Preden lahko spremenite UI v človeško besedilo, morate prepoznati značilne znake UI besedila. Tukaj je nekaj najpogostejših znakov UI besedila in načini, kako jih odpraviti:
Prepoznajte in odstranite ponavljajoče se jezikovne vzorce
UI pogosto ponavlja besedne zveze, strukture stavkov ali povezovalnike, kot so »dodatno«, »poleg tega« in »v zaključku«. Ta enoličnost zmanjša zanimanje bralcev.
Z orodji za urejanje v programski opremi za storilnost lahko poiščete ponavljajoče se besede in besedne zveze ali ročno izvedete opravilo. Nato zamenjajte odvečne fraze s sopomenkami ali prestrukturiranimi stavki. Če ste v dvomih, uporabite
orodje za očlovečenje UI , da pregledate besedilo in prepoznate mesta, ki zvenijo kot formule ali preveč dodelano.
Prilagodite čustveno nevtralne tone, da ustrezajo pričakovanjem občinstva
Ton besedila UI je običajno čustveno nevtralen. Medtem ko nevtralnost pomaga preprečiti pristranskost, lahko bralca tudi odtuji in mu vzame navdih.
Če želite dodati čustvo besedilu UI, dajte v skupno rabo osebne primere ali primere v resničnem svetu, odvisno od konteksta, in uporabite senzoričen jezik, da izrazite, kako nekaj izgleda, zveni ali se občuti. Preproste prilagoditve tona močno prispevajo k zaupanju in čustveni povezanosti z občinstvom.
Zamenjajte nejasen ali splošen jezik z natančno, občinstvu prilagojeno terminologijo
Nejasno besedilo, kot je »današnji spreminjajoč se svet«, »vrhunska tehnologija« in »rezultati dostave«, razkrivajo besedilo UI. Oslabijo vaše sporočilo in zmanjšajo vašo verodostojnost.
Zamenjajte jih z jezikom, ki sporoča specifične ali izvedljive zamisli. Uporabljajte tudi terminologijo, ki jo vaše občinstvo pozna in ceni. Zamenjajte na primer »UI pomaga ekipam, da so bolj učinkovite« z »Orodja za UI povzemajo povratne informacije strank, tako da se lahko ekipe za storitve odzovejo hitreje«.
Če niste prepričani, kateri izrazi bodo v skladu z vašim občinstvom, vam lahko pomočniki za UI, kot je
Microsoft 365 Copilot , pomagajo pri iskanju alternativ. Več informacij o
tem, kaj je Copilot in kako ga prositi za ustvarjanje predlogov, specifičnih za domeno.