Microsoft PowerPoint
O Microsoft PowerPoint suporta nativamente a tradução, permitindo-lhe traduzir os seus slides e fornecer legendas traduzidas para as suas apresentações em tempo real.
Os produtos Microsoft Office oferecem tradução usando o serviço AI-powered Translator. Saiba mais sobre o Translator's Texto e Discurso Tradução.
Traduzir texto
Para traduzir texto em PowerPoint, selecione o texto e depois navegue para a Revisão Tab e selecione Traduzir.
Para instruções completas sobre como usar o Translator para traduzir texto em PowerPoint, assista a este tutorial rápido.
Legendas de apresentação em tempo real
Você pode fornecer legendas traduzidas para as suas apresentações sobre o Slide Show separador da fita, seleccionando Configurações de legendas.
- Usar Língua falada para ver os idiomas de voz que o PowerPoint pode reconhecer e selecionar aquele que você deseja. Este é o idioma que você estará falando enquanto apresenta.
- Usar Subtítulo Língua para ver quais idiomas o PowerPoint pode exibir na tela como legendas ou legendas e selecionar aquele que você deseja. Este é o idioma do texto que será mostrado ao seu público. Escolher o mesmo idioma que o seu Idioma Falado permite que você forneça legendas fechadas. Isto é especialmente relevante para a acessibilidade para surdos e duros de ouvido.
Você pode ligar e desligar as legendas usando a alternância de legendas na Vista de Apresentação de Slides ou na Vista de Apresentação.
Saiba mais sobre como adicionar legendas e legendas no site do Microsoft Office.
Apresentações PowerPoint Live
Se a sua apresentação requer legendas em vários idiomas ao mesmo tempo, a funcionalidade Apresentação ao Vivo do PowerPoint é nativa dentro do PowerPoint para a Web. Com Apresentações ao Vivo, os membros da audiência podem ver uma apresentação nos seus próprios dispositivos e ler legendas ao vivo na sua língua preferida enquanto fala.
O vídeo abaixo é uma visão geral do recurso de Apresentação ao Vivo.
Apresentações ao vivo está actualmente disponível apenas para PowerPoint para a web. Para utilizar esta funcionalidade, terá primeiro de guardar a sua apresentação na Web.
Para começar com Apresentações ao Vivo, abra seu slide deck no PowerPoint para a web e vá para o Slide Show e verifique a configuração do seu público. Clique na seta ao lado de Apresente ao vivo para selecionar quem deve ser capaz de se conectar a esta apresentação.
A seguir, selecione Apresente ao vivo e a sua apresentação começará com uma tela que mostra um código QR personalizado. O seu público pode apontar as câmaras do seu dispositivo para o código QR, tocar na ligação que aparece sobre o código QR e o PowerPoint Live irá carregar a sua apresentação no seu browser da Web. Não há nada para eles instalarem.
Uma vez que o seu público tenha carregado a apresentação verá as suas palavras faladas transcritas no ecrã em tempo quase real. Se um membro da audiência desejar que a sua apresentação oral seja traduzida para uma língua diferente, pode tocar no indicador da língua e seleccionar de uma das outras línguas e dialectos.
Enquanto você apresenta, você pode desligar o microfone e ligar usando a barra de ferramentas de slideshow:
Saiba mais sobre Apresentações ao Vivo em Suporte Microsoft.
Perguntas e Respostas Multilingues
Você pode hospedar um Q e A multilíngue após sua apresentação usando o recurso de conversação ao vivo do Microsoft Translator. Saiba mais aqui.
Tradutor de apresentações
O add-in Tradutor de Apresentação para PowerPoint não estará mais disponível para download a partir de 31 de julho de 2020. Se você já baixou o add-in, ele continuará a funcionar, no entanto, não iremos mais fornecer suporte técnico ou atualizações. Pode utilizar as funcionalidades nativas do PowerPoint para adicionar legendas e legendas ao vivo às suas apresentações. Saiba mais acima.
