Переосмислення доступності та заохочення інклюзивності в сучасному робочому просторі

17 травня 2018 року корпорація Майкрософт відзначає сьомий за рахунком День загальної поінформованості про доступність (GAAD), присвячений доступності інтерфейсів для користувачів з обмеженими можливостями. До цієї події ми випустили короткий фільм: Рівні можливості кожному: переосмислення доступності.

У ньому взяли участь спеціалісти корпорації Майкрософт із питань доступності та наші партнери: US Business Leadership Network, Be. Accessible, TD Bank (Канада) і Рочестерський технологічний інститут. У фільмі розглядаються передові практики зі створення сучасного й інклюзивного робочого простору та пояснюється, як продумані в плані доступності технології дають змогу кожній людині творити, спілкуватися та співпрацювати. Ви дізнаєтеся про нові можливості Microsoft 365, що спрощують створення доступного вмісту.

Що більше людей по всьому світу відзначають цей день і докладають зусиль, щоб зробити цифровий світ доступнішим, то більше людей з обмеженими можливостями зможуть зробити свій внесок і взяти участь у цій ініціативі. Наразі понад мільярд людей потребують продуктів із допоміжними засобами, щоб бути незалежними та продуктивно працювати, але лише 1 із 10 має до них доступ. Ми в корпорації Майкрософт натхненні створенням продуктів, які дають змогу реалізуватися кожній людині, і я закликаю всіх пропагувати наш підхід, щоб доступність стала невід’ємною частиною кожного робочого місця у всьому цифровому світі.

Мене надихає те, що все більше організацій приєднується до цього руху, і ми можемо чітко спостерігати загальний прогрес. Однак, не варто забувати, що сьогодні рівень безробіття серед повнолітніх людей з обмеженими можливостями вдвічі вищий, ніж у людей без фізичних вад. Зважаючи на це, ми маємо працювати ще старанніше, віднаходити інноваційні підходи. Спеціалісти корпорації Майкрософт виявили, що для вирішення проблем доступності потрібна неабияка увага на кожному етапі розробки продукту: проектування, упровадження та тестування. Можливість одразу працювати з продуктом, не встановлюючи додаткові модулі, розв’язує руки широкому колу користувачів. Саме тому ми вбудовуємо допоміжні засоби та функції в наші популярні технології, такі як Microsoft 365, від самого початку.

Концепція доступності в Microsoft 365 полягає в тому, щоб люди з обмеженими можливостями могли створювати, споживати та розповсюджувати вміст у зручний для них спосіб. Для цього ми додали нові параметри в Центр легкого доступу Windows 10, а також вбудовані функції, зокрема Читати вголос і Надиктувати в Office 365. Усі вони допомагають людям із різними вадами: зору, слуху та опорно-рухової системи. Наприклад, для ефективнішого набору тексту ми додали функцію, що пропонуватиме три найпопулярніші слова, коли ви починаєте вводити літери з екранної чи фізичної клавіатури. Чудовий показник цінності продукту – це кількість його користувачів. Три роки тому ми представили Навчальні інструменти – надбудову, що допомагає 1 з 5 людей з ознаками дислексії. Після того як ми вбудували ці інструменти в основні програми Office 365 і браузер Microsoft Edge, місячна кількість активних користувачів перевищила 10 мільйонів. Інклюзивні продукти будуть корисні кожному, і я все більше тішуся з історій від людей, чиї життя змінили наші “Навчальні інструменти” й інші функції спеціальних можливостей, вбудовані в Microsoft 365.

Різноманіття – це сильна сторона будь-якого бізнесу, тому групи людей із різними фізичними можливостями повинні мати змогу ефективно співпрацювати між собою. Іншою важливою складовою концепції доступності в Microsoft 365 є можливість створення доступного вмісту та забезпечення рівноцінного доступу до інформації для людей із відсутнім або низьким зором чи дислексією. У Microsoft 365 вже використовується штучний інтелект, що допомагає працювати із зображеннями, звуком і відео. Зображення у Word і PowerPoint мають автоматичний текст заміщення, який розпізнає функція Computer Vision. З надбудовою “Перекладач презентацій” для PowerPoint ви можете ввімкнути субтитри, що відображатимуться в реальному часі. Зараз надбудова підтримує більше 60 мов. Також завдяки штучному інтелекту Microsoft Stream автоматично розшифровує відео англійською та іспанською мовами, перетворюючи мовлення на текст.

У найближчі місяці ми додамо в Microsoft 365 нові функції, що допоможуть ефективно створювати доступний вміст і забезпечать продуктивну роботу груп людей з обмеженими можливостями.

  • Функція Перевірка доступності, яку вже можна бачити біля перевірки орфографії в деяких програмах Office 365 на ПК та Mac, буде працювати у фоновому режимі. Вона повідомлятиме про проблеми, через які ваш вміст буде важко сприймати людям з обмеженими можливостями. Наприклад, ви отримаєте попередження, якщо контрастність тексту занизька й колір шрифту подібний до відтінку тла.
  • Функція Порада з’явиться в Outlook для ПК – якщо ви вкажете, що хочете отримувати вміст, адаптований для людей з обмеженими можливостями, вона нагадуватиме вашим колегам, щоб вони перевіряли свої листи. Функція працюватиме так само, як і в Outlook Web Access.
  • Перевірка доступності матиме нове меню з рекомендованими діями, завдяки якому буде простіше виправляти виявлені проблеми з вмістом. Наприклад, для зображення без тексту заміщення в меню будуть пропонуватися дії Додати опис, Позначити як декоративне та Запропонувати опис.

Ми в корпорації Майкрософт продовжуємо розробляти та випускати нові продукти для людей з обмеженими можливостями та пропагувати інклюзивність у сучасному робочому просторі. Я запрошую всіх приєднатися до нас, щоб разом продовжувати переосмислювати доступність. Відвідайте сайт спеціальних можливостей Microsoft, щоб дізнатися більше про наш підхід. Діліться своїми думками з тегом #ReimaginingAccessibility та спілкуйтесь у Twitter із поміткою @MSFTEnable.


Зверніть увагу: функції та можливості, описані в цих дописах у блозі, можуть відрізнятися залежно від країни. Щоб дізнатися більше про певний продукт для вашої країни, відвідайте сторінку Microsoft 365, Office 365, Windows 10 або Enterprise Mobility + Security.
Вміст, наведений за посиланнями з цих дописів, може бути недоступний вашою мовою.