Haga clic aquí para instalar Silverlight*
EspañaCambiar|Todos los sitios de Microsoft
Microsoft

Guía de preparación del Examen 70-431

TS: Implementación y mantenimiento de Microsoft SQL Server 2005 –

Actualizado: noviembre 1, 2007

En esta página
Noticias sobre exámenesNoticias sobre exámenes
Perfil de la audienciaPerfil de la audiencia
Crédito para la certificaciónCrédito para la certificación
Herramientas y recursos de preparaciónHerramientas y recursos de preparación

Noticias sobre exámenes

Examen 70-431: TS: Implementación y mantenimiento de Microsoft SQL Server 2005 está disponible desde el 30 de enero de 2006. Este examen puede contener elementos de prueba basados sobre el rendimiento.

Principio de la páginaPrincipio de la página

Perfil de la audiencia

Los candidatos a realizar este examen son profesionales que desean ser administradores de bases de datos, desarrolladores de bases de datos o desarrolladores de inteligencia empresarial. Además, pueden ser personas que no trabajen con Microsoft SQL Server como parte de sus funciones laborales principales, pero que deseen demostrar su variada experiencia en tecnología, como desarrolladores, administradores de sistemas, etc. Los candidatos han buscado conocimientos y experiencia con Microsoft SQL Server 2005 para mejorar sus habilidades técnicas, y pueden implementar y mantener bases de datos utilizando determinadas instrucciones y especificaciones.

Los candidatos a realizar este examen deben ser expertos en las áreas siguientes:

Uso de herramientas

Exploración por la interfaz de usuario

Uso de asistentes

Escritura de código en el lenguaje apropiado (Transact-SQL, lenguaje CLR y otros lenguajes de secuencias de comandos)

Depuración de código o solución de problemas sintácticos

Solución de problemas

Realización de determinadas tareas mediante código o desplazamiento por la interfaz de usuario

Principio de la páginaPrincipio de la página

Crédito para la certificación

Cuando supere el Examen 70-431: TS: Implementación y mantenimiento de Microsoft SQL Server 2005, completará los requisitos para obtener la siguiente certificación:

Microsoft Certified Technology Specialist: SQL Server 2005


El Examen 70-431 también le proporcionará crédito para las certificaciones siguientes:

MCITP: Administrador de bases de datos

Actualización MCTS y MCITP desde MCDBA

MCITP: Desarrollador de bases de datos

MCSA en Microsoft Windows 2000

MCSA en Windows Server 2003

MCSE en Microsoft Windows 2000

MCSE en Windows Server 2003

Principio de la páginaPrincipio de la página

Herramientas y recursos de preparación

Además de su experiencia directa con el producto, le recomendamos usar las herramientas y recibir los cursos siguientes para preparar este examen.

Curso en el aulaMicrosoft Official Distance Learning (cursos de aprendizaje a distancia oficial de Microsoft)Microsoft E-LearningLibros de Microsoft PressExámenes prácticos

Curso 2779 : Implementación de una base de datos de Microsoft SQL Server 2005 (cinco días)

Curso 2780 : Mantenimiento de una base de datos de Microsoft SQL Server 2005 (cinco días)

Curso 2785 : Implementación y mantenimiento de Microsoft SQL Server 2005

Collection 2778 : Escritura de consultas usando Microsoft SQL Server 2005 Transact-SQL (serie de 18 horas)

Kit de autoaprendizaje para MCTS (Examen 70-431): Implementación y mantenimiento de Microsoft SQL Server 2005

Microsoft SQL Server 2005: Database Essentials Step by Step

Microsoft SQL Server 2005: Applied Techniques Step by Step

Programar con Microsoft SQL Server 2005

Microsoft SQL Server 2005 Administrator's Pocket Consultant

Microsoft SQL Server 2005 Administrator's Companion

MeasureUp (measureup.com): visite el sitio web de MeasureUp para realizar un examen de práctica.

Self Test Software (selftestsoftware.com): visite el sitio web de Self Test Software para realizar un examen de práctica.

Ofertas especiales

Compruebe si algún Microsoft Certified Partner for Learning Solutions cercano a su domicilio tiene ofertas especiales en cursos de SQL Server 2005.


Recursos en línea de Microsoft

Portal de aprendizaje : El portal de aprendizaje de Microsoft SQL Server 2005 le proporciona acceso a Microsoft E-Learning, Microsoft Skills Assessments, libros de Microsoft Press y recursos de formación en el aula.

TechNet : Este sitio, diseñado para profesionales de IT, incluye artículos sobre cómo realizar tareas, recomendaciones, descargas, charlas técnicas y mucho más.

MSDN : diseñado como referencia para desarrolladores, Microsoft Developer Network (MSDN) ofrece ejemplos de código, artículos técnicos, grupos de noticias, charlas y mucho más.

Microsoft SQL Server TechCenter : recursos relacionados con SQL Server de Microsoft y de la amplia comunidad de SQL Server.

Microsoft SQL Server Developer Center : artículos, descargas, soporte técnico, comunidad y más contenido para programadores de SQL Server 2005.


Conocimientos que se evalúan

Este examen de certificación mide su capacidad para implementar y mantener una base de datos de SQL Server 2005. Antes de realizar el examen, debe dominar las tareas funcionales que se enumeran en la siguiente matriz. La matriz muestra qué productos oficiales de Microsoft Learning pueden ayudarle a alcanzar una buena competencia en los conocimientos que se ponen a prueba en el examen.

CLAVE:El curso ofrece una introducción general a esta tarea. Tendrá que complementar el curso con cierto trabajo adicional. = El curso ofrece una introducción general a esta tarea. Tendrá que complementar el curso con cierto trabajo adicional.    El curso incluye algunos materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea. Tendrá que complementar el curso con cierto trabajo adicional. = El curso incluye algunos materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea. Tendrá que complementar el curso con cierto trabajo adicional.    El curso incluye materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea. = El curso incluye materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea.
Conocimientos evaluados por el examen 70-431Curso 2778ECurso 2779Curso 2780
Instalación y configuración de SQL Server 2005   

Instalar SQL Server 2005.

Comprobar los requisitos previos.

Actualizar desde una versión anterior de SQL Server.

Crear una instancia.



El curso incluye algunos materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea. Tendrá que complementar el curso con cierto trabajo adicional.

Configurar instancias y bases de datos de SQL Server 2005.

Configurar archivos de registro y archivos de datos.

Configurar el subsistema DatabaseMail de SQL Server para una instancia.

Elegir un modelo de recuperación para la base de datos.



El curso incluye algunos materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea. Tendrá que complementar el curso con cierto trabajo adicional.

Configurar la seguridad de SQL Server.

Configurar las entidades principales de seguridad del servidor.

Configurar los elementos que pueden protegerse de la base de datos.

Configurar el cifrado.



El curso incluye algunos materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea. Tendrá que complementar el curso con cierto trabajo adicional.

Configurar servidores vinculados mediante SQL Server Management Studio (SSMS).

Identificar el origen de datos externo.

Identificar las características del origen de datos.

Identificar el modelo de seguridad del origen de datos.



El curso incluye algunos materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea. Tendrá que complementar el curso con cierto trabajo adicional.

Implementación de alta disponibilidad y recuperación tras desastres   

Implementar el reflejo de bases de datos.

Preparar bases de datos para la creación de reflejos.

Crear extremos.

Especificar asociados de base de datos.

Especificar un servidor testigo.

Configurar un modo de funcionamiento.



El curso incluye algunos materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea. Tendrá que complementar el curso con cierto trabajo adicional.

Implementar el trasvase de registros.

Inicializar una base de datos secundaria.

Configurar las opciones de trasvase de registros.

Configurar un modo de trasvase de registros.

Configurar la supervisión.



El curso incluye algunos materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea. Tendrá que complementar el curso con cierto trabajo adicional.

Administrar instantáneas de base de datos.

Crear una instantánea.

Revertir una base de datos desde una instantánea.



El curso incluye algunos materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea. Tendrá que complementar el curso con cierto trabajo adicional.

Compatibilidad con consumidores de datos   

Recuperar datos para permitir consultas ad hoc y periódicas.

Crear consultas SQL para devolver datos.

Dar formato al resultado de consultas SQL.

Identificar detalles de intercalación.

El curso incluye materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea.



Manipular datos relacionales.

Insertar, actualizar y eliminar datos.

Procesar excepciones y errores.

Administrar transacciones.

El curso incluye materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea.



Administrar datos XML.

Identificar la estructura específica que necesita un consumidor.

Recuperar datos XML.

Modificar datos XML.

Convertir entre datos XML y datos relacionales.

Crear un índice XML.

Cargar un esquema XML.

El curso incluye materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea.



Implementar un extremo HTTP.

Crear un extremo HTTP.

Proteger un extremo HTTP.

El curso incluye materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea.



Implementar componentes de Service Broker.

Crear servicios.

Crear colas.

Crear contratos.

Crear conversaciones.

Crear tipos de mensajes.

Enviar mensajes a un servicio.

Enrutar un mensaje a un servicio.

Recibir mensajes de un servicio.

El curso incluye algunos materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea. Tendrá que complementar el curso con cierto trabajo adicional.

El curso incluye algunos materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea. Tendrá que complementar el curso con cierto trabajo adicional.


Importar y exportar datos de un archivo.

Establecer una base de datos en el modelo de recuperación con registro masivo para no inflar el registro de transacciones.

Ejecutar la utilidad bcp.

Realizar una tarea Inserción masiva.

Importar datos XML masivos mediante la función OPENROWSET.

Copiar datos de una tabla a otra utilizando el Asistente para importación y exportación de SQL Server 2005 Integration Services (SSIS).



El curso incluye materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea.

Administrar la réplica.

Distinguir entre los tipos de réplica.

Configurar un publicador, un distribuidor y un suscriptor.

Configurar la seguridad de réplica.

Configurar las opciones de resolución de conflictos para la réplica de mezcla.

Supervisar la réplica.

Mejorar el rendimiento de réplica.

Planear, detener y reiniciar procedimientos de recuperación.



El curso incluye materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea.

Mantenimiento de bases de datos   

Implementar y mantener trabajos del Agente SQL Server.

Establecer el propietario de un trabajo.

Crear una programación de trabajo.

Crear pasos de trabajo.

Configurar pasos de trabajo.

Deshabilitar un trabajo.

Crear un trabajo de mantenimiento.

Configurar alertas.

Configurar operadores.

Modificar un trabajo.

Eliminar un trabajo.

Administrar un trabajo.



El curso incluye algunos materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea. Tendrá que complementar el curso con cierto trabajo adicional.

Administrar bases de datos mediante Transact-SQL.

Administrar la fragmentación del índice.

Administrar estadísticas.

Reducir archivos.

Realizar comprobaciones de integridad de bases de datos mediante DBCC CHECKDB.



El curso incluye materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea.

Hacer copia de seguridad de una base de datos.

Realizar una copia de seguridad completa.

Realizar una copia de seguridad diferencial.

Realizar una copia de seguridad de un registro de transacciones.

Inicializar un conjunto de medios utilizando la opción FORMAT.

Anexar o sobrescribir un conjunto de medios existente.

Crear un dispositivo de copia de seguridad.

Hacer copia de seguridad de grupos de archivos.



El curso incluye algunos materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea. Tendrá que complementar el curso con cierto trabajo adicional.

Restaurar una base de datos.

Identificar qué archivos se necesitan de la estrategia de copia de seguridad.

Restaurar una base de datos a partir de un único archivo y de varios archivos.

Elegir un método de restauración apropiado.



El curso incluye algunos materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea. Tendrá que complementar el curso con cierto trabajo adicional.

Mover una base de datos entre servidores.

Elegir un método apropiado para mover una base de datos.



El curso incluye algunos materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea. Tendrá que complementar el curso con cierto trabajo adicional.

Supervisión y solución de problemas del rendimiento de SQL Server   

Recopilar datos de rendimiento y de optimización mediante el Analizador de SQL Server.

Iniciar una traza nueva.

Guardar los registros de traza.

Configurar las propiedades de traza del Analizador de SQL Server.

Configurar un registro de contadores de Monitor de sistema.

Poner en correlación una traza del Analizador de SQL Server con datos del registro de Monitor de sistema.



El curso incluye materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea.

Recopilar datos de rendimiento y de optimización mediante el Asistente para la optimización de motor de base de datos.

Crear un archivo de carga de trabajo con el Analizador de SQL Server.

Ajustar un archivo de carga de trabajo mediante el Asistente para la optimización de motor de base de datos.

Guardar los índices recomendados.



El curso incluye algunos materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea. Tendrá que complementar el curso con cierto trabajo adicional.

Supervisar y resolver bloqueos e interbloqueos.

Identificar la causa de un bloqueo utilizando la vista del sistema sys.dm_exec_requests.

Terminar un proceso errante.

Configurar las propiedades de traza del Analizador de SQL Server.

Identificar bloques de transacciones.



El curso incluye materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea.

Diagnosticar y resolver errores del servidor de base de datos.

Conectar con un servidor que no responde utilizando la conexión de administrador dedicada (DAC).

Examinar los registros de inicio de SQL Server.

Examinar los mensajes de error de los registros de sucesos.



El curso incluye materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea.

Supervisar el historial de trabajos del Agente SQL Server.

Identificar la causa de un error.

Identificar detalles de los resultados.

Averiguar cuándo se ejecutó un trabajo por última vez.



El curso incluye algunos materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea. Tendrá que complementar el curso con cierto trabajo adicional.

Recopilar datos de rendimiento y de optimización mediante DMV.



El curso incluye algunos materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea. Tendrá que complementar el curso con cierto trabajo adicional.

Creación e implementación de objetos de base de datos   

Implementar una tabla.

Especificar detalles de columna.

Especificar el grupo de archivos.

Asignar permisos a una función para tablas.

Especificar un esquema de partición al crear una tabla.

Especificar una transacción.


El curso incluye algunos materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea. Tendrá que complementar el curso con cierto trabajo adicional.


Implementar una vista.

Crear una vista indizada.

Crear una vista actualizable.

Asignar permisos a una función o un esquema para una vista.


El curso incluye algunos materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea. Tendrá que complementar el curso con cierto trabajo adicional.


Implementar desencadenadores.

Crear un desencadenador.

Crear desencadenadores DDL para responder a cambios en la estructura de una base de datos.

Identificar desencadenadores recursivos.

Identificar desencadenadores anidados.

Identificar desencadenadores de transacciones.


El curso incluye algunos materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea. Tendrá que complementar el curso con cierto trabajo adicional.


Implementar funciones.

Crear una función.

Identificar funciones deterministas frente a no deterministas.


El curso incluye algunos materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea. Tendrá que complementar el curso con cierto trabajo adicional.


Implementar procedimientos almacenados.

Crear un procedimiento almacenado.

Volver a compilar un procedimiento almacenado.

Asignar permisos a una función para un procedimiento almacenado.


El curso incluye algunos materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea. Tendrá que complementar el curso con cierto trabajo adicional.


Implementar restricciones.

Especificar el ámbito de una restricción.

Crear una nueva restricción.


El curso incluye algunos materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea. Tendrá que complementar el curso con cierto trabajo adicional.


Implementar índices.

Especificar el grupo de archivos.

Especificar el tipo de índice.

Especificar opciones de índice relacional.

Especificar columnas.

Especificar un esquema de partición al crear un índice.

Deshabilitar un índice.

Crear un índice en línea utilizando un argumento ONLINE.


El curso incluye algunos materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea. Tendrá que complementar el curso con cierto trabajo adicional.


Crear tipos definidos por el usuario.

Crear un tipo definido por el usuario de Transact-SQL.

Especificar detalles del tipo de datos.

Crear un tipo definido por el usuario de CLR.


El curso incluye algunos materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea. Tendrá que complementar el curso con cierto trabajo adicional.


Implementar una búsqueda de texto.

Crear un catálogo.

Crear un índice.

Especificar un método de llenado de texto.


El curso incluye algunos materiales que le ayudan a prepararse para esta tarea. Tendrá que complementar el curso con cierto trabajo adicional.


Implementar particiones.




Nota Esta guía de preparación está sujeta a cambios en cualquier momento sin previo aviso y a discreción exclusiva de Microsoft. Los exámenes de Microsoft pueden incluir tecnología de pruebas adaptativa y elementos de simulación. Microsoft no identifica el formato en el que se presentan los exámenes. Utilice esta guía de preparación con el fin de prepararse para el examen, independientemente de su formato.

Infórmese con más detalle y descargue ejemplos


Principio de la páginaPrincipio de la página

©2016 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. Póngase en contacto con nosotros |Condiciones de uso |Marcas registradas |Declaración de Privacidad
Microsoft