리 사용 시간은 일반적인 Surface 디바이스 사용을 기준으로 한 것입니다. 테스트는 Microsoft에서 2021년 2월에 제작 전 단계의 소프트웨어와 제작 전 단계의 15인치 인텔® 코어™ i7, 512GB, 16GB RAM 디바이스를 사용하여 실시했습니다. 테스트 시, 최신 대기 모드 적용과 동시에 디바이스를 적극적으로 사용하면서 배터리를 완전히 방전시켰습니다. 적극적인 사용에는 (1) 여러 개의 열려 있는 탭을 통해 8개의 인기 웹 사이트 접속 및 검색 테스트, (2) Microsoft Word, PowerPoint, Excel 및 Outlook을 사용한 생산성 테스트 그리고 (3) 애플리케이션이 유휴 상태일 때 디바이스를 사용한 시간이 포함됩니다. 자동 밝기를 사용하지 않은 상태에서 화면 밝기가 150 nits로 설정된 것을 제외한 모든 설정은 기본 설정이었습니다. Wi-Fi는 네트워크와 연결했습니다. 배터리 사용 시간은 설정, 사용량 및 기타 요인에 따라 크게 달라집니다.
  • [2] 일부 모델에서만 제공되는 색입니다. 제공되는 색, 크기, 소재 및 프로세서는 매장, 지역 및 구성에 따라 다를 수 있습니다.
  • [3] 시스템 소프트웨어 및 업데이트에는 상당한 저장 공간이 필요합니다. 사용 가능한 저장 용량은 시스템 소프트웨어 업데이트 및 앱 사용에 따라 달라질 수 있습니다. 1GB는 10억 바이트에 해당합니다. 1TB는 1,000GB에 해당합니다. 자세한 내용은 Surface.com/Storage를 참조하세요.
  • [4] 소비자용 Surface Laptop 4은(는) Windows 10 Home과 함께 제공되어 자주 사용하는 강력한 Windows 기능을 매우 저렴한 비용으로 계속 활용할 수 있습니다. 업무 현장에 엔터프라이즈 관리 및 보안 도구가 추가로 필요한 경우 Windows 10 Pro 업그레이드 상품이나 비즈니스용 Surface Laptop 4을(를) 구매할 수 있습니다.
  • [5] 하드 드라이브는 사용자가 분리할 수 없습니다. 하드 드라이브는 Microsoft에서 제공한 지침에 따라 숙련된 기술자만 제거할 수 있습니다.
  • [6] Microsoft의 제한적 보증은 소비자법에 따른 권리와 함께 적용됩니다.
  • [7] Dolby Atmos® 인코딩 콘텐츠 및 오디오가 필요합니다.