УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ MICROSOFT

Обновлено в феврале 2017 г.

Добро пожаловать в интернет-магазины и розничные магазины Microsoft. «Магазин» — это интернет-сайт или объект розничной торговли, позволяющий искать, просматривать, приобретать, покупать, оценивать продукты и услуги, включая устройства, игровые консоли, цифровое содержимое, приложения, игры, услуги и многое другое, а также давать отзывы по ним. Эти Условия продажи (далее «Условия продажи») охватывают использование Магазин Microsoft, Магазина Office, Магазина Xbox, Магазина Windows и других служб Microsoft, которые относятся к этим Условиям продажи (далее совокупно «Магазин»). Через Магазин Microsoft предоставляет доступ к разнообразным ресурсам, включая области загрузки, программное обеспечение, инструменты и информацию о программном обеспечении, услуги и другие товары (далее совокупно «Услуги» и вместе с Магазином «Магазин»). Многие продукты, услуги и содержимое, предлагаемые в Магазине, являются сторонними продуктами, которые предлагаются юридическими лицами, отличными от Microsoft. Используя Магазин или покупая продукты и услуги в Магазине, вы принимаете настоящие Условия продажи, Заявление о конфиденциальности Microsoft (см. раздел «Конфиденциальность и защита персональных данных» ниже) и применимые условия, политики или заявления об отказе, которые действуют в Магазине или упоминаются в этих Условиях продажи (совместно «Политики Магазина»), и соглашаетесь с ними. Рекомендуется внимательно ознакомиться с Политиками Магазина. ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МАГАЗИНОМ ИЛИ УСЛУГАМИ, ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ПОЛИТИКАМИ МАГАЗИНА.

Если в вашей стране или регионе имеется Розничный Магазин Microsoft, в нем могут действовать другие или дополнительные политики. Microsoft может обновлять или изменять любые политики в любое время без уведомления.

Условия, связанные с использованием вами Магазина

1. Учетная запись пользователя. Если Магазин требует открытия вами учетной записи, вы должны выполнить процедуру регистрации, предоставив нам действующие, полные и точные сведения в соответствии с пунктами регистрационной формы. При открытии учетной записи вам также может потребоваться принять соглашение об обслуживании или отдельные условия использования. В отношении использования вами учетной записи для доступа к Магазину и содержимому, приобретенному в Магазине, действуют все условия, регулирующие учетную запись Microsoft. Дополнительные сведения см. в разделе Соглашение об использовании служб Microsoft. Вы несете ответственность за сохранение в тайне данных своей учетной записи и пароля, а также за любые действия, которые совершаются от имени вашей учетной записи.

2. Недопустимость использования в незаконных или запрещенных целях. Одним из условий использования вами Магазина и Служб является ваша гарантия того, что вы не будете использовать Магазин в незаконных целях или целях, нарушающих данные Условия продажи, Политики магазина или любые другие условия, регулирующие использование вами Магазина. Вы не имеете права использовать Магазин таким образом, который может привести к повреждению, выходу из строя, перегрузке или ухудшению работы любого сервера Microsoft, сети или сетей, подключенных к любому серверу Microsoft, или помешать использованию или удобной работе других пользователей с Магазином. Запрещены попытки получения несанкционированного доступа к Магазину, учетным записям других пользователей, компьютерным системам или сетям, связанным с любым сервером Microsoft или с Магазином, с помощью взлома, подбора пароля или другими подобными средствами. Запрещены получение или попытки получения каких-либо материалов или сведений средствами, не предоставленными для этого специально через Магазин. Вы обязуетесь не использовать Магазин способом, который нарушает права третьих лиц, включая намеренное причинение вреда физическому или юридическому лицу, в том числе Microsoft. Вы не имеете права на коммерческое распространение, публикацию, лицензирование или продажу любых продуктов, сведений или служб, полученных в Магазине.

3. Материалы, предоставляемые вами Microsoft или публикуемые в Магазине. Microsoft не предъявляет прав собственности на материалы, которые вы предоставляете ей (включая отзывы, рейтинги, оценки и предложения) или размещаете, загружаете, вносите или передаете в Магазин или смежную службу Microsoft для предоставления другим (такие данные отдельно и в совокупности называются «Предоставляемыми данными»). Однако вы предоставляете Microsoft безвозмездное, бессрочное, безотзывное, всемирное, неисключительное и подлежащее сублицензии право на использование, изменение, адаптацию, воспроизведение, создание производных работ на основе Предоставляемых данных, их перевод, редактирование, выполнение, распространение и отображение, включая ваше имя, в любом средстве массовой информации. Если вы публикуете свои Предоставляемые данные в областях Магазина, где они будут широкодоступными в сети без ограничений, ваши Предоставляемые данные могут появляться в демонстрациях или материалах, рекламирующих Магазин и (или) продукты, услуги и содержимое, предлагаемые в Магазине. Вы гарантируете и заявляете, что обладаете (и будете обладать) всеми правами, необходимыми для предоставления Предоставляемых данных и соответствующих прав Microsoft.

Компенсация за использование Предоставляемых данных не выплачивается. Microsoft не берет на себя обязательств разместить или использовать Предоставляемые данные и может по своему усмотрению и в любой момент их удалить. Microsoft не несет никакой ответственности за ваши Предоставляемые данные или материалы, публикуемые, загружаемые, вводимые или предоставляемые другими при использовании Магазина.

Если вы оценили приложение в Магазине или составили его обзор, вы можете получить электронное сообщение от Microsoft с содержимым от издателя приложения.

4. Ссылки на Веб-сайты третьих лиц. Магазин может содержать ссылки на веб-сайты третьих лиц, на которые можно перейти из Магазина. Эти сайты не контролируются Microsoft, и Microsoft не несет ответственности за материалы таких сайтов и любые ссылки, приведенные на таких сайтах. Microsoft предоставляет эти ссылки только для вашего удобства, и включение какой-либо ссылки не означает, что Microsoft одобряет содержимое этого сайта. Использование вами веб-сайта третьего лица может регулироваться условиями такого третьего лица.

Условия, касающиеся продажи вам продуктов и услуг

5. Географическая доступность. Доступные продукты и услуги могут варьироваться в зависимости от региона и устройства. Кроме того, в политике доставки могут быть указаны ограничения по месту доставки продуктов. Для завершения покупки вам, возможно, потребуется указать действительный адрес выставления счетов и доставки в стране или регионе доступности Магазина, где вы выполняете покупку.

6. Только для конечных пользователей. Заказывать продукты и услуги в Магазине могут только конечные пользователи. Торговые посредники не имеют права совершать покупки.

7. Экспортные ограничения. Продукты и услуги, приобретенные в Магазине, могут попадать под действие таможенного и экспортного законодательства. Вы обязуетесь соблюдать все применимые нормы международного и национального законодательства.

8. Выставление счетов. Предоставляя в Microsoft сведения о способе оплаты, вы: (i) заявляете, что имеете право использовать указанный метод оплаты, а также гарантируете достоверность и точность предоставленных сведений об оплате; (ii) предоставляете Microsoft право взимать с вас плату за любые продукты, услуги и доступное содержимое, приобретенное с использованием указанного способа оплаты, и (iii) предоставляете Microsoft право взимать с вас плату за любые платные функции Магазина, на которые вы подписались или которые используете. Вы также соглашаетесь немедленно обновлять данные учетной записи и другие сведения, включая адрес электронной почты, номера кредитных карт и их сроки действия, чтобы Microsoft могла осуществлять ваши операции и при необходимости связываться с вами по поводу ваших операций. Мы можем выставить вам счет за Подписку: (a) заранее, (b) в момент приобретения, (c) непосредственно после приобретения или (d) на регулярной основе. Мы также вправе взимать с вас согласованную сумму, и мы заранее и в соответствии с условиями вашей подписки будем уведомлять вас о любых изменениях в суммах, взимаемых за регулярные подписки. Мы можем выставить вам один счет за несколько предыдущих расчетных периодов за услуги, не оплаченные ранее. См. раздел «Автоматическое продление» ниже.

Если вы участвуете в какой-либо программе пробного использования, то должны отказаться от доступа к услуге к моменту окончания пробного периода, чтобы с вас не взималась новая плата за использование, если мы не уведомим вас об обратном. Если вы не аннулируете услугу до конца испытательного периода, вы предоставляете нам право взимать с вас плату за продукт или услугу в соответствии с указанным способом оплаты.

9. Регулярные платежи. Когда вы приобретаете продукты, услуги или содержимое по подписке (например, еженедельно, ежемесячно, каждые три месяца или ежегодно (в соответствующих случаях)), вы признаете и соглашаетесь с тем, что даете разрешение на совершение регулярных платежей. Платежи в пользу Microsoft будут осуществляться при помощи выбранного вами метода и с выбранной вами периодичностью до момента прекращения действия подписки вами или Microsoft или по-другому в соответствии с условиями. Давая разрешение на совершение регулярных платежей, вы предоставляете Microsoft право обрабатывать такие платежи в виде электронного снятия или перевода средств, или электронного получения денег с указанного вами счета (в случае Автоматизированной клиринговой палаты или подобных платежей), или списания средств с указанного вами счета (в случае кредитной карты или подобных платежей) (вместе — «Электронные платежи»). Обычно счета за Подписку выставляются или плата за нее взимается до соответствующего периода подписки. Если платеж возвращен неоплаченным или если транзакция по кредитной карте или любая другая аналогичная транзакция отклонена, Microsoft и поставщики услуг компании оставляют за собой право взимать любые применимые и разрешенные применимым правом комиссии за возврат, отказ и прочее.

10. Доступность продуктов. Ограничения по объемам и заказам. Наличие продуктов и цены на них могут быть изменены в любое время без уведомления. Microsoft может установить ограничение на объем продуктов, доступных для покупки по одному заказу, учетной записи, кредитной карте или для одной семьи. Если заказанные вами продукты или услуги недоступны, мы можем связаться с вами, чтобы предложить вам альтернативный продукт. Если вы не захотите приобрести альтернативный продукт, мы аннулируем ваш заказ.

Microsoft может в любое время отклонить или аннулировать любой заказ, возместив вам все средства, уплаченные по заказу, по следующим причинам, включая, помимо прочего, невыполнение вами условий, действовавших во время заказа, невозможность обработки вашего платежа, недоступность заказанных продуктов или служб либо в связи с ошибками в ценах и прочими ошибками. В случае ошибок в ценах и прочих ошибок мы оставляем за собой право по своему усмотрению либо (a) отменить ваш заказ или покупку или (b) связаться с вами для получения инструкций. В случае отмены ваш доступ к соответствующему содержимому будет отключен.

Мы можем по любой причине отключить доступ вашей учетной записи к содержимому. Мы также можем удалить или отключить игры, приложения, содержимое или услуги на вашем устройстве, чтобы защитить Магазин или потенциально затрагиваемых лиц. Некоторые элементы содержимого и приложения могут быть недоступны в течение определенного времени или предлагаться на протяжении ограниченного периода. Доступность может зависеть от региона. Следовательно, если вы перенесете свою учетную запись или устройство в другой регион, вы, возможно, не сможете повторно загрузить содержимое или приложения либо повторно передать приобретенное содержимое в потоковом режиме; возможно, придется заново приобретать содержимое или приложения, которые были оплачены в предыдущем регионе. За исключением случаев, предусмотренных применимым правом, мы не обязаны предоставлять повторную загрузку или замену любого приобретенного содержимого или приложений.

11. Обновления. Если применимо, Microsoft будет автоматически проверять и скачивать обновления для ваших приложений, даже если вы не вошли в соответствующий Магазин. Вы можете изменить настройки, если не хотите получать автоматические обновления приложений Магазина. Однако некоторые приложения Магазина Office, которые полностью или частично размещены в сети, могут обновляться в любое время разработчиком приложения, и для такого обновления может не требоваться ваше разрешение.

12. Лицензии на программное обеспечение и права на использование. Программное обеспечение и другое цифровое содержимое, реализуемое в Магазине, предоставляется вам по лицензии, а не продается. В отношении приложений, загруженных непосредственно из Магазина, действуют Стандартные условия лицензирования приложений (SALT), доступные на веб-сайте [https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=838610&clcid=0x0419], если вместе с приложением не предоставляются иные условия лицензирования. (В отношении приложений, загруженных из Магазина Office, не действуют условия SALT, эти приложения предоставляются по отдельным условиям лицензирования.) В отношении приложений, игр и другого цифрового содержимого, полученного через Магазин, действуют правила использования, ознакомиться с которыми можно на веб-сайте https://go.microsoft.com/fwlink/p/?LinkId=723143. Вы понимаете и признаете, что ваши права в отношении этих цифровых товаров ограничены настоящими Условиями продажи, законодательством об авторских правах и правилами использования, указанными выше. Лицензии на Программное обеспечение, приобретаемые в розничном магазине Microsoft, регулируются лицензионным соглашением, сопровождающим программное обеспечение, и при установке программного обеспечения вам необходимо будет принять условия лицензионного соглашения. Любое воспроизведение или вторичное распространение программного обеспечения или товаров, нарушающее соответствующие условия лицензии, правила использования и применимое право, категорически запрещено законом и может стать основанием для привлечения к гражданской и уголовной ответственности. Нарушители рискуют быть наказанными в судебном порядке самым строгим образом.

ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНУЮ КОПИЮ ПРИМЕНИМОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ ДЛЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ В КОРОБКАХ, ОБРАТИТЕСЬ В РОЗНИЧНЫЙ Магазин Microsoft (КАК ОПИСАНО В РАЗДЕЛЕ «УВЕДОМЛЕНИЯ И СООБЩЕНИЯ» НИЖЕ) ДО ОТКРЫТИЯ УПАКОВКИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.

ДРУГИЕ УСЛОВИЯ. Помимо программного обеспечения и других загружаемых продуктов в Магазине вам могут быть предложены другие продукты и услуги, доступные для покупки или пробного использования, в отношении которых действуют отдельные лицензионные соглашения с пользователем, условия использования, условия обслуживания и другие условия. Для приобретения, установки или использования таких продуктов вам также может потребоваться принять такие условия.

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА MICROSOFT МОЖЕТ ПРЕДОСТАВИТЬ ЧЕРЕЗ МАГАЗИН ИЛИ СЛУЖБЫ, ЛИБО ЧЕРЕЗ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ ТОВАРЫ СРЕДСТВА И СЛУЖЕБНЫЕ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ЗАГРУЗКИ, КОТОРЫЕ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ЧАСТЬЮ ПРОДАВАЕМЫХ ПРОДУКТОВ ИЛИ СЛУЖБ. В СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ, MICROSOFT НЕ ДЕЛАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ И НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ТОЧНОСТИ РЕЗУЛЬТАТОВ ИЛИ ВЫХОДНЫХ ДАННЫХ, ПОЛУЧАЕМЫХ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЛЮБЫХ ТАКИХ СРЕДСТВ ИЛИ СЛУЖЕБНЫХ ПРОГРАММ.

Относитесь с уважением к правам на интеллектуальную собственность других лиц при использовании средств и служебных программ, доступных через Магазин, в программном обеспечении или товарах.

13. Коды для загрузок программного обеспечения и содержимого. Определенное программное обеспечение и содержимое предоставляются вам посредством ссылки на загрузку с использованием вашей учетной записи Microsoft, связанной с приобретенным продуктом. В соответствии с положениями абзаца ниже ссылка на загрузку и связанный цифровой ключ для этих покупок, как правило, хранятся в учетной записи Microsoft в течение 3 (трех) лет после даты покупки, однако мы не гарантируем их хранение в течение определенного периода. Для подписных продуктов, предоставляемых с помощью ссылки для загрузки, могут применяться другие условия и права хранения, которые вы сможете просмотреть и принять во время оформления подписки.

Вы соглашаетесь с тем, что мы можем в любое время аннулировать или изменить свою программу хранения цифровых ключей. Вы также соглашаетесь с тем, что мы можем прекратить хранение ключей для одного или нескольких продуктов в любое время и по любым причинам, включая, например, окончание жизненного цикла поддержки продукта, после которого вы теряете доступ к ссылке на загрузку или цифровой ключ. Если Microsoft планирует прекратить или изменить свою программу, в результате чего вы потеряете доступ к ссылке на загрузку или цифровым ключам в своей учетной записи, Microsoft предоставит вам уведомление не менее чем за 90 дней с использованием контактных данных для соответствующей учетной записи Microsoft.

14. Цены. Если в вашей стране или регионе имеется Розничный Магазин Microsoft, то цены, ассортимент продуктов и специальные предложения в нем могут отличаться от представленных в интернет-магазине. В той степени, которой это разрешено применимым правом, Microsoft не гарантирует, что цена, продукт или специальное предложение, доступное в Интернете, также будет доступно и соблюдаться в Розничном магазине Microsoft, и наоборот.

Магазин не гарантирует совпадение цен. Цена в Магазине может не совпадать с рекламируемой ценой, предлагаемой другими продавцами для тех же товаров.

Мы можем предложить вам возможность оформить предварительный заказ на некоторые продукты до даты их выхода на рынок. Подробнее о наших политиках предварительных заказов см. на странице Предварительные заказы https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=834935&clcid=0x0419.

Если не указано иное, цены, отображаемые в Магазине, не включают налоги и сборы (далее «Налоги»), которые могут применяться в отношении вашей покупки. Цены, приведенные в Магазине, также не включают стоимость доставки. Налоги и расходы на доставку (в зависимости от обстоятельств) добавляются к сумме покупки и указываются на странице оформления заказа. Вы несете единоличную ответственность за уплату этих Налогов и затрат.

В зависимости от вашего местоположения, для выполнения некоторых транзакций может требоваться конвертация валют или они могут обрабатываться в другой стране. Ваш банк может взимать дополнительную плату за эти услуги при использовании кредитной или дебетовой карты. За подробными сведениями обратитесь в свой банк.

15. Выбор автоматического продления. При условии, что автоматическое продление разрешено в вашей стране, области, регионе или крае, можно включить автоматическое продление подписки на продукты и услуги по окончании фиксированного периода предоставления услуг. Если вы выбрали автоматическое продление подписки на продукт или услугу, мы можем автоматически продлевать продукт или услугу в конце текущего периода обслуживания и взимать с вас плату в соответствии с текущей ценой за срок продления, если вы не отмените использование продукта или услуги, как описано ниже. Мы выставляем счет за продление в соответствии с указанным вами способом оплаты, предоставленным на дату продления или после нее. Вы можете отменить подписку на продукты или услуги до даты продления. Чтобы избежать выставления счета за продление, необходимо отказаться от использования до даты продления.

16. Политика возврата. Мы принимаем возвраты и обмены удовлетворяющих требованиям продуктов в течение 14 дней с даты покупки или загрузки в зависимости от того, что применимо. Просто верните удовлетворяющий требованиям продукт в приемлемом состоянии и исходной упаковке, включая все запасные части, детали, руководства и документацию, включенные в первоначальный комплект поставки. Эта Политика возвратов не влияет на какие-либо законные права, которые могут применяться в отношении вашей покупки.

Все упакованное программное обеспечение и игры необходимо вернуть с неповрежденной упаковкой и всеми носителями и ключами продуктов. В качестве ограниченного исключения вы можете вернуть упакованное программное обеспечение и игры после вскрытия упаковки в течение отведенного для возврата периода, если вы не соглашаетесь с условиями лицензионного соглашения, но только в том случае ели вы не использовали ни один экземпляр продукта.

Некоторые позиции возврату не подлежат; если иное не предусмотрено законодательством или предложением определенного продукта, все приобретения этих типов продуктов являются окончательными, и соответствующие суммы и не подлежат возврату:

  • цифровые приложения, игры, содержимое и подписки в приложениях, музыка, фильмы, телешоу и сопутствующее содержимое;
  • подарочные сертификаты и карты на обслуживание/подписку (например, Skype, Xbox Live, Groove Music Pass);
  • персонализированные или настроенные в соответствии с вашими предпочтениями продукты;
  • продукты из специальных заказов, если они не являются частью специального предложения Магазина;
  • продукты ОЗУ;
  • услуги, которые были оказаны или потреблены; и
  • позиции для взаимных расчетов или помеченные как «Распродажа» или «Без возврата».

Если вы выполняете все условия возврата, мы возместим полную стоимость покупки за вычетом расходов на поставку и обработку (если применимо), а вы получите средства примерно через 3–5 рабочих дней. Любые возвраты делаются на ту же учетную запись и с использованием того же способа оплаты, что и для размещения заказа (за исключением случаев, когда вы согласны получить в Магазине кредит на сумму возврата).

Полные сведения о возврате удовлетворяющих требованиям продуктов см. на странице Возвраты и возмещения https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=723276&clcid=0x0419.

Если вы находитесь на Тайване, обратите внимание, что в соответствии с Законом о защите потребителей Тайваня и связанными с ним нормами все покупки, относящиеся к цифровому содержимому, предоставленному в нематериальной форме, и (или) интернет-услугам, являются окончательными и не подлежат возмещению после предоставления соответствующего содержимого или услуг через Интернет. Вы не имеете права на требование какого-либо периода обдумывания или возмещения.

17. Получение выплат. Если перед вами у нас есть задолженность, то вы соглашаетесь заблаговременно предоставить нам достоверные сведения о необходимости осуществления вам выплат. Вы несете ответственность за уплату всех налогов и расходов, понесенных в результате получения вами платежа. В той степени, в которой это разрешено применимым правом, вы также должны выполнять все установленные нами условия, связанные с вашим правом на получение выплат. Если вы получаете платеж, не относящийся к вам, мы имеем право возвратить его или добиваться его возврата. Вы соглашаетесь помогать нам в этом. Мы также вправе без уведомления снизить сумму выплаты вам, чтобы урегулировать какие-либо предыдущие переплаты.

18. Подарочные сертификаты. В отношении подарочных сертификатов, приобретенных в Розничном магазине Microsoft, действует Соглашение о подарочных сертификатах для розничных магазинов, ознакомиться с которым можно на сайте https://www.microsoftstore.com/store/msusa/html/pbPage.Help_Retail_Stores#GiftCards.

Сведения о подарочных сертификатах Skype доступны на справочной странице Skype (https://support.skype.com/en/faq/FA12197/what-is-a-skype-gift-card-and-where-can-i-buy-one).

Активация и использование других подарочных сертификатов Microsoft регулируется Условиями и положениями об использовании подарочных сертификатов Microsoft (https://commerce.microsoft.com/PaymentHub/Help/Show/toc_link_no_62).

19. Обслуживание клиентов. Дополнительные сведения о вариантах поддержки клиентов см. на странице Продажи и поддержка https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=824761&clcid=0x0419.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ

20. Изменение условий. Microsoft может в любое время и без вашего уведомления менять Условия продажи. Ваша покупка регулируется Условиями продажи, действовавшими во время размещения заказа. Эти Условия выполняют функцию договора на покупку между нами. Microsoft может в любое время до вашей следующей покупки изменить Условия продажи без направления вам соответствующего уведомления. Рекомендуется просматривать последнюю версию Условий продажи при каждом посещении Магазина. Microsoft рекомендует сохранить или распечатать копию Условий продажи для дальнейшего использования при совершении покупок.

21. Возрастные ограничения. В отношении использования Магазина, включая совершение покупок, могут действовать возрастные ограничения.

22. Конфиденциальность и защита персональных данных. Мы заботимся о вашей конфиденциальности. Мы собираем определенные сведения о пользователях для управления Магазином и предоставления доступа к нему. Пожалуйста, прочтите Заявление о конфиденциальности Microsoft, описывающее типы данных, которые мы получаем от вас и с ваших устройств («Данные»), а также то, как мы используем ваши Данные. В Заявлении о конфиденциальности также описывается то, каким образом Microsoft использует ваше содержимое, такое как сообщения другим контактам, сообщения, помещенные на досках объявлений, или отзывы, предоставленные вами Microsoft через Магазин, а также файлы, фотографии, документы, аудио, цифровые произведения и видео, которые вы выкладываете, храните или отправляете со своих устройств или через Магазин («Ваше содержимое»). Пользуясь Магазином, вы даете явное согласие на сбор, использование и раскрытие вашего содержимого и Данных, как описано в Заявлении о конфиденциальности.

23. Отображение и цвета продуктов. Microsoft пытается точно отображать цвета и изображения продуктов, однако мы не можем гарантировать, что цвет, отображаемый на экране вашего устройства или монитора, точно соответствует цвету продукта.

24. Ошибки в представлении Магазина. Microsoft прилагает все усилия, чтобы публиковать в Магазине точные сведения, регулярно его обновлять и исправлять все обнаруженные ошибки. Однако в любое время любое содержимое в Магазине может оказаться неточным или устаревшим. Microsoft оставляет за собой право в любое время вносить изменения в Магазин, включая цены продуктов, описания, предложения и доступность.

25. Прекращение использования или доступа Microsoft может прекратить действие вашей учетной записи или использование вами Магазина в любое время и по любой обоснованной причине, включая, помимо прочего, нарушение вами настоящих Условий продажи или Политик магазина, либо прекращение работы Магазина со стороны Microsoft. Используя Магазин, вы соглашаетесь нести ответственность (в соответствии с этими условиями) за любые сделанные вами заказы и по любым выставленным вам счетам до такого прекращения. Microsoft может изменять, прекращать или другим образом приостанавливать работу Магазина в любое время и по любой причине без предварительного уведомления.

26. Гарантии и ограничение ответственности. В СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, MICROSOFT И ЕЕ ПОСТАВЩИКИ, РАСПРОСТРАНИТЕЛИ, ТОРГОВЫЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ И ПОСТАВЩИКИ СОДЕРЖИМОГО ИСКЛЮЧАЮТ ЛЮБЫЕ ЯВНЫЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ИЛИ УСЛОВИЯ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КАЧЕСТВА ПРОДУКТА, ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, КАЧЕСТВА ИСПОЛНЕНИЯ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНЫХ ПРАВООБЛАДАТЕЛЕЙ. НА ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ, ПРОДАВАЕМЫЕ В МАГАЗИНЕ ИЛИ ДОСТУПНЫЕ В НЕМ, РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ГАРАНТИЯ (ЕСЛИ ИМЕЕТСЯ), УКАЗАННАЯ В УСЛОВИЯХ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ В ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, КОТОРЫЕ СОПРОВОЖДАЮТ ТАКОЙ ПРОДУКТ ИЛИ УСЛУГУ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ ИЛИ ГАРАНТИЕЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, И СЛУЧАЕВ, НА КОТОРЫЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ ВАШИ ЗАКОННЫЕ ПРАВА.

  • ВЫ СОВЕРШАЕТЕ ПОКУПКУ И ПОЛЬЗУЕТЕСЬ ПРИОБРЕТЕННЫМ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК.
  • МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ «КАК ЕСТЬ», «СО ВСЕМИ ОШИБКАМИ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ».
  • ВЫ БЕРЕТЕ НА СЕБЯ ВЕСЬ РИСК, СВЯЗАННЫЙ С КАЧЕСТВОМ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОДУКТОВ.
  • ВЫ НЕСЕТЕ ВСЕ РАСХОДЫ, СВЯЗАННЫЕ СО ВСЕМИ НЕОБХОДИМЫМИ РАБОТАМИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ИЛИ ИСПРАВЛЕНИЮ ОШИБОК.

MICROSOFT НЕ ГАРАНТИРУЕТ ТОЧНОСТЬ И СВОЕВРЕМЕННОСТЬ ИНФОРМАЦИИ, ДОСТУПНОЙ В МАГАЗИНЕ ИЛИ В СОСТАВЕ УСЛУГ. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО КОМПЬЮТЕРЫ И ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ БЕЗОТКАЗНЫМИ И ПОДВЕРЖЕНЫ СЛУЧАЙНЫМ ПЕРИОДАМ ПРОСТОЯ. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО ДОСТУП В МАГАЗИН ИЛИ К УСЛУГАМ БУДЕТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ БЕЗ ПЕРЕБОЕВ, СВОЕВРЕМЕННО, БЕЗОПАСНО, БЕЗ ОШИБОК И БЕЗ УТРАТЫ СОДЕРЖИМОГО.

Если несмотря на эти Условия продажи, у вас есть какое-либо основание для возмещения убытков, возникающих в результате использования Магазин или В СВЯЗИ С НИМ или любым предлагаемым продуктом или услугой, В ПРЕДЕЛАХ, ДОПУСКАЕМЫХ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ, вашим единственным средством правовой защиты является взыскание с Microsoft или ЕЕ поставщиков, торговых представителей, распространителей и поставщиков содержимого ПРЯМЫХ совокупных убытков в размере (1) стоимости или платы за месяц пользования какой-либо услугой или подпиской (или аналогичной суммы, которая не включает стоимость покупки оборудования, программного обеспечения, услуг поддержки или расширенной гарантии) или (2) $100,00, если плата за услугу, подписку и т. д. отсутствует.

ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ПРАВА СОГЛАСНО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ СВОЕЙ СТРАНЫ ИЛИ ОБЛАСТИ. НИКАКИЕ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕГО КОНТРАКТА НЕ ЗАТРАГИВАЮТ ЭТИ ПРАВА, ЕСЛИ ТАКОВЫЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ.

В соответствии с Законом о потребительских гарантиях Новой Зеландии у пользователей, проживающих на территории Новой Зеландии, есть определенные законные гарантии, и никакое положение настоящих Условий продажи не может затронуть эти права.

27. Ограничение ответственности. В ДОПУСТИМЫХ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ ПРЕДЕЛАХ ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО НЕ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ НИКАКОЙ КОМПЕНСАЦИИ ЗА ДРУГИЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ОПОСРЕДОВАННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ. Ограничения и исключения В РАЗДЕЛАХ 26 И 27 применяются даже в том случае, если вы понесете убытки и нам было известно или должно было быть известно о возможности возникновения таких убытков и ущерба. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НЕКОТОРЫХ ШТАТОВ, ОБЛАСТЕЙ И КРАЕВ НЕ ДОПУСКАЕТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ БЫТЬ НЕПРИМЕНИМЫ.

В максимальной степени, допускаемой законодательством, эти ограничения и исключения распространяются на ЛЮБЫЕ ПРЕТЕНЗИИ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ, связанные с Магазином, Услугами, этими условиями продажи или любыми предлагаемыми продуктами или услугами, включая потерю содержания, любой вирус ИЛИ ВРЕДОНОСНОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, влияющее на использование вами Магазина или Услуг ИЛИ ЛЮБЫХ ПРОДУКТОВ И УСЛУГ, ПРИОБРЕТЕННЫХ В МАГАЗИНЕ; И задержки и сбои при запуске или завершении переносов и транзакций.

28. Интерпретация этих Условий. Все положения данных Условий продажи применяются в пределах, максимально допустимых применимым законодательством. Законодательство, действующее в месте вашего проживания (или основном месте ведения бизнеса — для компаний) может предоставлять вам больший объем прав. Если какая-либо часть этих Условий продажи признана невыполнимой в существующем виде, мы можем заменить эти условия подобными условиями, подлежащими судебной защите в соответствии с применимым правом. Остальная часть настоящих Условий продажи остается без изменений. Эти Условия продажи предназначены исключительно для вас и вашей выгоды. Никакие другие лица, за исключением правопреемников и цессионариев Microsoft, не могут являться выгодоприобретателями по настоящим Условиям. При покупке продуктов и служб на других веб-сайтах Microsoft могут применяться другие условия.

29. Передача прав и обязанностей. В степени, допустимой применимым правом, мы можем передать, переназначить права и обязанности по настоящим Условиям продажи и избавиться от них любым другим способом полностью или частично в любое время без предоставления вам уведомления. Вам запрещено передавать права и обязанности по этим Условиям продажи.

30. Уведомления и сообщения. По запросам о поддержке обращайтесь на страницу «Продажи и поддержка» Магазина. При возникновении споров соблюдайте правила уведомления сторон, изложенные в этом разделе.

31. Сторона Соглашения, выбор законодательства и места рассмотрения споров.

a. Северная и Южная Америка за пределами Соединенных Штатов и Канады. Если вы проживаете (или, в случае коммерческой организации, если основное место осуществления коммерческой деятельности находится) на территории Северной или Южной Америки за пределами территории США или Канады, соглашение заключается с корпорацией Microsoft Corporation, зарегистрированной по адресу One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, U.S.A, и толкование настоящих Условий продажи осуществляется в соответствии с законодательством штата Вашингтон, которое применяется к искам в связи с нарушением его условий независимо от принципов коллизионного права. Законодательствостраны, в которую мы направляем Магазин и Услуги, регулируют все прочие требования (включая требования, связанные с нарушением законодательства о защите прав потребителей или о недобросовестной конкуренции, а также в связи с гражданским правонарушением).

b. Ближний Восток и Африка. Если вы проживаете (или, в случае коммерческой организации, если основное место осуществления коммерческой деятельности находится) на территории Ближнего Востока или Африки, вы заключаете договор с компанией Microsoft Ireland Operations Limited, зарегистрированной по адресу The Atrium Building, Block B, Carmanhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Ireland. Настоящие Условия продажи подлежат толкованию в соответствии с законодательством Ирландии. Любые иски в связи с нарушением этих условий также рассматриваются в соответствии с этим законодательством независимо от принципов коллизионного права. Законодательство страны, в которую мы направляем Магазин и Услуги, регулируют все прочие требования (включая требования, связанные с нарушением законодательства о защите прав потребителей или о недобросовестной конкуренции, а также в связи с гражданским правонарушением). Вы и мы полностью соглашаемся с тем, что любые споры, связанные с настоящими Условиями продажи или Магазином, подлежат рассмотрению исключительно в судах Ирландии.

c. Азия и южная часть Тихоокеанского региона, за исключением перечисленных ниже стран. Если вы проживаете или главный офис вашей компании находится в Азии (кроме Китая, Японии, Республики Кореи и Тайваня), вы заключаете соглашение с Microsoft Regional Sales Corporation — корпорацией, установленной по законам штата Невада, США с филиалами в Сингапуре и Гонконге, главный офис которой находится по адресу 438B Alexandra Road, #04-09/12, Block B, Alexandra Technopark, Singapore, 119968, и толкование настоящих Условий продажи осуществляется в соответствии с законодательством штата Вашингтон, которое применяется к искам в связи с нарушением его условий независимо от принципов коллизионного права. Законодательство страны, в которую мы направляем Магазин, регулируют все прочие требования (включая требования, связанные с нарушением законодательства о защите прав потребителей или о недобросовестной конкуренции, а также в связи с гражданским правонарушением). Рассмотрение и конечное разрешение всех споров, связанных с настоящими Условиями продажи или Магазином, включая любые вопросы, касающиеся их существования, правомерности или прекращения действия, осуществляется в Сингапуре в соответствии с Правилами арбитража Международного арбитражного центра Сингапура (SIAC), которые считаются включенными в это положение путем ссылки. Суд будет состоять из одного третейского судьи, назначенного Президентом Международного арбитражного центра Сингапура. Заседания арбитража должны проводиться на английском языке. Решение третейского судьи окончательно, обязательно к исполнению и не подлежит опротестованию, оно также может служить основанием для судебных решений в любой стране или любом регионе.

d. Япония. Если вы проживаете (или, в случае коммерческой организации, если основное место осуществления коммерческой деятельности находится) в Японии, то соглашение заключается с компанией Microsoft Japan Co., Ltd (MSKK), зарегистрированной по адресу Shinagawa Grand Central Tower, 2-16-3 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075. Настоящие Условия продажи и любые положения, возникающие по ним или в связи с ними или с Магазином, регулируются законодательством Японии.

e. Республика Корея. Если вы проживаете (или, в случае коммерческой организации, если основное место осуществления коммерческой деятельности находится) в Республике Корея, то соглашение заключается с компанией Microsoft Korea, Inc., зарегистрированной по адресу 11th Floor, Tower A, K-Twin Tower, Jongro 1 gil 50, Jongro-gu, Seoul, Republic of Korea, 110-150. Настоящие Условия продажи и любые положения, возникающие по ним или в связи с ними или с Магазином, регулируются законодательством Республики Корея.

f. Тайвань. Если вы проживаете (или ваш бизнес находится) в Тайване, то следует обращаться по адресу Microsoft Taiwan Corporation, 18F, No. 68, Sec. 5, Zhongxiao E. Rd., Xinyi District, Taipei 11065, Taiwan. Настоящие Условия продажи и любые положения, возникающие по ним или в связи с ними или с Магазином, регулируются законодательством Тайваня. Дополнительные сведения о Microsoft Taiwan Corporation см. на веб-сайте, указанном в операционном центре Министерства экономики. (https://gcis.nat.gov.tw/main/index.jsp). Настоящим мы безоговорочно назначаем окружной суд Тайбэя (Тайвань) судом первой инстанции, в исключительной юрисдикции которого находится рассмотрение любых споров, возникающих в связи с настоящими Условиями Магазина, в максимальной степени, допустимой законодательством Тайваня.

32. Уведомления.

a. Уведомления и процедура предъявления претензий в связи с нарушением прав на интеллектуальную собственность. Microsoft признает права на интеллектуальную собственность третьих лиц. Чтобы направить уведомление о нарушении прав на интеллектуальную собственность, включая претензии в связи с нарушением авторского права, используйте процедуру предъявления требований «Уведомления о нарушении» (https://www.microsoft.com/info/cpyrtInfrg.aspx). ЗАПРОСЫ, ОФОРМЛЕННЫЕ БЕЗ СОБЛЮДЕНИЯ ДАННОЙ ПРОЦЕДУРЫ, РАССМАТРИВАТЬСЯ НЕ БУДУТ.

Майкрософт использует процедуры, установленные в Статье 17 Кодекса США, Раздел 512, для обработки уведомлений о нарушении авторских прав. При определенных обстоятельствах Microsoft также может закрыть или удалить учетные записи пользователей услуг Microsoft, многократно допустивших нарушения.

b. Уведомления об авторских правах и товарных знаках.

Все авторские права на содержимое Магазина и Услуги принадлежат корпорации Microsoft и (или) ее поставщикам и сторонним поставщикам ©2016, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA (США). Все права защищены. Нам или нашим поставщикам и другим сторонним поставщикам принадлежат право собственности, авторские права и все другие права на интеллектуальную собственность в отношении Магазина, Услуг и содержимого. Microsoft, названия, эмблемы и значки всех продуктов и услуг Microsoft могут быть товарными знаками или охраняемыми товарными знаками Microsoft в США, Канаде и других странах.

Список товарных знаков Microsoft см. на веб-сайте: https://www.microsoft.com/trademarks. Названия продуктов и компаний могут быть товарными знаками соответствующих владельцев. Все права, не предоставленные прямо в этих Условиях продажи, сохраняются за их владельцем.

33. Предостережение относительно безопасного использования. Чтобы избежать возможной травмы, усталости глаз и других неприятных ощущений, вам следует делать периодические перерывы при использовании игр или других приложений, особенно если вы ощущаете какую-либо боль или усталость в результате использования. Если вы ощущаете дискомфорт, сделайте перерыв. Дискомфорт может включать ощущение тошноты, укачивания, головокружения, дезориентации, головной боли, утомления, напряжения глаз или сухости глаз. Использование приложений может отвлекать от окружающей среды или мешать ее восприятию. Избегайте преград, ступенек, низких потолков, использования хрупких и ценных предметов, которые могут быть повреждены. Небольшое количество людей могут испытывать эпилептические припадки при демонстрации им некоторых визуальных изображений, таких как мерцающие огоньки или графические фактуры, которые могут появляться в приложениях. Даже люди, в истории болезни которых эпилептические припадки не значатся, могут иметь не диагностированное состояние, способное вызвать такие припадки. Симптомы могут включать головокружение, зрительные нарушения, судорожные движения, подергивание или дрожь в конечностях, дезориентацию, помрачение или потерю сознания, конвульсии. Немедленно прекратите использование и обратитесь к врачу, если у вас появились какие-либо из этих симптомов, либо проконсультируйтесь с врачом до использования приложений, если вы когда-либо имели симптомы, ассоциирующиеся с эпилептическими припадками. Родителям следует следить за появлением этих симптомов при использовании приложений их детьми.