This is the Trace Id: 926b84c31b1647ba19b3161050c4fb59
Paemana tūmataitinga Pūrongo tūmataitinga Ngā tautuhinga tūmataitinga Tauākī Tūmataitinga en - en-us kn - kn-in

Tauākī Tūmataitinga Microsoft

Kua Whakahōutia Whakamutunga: Whiringa ā-Rangi 2026

Ngā Mea Hōu?

Ngā Pihikete

Ka whakamahi pihikete te nuinga o ngā pae Microsoft, arā, he kōnae kuputuhi iti ka whakanohoia i tō pūrere e taea ai te whakapeto ā tōna wā e ngā tūmau tukutuku i te puni nāna te pihikete i whakatō. Ka whakamahia e mātou ngā pihikete ki te rokiroki i ō manakohanga, tautuhinga hoki, te āwhina me te takiuru; te whakarato pānuitanga arotahi; me te tātai i ngā mahinga pae. Mō ngā mōhiohio atu anō, tirohia te wāhanga  Ngā pihikete me ngā hangarau rite  o tēnei tauākī tūmataitinga.

Ngā Whakaritenga Tūmataitinga Raraunga o EU-U.S, o te Āpitihanga mō Piritene Nui, o Huiterangi-U.S. hoki

E ū ana a Microsoft ki Ngā Whakaritenga Tūmataitinga Raraunga o EU-U.S, o te Āpitihanga mō Piritene Nui, o Huiterangi-U.S. hoki. Hei ako anō, tirohia Te rokiroki me te tukatuka i ngā raraunga whaiaro wāhanga, me torohia te paetukutuku o te Anga Tūmataitinga Raraunga a te Tari Tauhokohoko o Amerika.

Whakapā mai

Mēnā he āwangawanga tūmataitinga, ngā amuamu, ngā pātai rānei tāu mō te tīma tūmataitinga Microsoft, mō te Āpiha Tiaki Raraunga rānei, haere koa ki tā mātou Te tautoko tūmataitinga me ngā tono tūmataitinga whārangi, ka pāwhiri i te tahua “Whakapā atu ki te tīma tūmataitinga o Microsoft, rānei ki te Āpiha Tiaki Raraunga o Microsoft”. Mō ētahi atu kōrero mō te āhua o te whakapā atu ki Microsoft, tae atu Microsoft Ireland Operations Limited, tirohia te wāhanga  Me pēhea te whakapā mai ki a mātou  o tēnei tauākī tūmataitinga.

He mea nui ki a Microsoft tō tūmataitinga. E whakamārama ana tēnei tauākī tūmataitinga i ngā raraunga whaiaro ka tukatukahia e mātou, me pēhea te tukatuka, me ngā take hoki.

He whānuitanga o ngā hua a Microsoft e tukuna ana, tae atu ki ngā hua tūmau e whakamahia ana hei āwhina i te whakahaere i ngā umanga puta noa i te ao, ngā pūrere e whakamahia ana e ngā kiritaki i roto i ō rātou kāinga, ngā pūmanawa e whakamahia ana e ngā ākonga i te kura, me ngā ratonga e whakamahia ana e ngā kaiwhakawhanake hei waihanga me te taurima i ngā hua hou. Ko ngā kōrero mō ngā hua Microsoft i roto i tēnei tauākī ko ngā ratonga Microsoft, ngā paetukutuku, ngā taupānga, te pūmanawa, ngā tūmau, me ngā pūrere.

Tēnā pānuitia ngā taipitopito hua whāiti i tēnei tauākī tūmataitinga, e hora nei i ētahi mōhiohio tāpiri hāngai. Ka pā tēnei tauākī ki ngā tauwhitinga a Microsoft ki a koe, me ngā hua Microsoft e rārangi ake nei, tae atu ki ētahi atu hua Microsoft e whakaatu nei i tēnei tauākī.

Ka taea e koe te kimi i ngā taipitopito mō ngā raraunga whaiaro i kohia mai i ngā tamariki i te Kohinga raraunga mai i ngā tamariki wāhanga. Ka whai ka āwhina pea ngā rangatahi ki te tīmata ki te Tūmataitinga mō te rangatahi whārangi.

Mō ngā tāngata takitahi i te Hononga o Amerika, tirohia mai tā mātou Pānui Tūmataitinga Raraunga a te Kāwanatanga o Amerika (tae atu ki ngā taipitopito pānui i te wā kohikohi) me te Kaupapahere Tūmataitinga Raraunga Hauora Kaihoko mō ngā mōhiohio tāpiri e pā ana ki ō tika me te tukatuka i ō raraunga whaiaro.

Tēnā tirohia te wāhanga Hinonga me ngā hua kaiwhakawhanake o tēnei tauākī tūmataitinga mō ētahi atu mōhiohio mō te āhua o tā mātou tukatuka i ngā raraunga mai i ngā whakahaere e whakamahi ana i ā mātou hua me ā mātou ratonga, pērā i ngā pakihi me ngā kura. Mēnā kei te whakamahi koe i tētahi hua Microsoft, i tētahi pūkete Microsoft rānei i whakaratohia e tō whakahaere, tirohia te Ngā hua i whakaratohia e tō whakahaere me te pūkete Microsoft ngā wāhanga mō ētahi atu mōhiohio.

Ngā raraunga whaiaro e kohikohi ana mātou

Ka kohia e Microsoft ngā raraunga mai i ngā kaiwhakamahi, mā roto i ō taunekeneke ki a mātou me tō whakamahinga o ā mātou hua. Māu ētahi o ēnei raraunga e whakarato tika, ā, mā mātou ētahi atu raraunga e kohikohi ngā mōhiohio e pā ana ki ō taunekeneke, tō whakamahinga, me ō wheako ki ā mātou hua. Ko ngā raraunga ka kohia e mātou kei te āhua tonu o ō tauwhitinga ki Microsoft me ngā whiringa ka mahia e koe, tae atu ki ō tautuhinga tūmataitinga me ngā hua, ngā āhuahira hoki ka whakamahia e koe. Ka kohia hoki e mātou ngā raraunga mō ngā kaiwhakamahi mai i ngā hononga a Microsoft, ngā apiti, me ngā rōpū tuatoru.

Kei a koe ngā kōwhiringa ina tae mai ki ngā raraunga ka tiritiri e koe. Ina tonoa koe e mātou kia whakarato mōhiohio whaiaro, ka taea e koe te whakakore. Ka taea hoki e koe te whakamahi i ngā mana whakahaere i roto i te hua, tae atu ki ērā i roto i tō pūtirotiro tukutuku, i tō pūnaha whakahaere rānei, hei whakawhāiti, hei aukati rānei i ētahi momo kohinga raraunga. He maha ā mātou hua e hiahia ana ki ētahi raraunga whaiaro kia hora ratonga ki a koe. Ki te kōwhiri koe kia kaua e tuku mai, e tukua rānei i a mātou kia kohia ngā raraunga e hiahiatia ana, kāore e taea e koe te whakamahi i te hua, i te āhuahira rānei e pā ana. Waihoki, mēnā me kohikohi mātou i ngā raraunga whaiaro i raro i te ture, kia tāuru rānei ki tētahi kirimana me koe, kia whakatutuki rānei i taua kirimana, ā, kāore koe e tuku i aua raraunga, kāore e taea e mātou te tāuru ki taua kirimana, te whakatutuki rānei i taua kirimana. Mēnā he kōwhiringa noa te tuku i ngā raraunga, ā, ka kōwhiri koe kia kaua e tiritiri, kāore ngā āhuahira pērā i te whakawhaiaro e whakamahi ana i aua raraunga e mahi māu.

He pēhea tā mātou whakamahi raraunga whaiaro

Ka whakamahi a Microsoft i ngā raraunga nā mātou i kohi hei hora wheako tauwhiti tino whai kiko ki a koe. Ina koa, ka whakamahia e mātou ngā raraunga ki:

  • Te whakarato i ā mātou hua, tae atu ki te whakahou, te tiaki, me te rapurongoā, tae atu ki te tautoko me te tuku ngā tūtohutanga.
  • Te whakapai me te whakawhanake i ā mātou hua. Hei wāhanga o ā matou mahi whakapai ake me te whakawhanake i ā mātou hua, ka whakamahi pea mātou i ō raraunga ki te whakawhanake me te whakangungu i ā mātou tauira atamai hangahanga. Ako anō ki konei.
  • Pānui me te hokohoko ki a koe, tae atu ki te tuku karere whakatairanga, pānuitanga whaiaro, me te whakaatu i ngā tuku e tika ana.

Ka whakamahi hoki mātou i ngā raraunga hei whakahaere i tā mātou umanga, kei roto nei hoki ko te tātari i ā mātou mahi, te whakatutuki i ā mātou herenga ā-ture, te whakawhanake i tā mātou kāhui kaimahi, me te kawe rangahau.

Ngā take te mātou whakaatu i ngā raraunga whaiaro

Microsoft e whakaatu ana i ō raraunga whaiaro me tō whakaaetanga, hei whakaoti i tētahi tauwhitinga, hei whakarato rānei i tētahi hua kua tonoa, kua whakamanahia rānei e koe, i ngā wā rānei e hiahiatia ana hei whakahaere i tētahi atu kaupapa kua whakaahuatia i te wāhanga Me pēhea tā mātou whakamahi i ngā raraunga whaiaro. Ka whakakitea hoki e mātou ngā raraunga whaiaro ina hiahiatia e te ture, hei whakautu rānei ki ngā tukanga ture, hei pare hoki i ngā kiritaki, i te haumarutanga, i te haumarutanga, me ngā mana me ngā taonga o Microsoft me āna kiritaki. Ka whakaratohia e mātou ngā raraunga ki ngā hononga me ngā apiti e whakahaerehia ana e Microsoft, me ngā kaihoko e mahi ana mā mātou.

Me pēhea te uru atu me te whakahaere i ō raraunga whaiaro

Ka taea e koe te whiriwhiri i te kohinga me te whakamahinga o ō raraunga e Microsoft. Ka taea e koe te mana i ō raraunga whaiaro kua riro mai i a Microsoft, me te whakamahi i ō mana tiaki raraunga mā te whakapā atu ki a Microsoft, mā te whakamahi rānei i ngā utauta maha e whakaratohia ana e mātou, pērā i te Paemana tūmataitinga Microsoft.

Kāore e taea te uru atu, te whakahaere rānei i ngā raraunga whaiaro katoa e tukatukahia ana e Microsoft mā ngā utauta kua whakamāramahia i tēnei wāhanga. Mēnā kei te hiahia koe ki te whakamahi i ō mana tiaki raraunga mō ō raraunga whaiaro i tukatukahia e Microsoft kāore e wātea ana mā ngā utauta e whakaratohia ana e mātou, mā ngā hua Microsoft rānei e whakamahia ana e koe, ka taea tonu e koe te whakapā atu ki a Microsoft. hei ki te whakaahuatanga i roto i te Me pēhea te whakapā mai ki a mātou wāhanga, mā te toro atu rānei ki tā mātou te tautoko tūmataitinga me ngā tono whārangi.

Ka hora mātou i ngā inenga hiato mō ngā tono kaiwhakamahi kia whakatinana i ō rātou tika parenga raraunga mā roto i te  Pūrongo Tumataitinga Microsoft.

Ngā pihikete me ngā hangarau rite

Ka whakamahia e mātou ngā pihikete me ngā hangarau rite, pērā i ngā rama tukutuku me ngā pika, hei penapena me te whakamana i ō manakohanga me ngā tautuhinga, hei āhei i a koe ki te takiuru, hei whakarato pānuitanga whaiaro , hei whawhai i te tinihanga, hei tātari i te mahi a ā mātou hua, me te whakatutuki i ētahi atu kaupapa tika.

Kei roto pea i ā mātou paetukutuku ngā rama tukutuku, ngā pihikete, ngā hangarau rite rānei nā ngā hoa kamupene a Microsoft, tae atu ngā kamupene kiritoru, pēnei i ngā kaiwhakarato ratonga e mahi ana mō mātou.

Ka whakamahia pea ngā pihikete a te hunga tuatoru mō ngā kaupapa e hiahiatia ana hei whakarato i te paetukutuku, hei whakaatu rānei i ngā pānuitanga me ngā ihirangi e ahu mai ana i ō kōtaha pāpāho pāpori me ō mahi i runga i ā mātou paetukutuku, hei mārama ake ki te whakamahinga a koe me ētahi atu i ā mātou paetukutuku kia taea ai e mātou te whakapai ake i aua mea, kia taea ai hoki e ngā rōpū tuatoru te whakapai ake i ā rātou ake hua me ā rātou ratonga, me te whakaatu hoki i ngā pānuitanga e pā ana ki a koe.

Ka taea e koe te whakahaere i ngā raraunga e kohia ana e ngā pihikete, ngā rama tukutuku, me ngā hangarau rite. Hei tauira, ka taea e koe te whakamahi i ngā mana whakahaere i roto i tō pūtirotiro ipurangi hei whakawhāiti i te kaha o ngā paetukutuku e toro atu ana koe ki te whakamahi, ki te ūkui, ki te aukati rānei i ngā pihikete. Mēnā e hiahiatia ana, ka whiwhi mātou i tō whakaaetanga i mua i te whakatakoto, i te whakamahi rānei i ngā pihikete whiriwhiri kāore e (i) tino hiahiatia ana hei whakarato i te paetukutuku, i te ratonga rānei; (ii) hei whakahaere i te whakawhitiwhiti kōrero rānei. Mēnā e hiahiatia ana he whakaaetanga, ka taea e koe te tango i tō whakaaetanga ki ngā pihikete whiriwhiri mā te pāwhiri i te "Whakahaere pihikete" kei te hiku o te paetukutuku.

Pūkete Microsoft

Mā tētahi pūkete Microsoft ka taea e koe te takiuru ki ngā hua Microsoft me ētahi hua hoa Microsoft. Kei roto i ngā raraunga whaiaro e pā ana ki tō pūkete Microsoft ngā taipitopito tuakiri, ngā raraunga hoapā me ngā raraunga utu, ngā raraunga pūrere me te whakamahinga me ngā mōhiohio e pā ana ki te mahi. Mā te takiuru ki tō pūkete Microsoft ka taea te whakawhaiaro me ngā wheako ōrite puta noa i ngā hua me ngā pūrere, ka whakahohe hoki i te whakamahinga rokiroki kapua, ngā utu mā ngā aratuka utu penapena, me ētahi atu āhuahira.

Ki te takiuru koe ki tētahi ratonga e tukuna ana e tētahi hunga tuatoru mā tō pūkete Microsoft, ka tiria e Microsoft ngā raraunga pūkete ki taua hunga tuatoru e ai ki te kaupapahere tūmataitinga a te hunga tuatoru.

Te kohinga mōhiohio i te tamariki

He maha ngā hua me ngā ratonga a Microsoft e tukuna ana e ngā tamariki me ngā taiohi, ahakoa kāore e taea e ngā tamariki me ngā taiohi te uru atu ki ngā āhuahira me ngā ratonga katoa e tukuna ana e ngā pakeke. Ka whakawetohia ētahi o ēnei āhuahira mā te ā-taunoa, kāore rānei e wātea ki ngā kaiwhakamahi taitamariki. Ina kei raro i te 13 tau te tamaiti-he pakeke ake rānei mēnā e hiahiatia ana i tōna rohe-me whai whakaaetanga te tamaiti mai i tōna mātua, kaitiaki rānei hei waihanga i tētahi pūkete Microsoft. Ka taea e ngā mātua te huri, te whakakore rānei i te whakaaetanga i ngā wā katoa.

Kei a Microsoft ngā utauta Haumaru Whānau e tukua ai ngā mātua ki te tūhono i ngā pūkete a ā rātou tamariki ki tētahi rōpū whānau. Ka tāpirihia aunoatia ngā pūkete Microsoft i waihangatia mā te whakaaetanga mātua ki te rōpū whānau o te matua. Hei kaiwhakarite o tētahi rōpū whānau Microsoft, ka āhei te matua, te kaitiaki rānei, te whakahaere i te mōhiohio me ngā tautuhinga o tāna tamaiti i tōna whārangi, arā ko Family Safety , te tiro me te muku hoki i ngā raraunga a tētahi tamaiti i tōna paemana tūmataitinga. He mana whakahaere anō ā ngā mātua o ngā kaiwhakamahi XBOX mā te taupānga XBOX Family Settings.

Rokiroki me te tukatuka o ngā raraunga whaiaro

Ka penapena pea, ka tukatukahia rānei e Microsoft ō raraunga whaiaro i tō rohe, i Te Hononga o Amerika, me tētahi atu mana whakahaere e whakahaere ana a Microsoft, ōna hononga, āna apiti, āna kaiwhakarato ratonga rānei i ngā whakaurunga. Ina whakawhiti mātou i ngā raraunga whaiaro ki tāwāhi, ka whakatinanahia e mātou ngā tikanga ture e tika ana – hei āwhina i te tiaki i ō tika me te whakarite kia noho haumaru tonu ō raraunga.

Te Pānuitanga.

Mā te pānuitanga mātou e āwhina ki te whakarato, tautoko, me te whakapai ake i ētahi o ā mātou hua. Tērā pea ka whakaaturia ngā pānuitanga i runga i ō taunekeneke ki a mātou i tēnei wā, ā, ka whakawhaiarotia hoki mā te whakamahi i ngā mōhiohio mōu i roto i te wā. Ka taea e koe te kōwhiri puta e whiwhi pānuitanga whaiaro mā roto i tā mātoungā pānuitanga me ngā tuku whaiaro whārangi, ā, ka taea te kōwhiri puta e tiritahi raraunga ki ngā rōpū tuatoru mō ngā pānuitanga whaiaro mā te toro atu ki tā mātou ngā tautuhinga pānuitanga hunga-tuatoru whārangi. Ka whiwhi a Microsoft, ā, ka whakautu atu ki te tohu kōwhiri-puta i te tirotiro a te Mana Tūmataitinga ā-Ao (GPC).

He mōhiohio tūmataitinga hira anō

Kei raro nei ka kimi e koe ētahi atu mōhiohio tumataitinga, pēnei i te whakamahinga o ngā raraunga tātari, te āhua me te wā e whakahou ai mātou i tā mātou tauākī tūmataitinga, me te pēhea te whakapā mai ki a mātou. Ka kitea e koe he mōhiohio anō mō Microsoft me tō mātou pūmau ki te tiaki i tō tūmataitinga i Tūmataitinga Microsoft.

Maramatanga Artificial me nga kaha Copilot

Ka whakamahia e Microsoft te mātauranga horihori (AI) i roto i te nuinga o ā mātou hua me ā mātou ratonga, tae atu ki te whakauru i ngā āhuatanga AI waihanga. Ko te “Copilot” he whānau ngā ratonga, ngā hua, me ngā rongoā e whakamahiana i ngā hangarau AI waihanga hei whakaputa huaputa.

Kei raro i ngā whakaritenga a Microsoft tā mātou whakamahinga o te AI Ngā Mātāpono AI me Microsoft Paerewa Whakahaere Hangarau whai haepapa, ā, ko tā mātou kohinga me te whakamahi o ngā raraunga whaiaro i roto i te whakawhanaketanga me te whakatinanatanga o ā mātou āhuahira AI he rite ki ā mātou herenga kua whakarārangihia puta noa i tā mātou tauākī tūmataitinga. Ka kimi e koe ētahi atu kōrero mō ngā utauta, ngā mahi, me ngā kaupapahere kua waihangatia e Microsoft hei pupuri i ā mātou mātāpono AI haepapa konei.

Ngā hua hinonga me ngā hua kaiwhakawhanake, me ngā hua e whakaratohia ana e tō whakahaere

Ko ngā Hua Hinonga, Kaiwhakawhanake hoki he hua Microsoft, he pūmanawa whai pānga hoki e tukuna ana, e hoahoatia ana hoki hei whakamahi ake mā ngā whakahaere, kaiwhakawhanake hoki. Kei roto i ēnei ā mātou ratonga tuihono hinonga; ētahi atu ratonga kapua a te hinonga me te kaiwhakawhanake; ētahi atu pūmanawa hinonga me te kaiwhakawhanake; ngā tono me ngā taputapu e whakamahia ana mō ngā hanganga rokiroki; me ngā ratonga ngaio e wātea ana me ā mātou ratonga tuihono.

Ki te takahanga pā mai he papā i waenga i te tauākī tūmataitinga mātou me ngā ture o tētahi (ngā)whakaaetanga i waenga i tētahi kiritaki me Microsoft mō Ngā Hua Hinonga, Kaiwhakawhanake hoki, ko ngā ture o aua (ngā)whakaaetanga ka mana.

Ka taea hoki e koe te ako i ētahi mea mō ngā Hua Hinonga, Kaiwhakawhanake hoki, ngā āhuahira me ngā tautuhinga, tae atu ki ngā whiringa ka pā ki te tūmataitinga, ki te tūmataitinga rānei o ō kaiwhakamahi whakamutunga, i roto i ngā tuhinga hua.

Ngā hua whakaputaranga, whakawhitinga hoki

Ko ngā kakamatanga me ngā hua ngā whakawhitiwhiti kōrero he tono, he pūmanawa, me ngā ratonga pēnei i a Microsoft 365, Microsoft Teams, OneDrive me ētahi atu ka taea e koe te whakamahi hei waihanga, penapena, tiri tuhinga, me te whakawhitiwhiti kōrero ki ētahi atu. Ka whakamahia ō raraunga e ēnei ratonga i runga i ō rātou āhuahira me te āhua o tō whakamahinga – hei tauira, ka kohia e mātou ngā raraunga whakamahinga me ngā mōhiohio e pā ana ki ō whakawhitiwhiti kōrero ina whakamahi koe i a Microsoft Teams, tae atu ki te wā me te rā me ngā kaiwhakamahi e whai wāhi ana ki te whakawhitiwhiti kōrero. Tirohia i raro nei ētahi atu ngā taipitopito mō ēnei ratonga, ō rātou āhuahira, me te whakamahinga o ngā raraunga.

Rapu me te Tirotiro

Ka tūhono ngā hua rapu me te tirotiro i a koe ki ngā mōhiohio me te hanga māramatanga i runga i te atamai, te tukatuka me te whakatutuki i ngā mōhiohio—me te aha, ka ako, ka whakaurutau i roto i te wā. Mō ētahi atu mōhiohio mō te mātauranga horihori me ngā āheinga Copilot i roto i ngā hua rapu me te tirotiro a Microsoft, tirohia te Mātauranga Horihori me ngā āheinga Microsoft Copilot i runga ake nei.

Windows

Ko Windows tētahi taiao rorohiko kua whakawhaiarotia e āhei ai koe ki te tīpokapoka me te uru ngāwari ki ngā ratonga, ngā manakohanga, me ngā ihirangi. Hei whakarato i tēnei wheako rorohiko e hāngai ana ki te kapua, ā, hei pupuri kia haumaru, kia whakahōu hoki, ka kohia mātou i ngā raraunga mōu, mō tō pūrere, me tō whakamahinga i a Windows. Ka whakarato hoki mātou i ngā āhuahira kōwhiri pērā i ngā tohutohu kua whakaritea mōu, ngā pānuitanga, me ngā tūtohutanga. Ka hoatu e Windows he kōwhiringa ki a koe mō ngā raraunga whaiaro ka kohia e mātou me te āhua o tā mātou whakamahi i aua raraunga.  Mēnā e whakahaerehia ana tō pūrere e tētahi whakahaere (pērā i tō kaituku mahi, i kura rānei), ka taea e taua whakahaere te whakamahi i ngā utauta whakahaere pokapū hei uru me te tukatuka i ō raraunga, me te whakahaere i ngā tautuhinga pūrere, ngā pūrere, ngā whakahōunga pūmanawa, me te kohinga raraunga.

Mō ētahi atu ngā taipitopito mō ngā āhuahira o Windows me te āhua o te whakamahi a Windows i ngā raraunga — tae atu ki ngā mana tūmataitinga, te Windows Search, te āhukahuka kōrero, ngā ratonga tauwāhi, te tukutahi me te pūrua, te haumarutanga, ngā taupānga Windows, AI, me ētahi atu — tirohia te Ako Atu anō kei raro nei. E kōrero ana tēnei tauākī mō Windows 10 me Windows 11; ko ngā putanga o mua o Windows e whai ana i ā rātou ake tauākī tūmataitinga.

Ngā Ratonga Whakangahau, me ērā atu mea whai pānga

Ko ngā ratonga whakangahau me ngā ratonga e pā ana pērā i XBOX, Microsoft Store, me MSN e whakamana ana i ngā wheako whai rawa, ā, ka whakahohe koe ki te uru atu ki ngā momo ihirangi, ngā taupānga, me ngā kēmu. Ka kohikohi, ka whakamahi hoki mātou i ō mōhiohio i runga i te āhua o tō whakamahi i ēnei ratonga hei whakakaha i tō wheako – hei tauira, ka kohikohia ō tautohu ahurei, ngā mōhiohio mō tō taunekeneke ki roto i ēnei ratonga, ko wai koe e kōrerorero ana, he aha ngā ihirangi ka tukuatu koe, me ngā hua ka rapu, ka hoko hoki koe.  Tirohia ki raro nei mō ētahi atu ngā taipitopito mō ēnei ratonga, ō rātou āhuahira, me te pēhea e whakamahi ai i ngā raraunga.

Tō Ata Puta-atu Kōwhiringa Puakanga Tūmataiti Ō Kōwhiringa Tūmataitinga
Tūmataitinga Hauora Kiritaki Contact Microsoft Privacy & Cookies Manage cookies Terms of Use Trademarks About our ads