使用 PowerPoint 的即時輔助字幕與字幕功能讓簡報更具包容性

現場簡報可激盪想法、鼓舞人心且效力強大。優秀的簡報可激發我們以一種全新方式思考某件事,或是針對共同想法或專案來凝聚眾人。但並不是每個人都能以相同的方式獲得簡報體驗。我們所說的語言可能與簡報者不同,或可能是以其他語言為母語的演講者,而且我們當中有些人可能是失聰和聽力障礙人士。因此,如果演講者要讓會議室中的每個人都更能了解簡報,該怎麼做?現在,他們可以使用 PowerPoint 的即時輔助字幕與字幕功能。

為紀念聯合國國際身心障礙者日,我們發表了這項具備人工智慧 (AI) 技術的新功能,為簡報提供即時輔助字幕與字幕。PowerPoint 的即時輔助字幕與字幕功能提供失聰和聽力障礙人士社群支援,讓他們能夠即時閱讀目前的演講內容。此外,輔助字幕與字幕也能以相同或其他語言顯示,讓非母語演講者可取得簡報的翻譯。即時輔助字幕與字幕功能推出後將支援 12 種口語語言,並使用 60 種以上的其中一種語言來顯示螢幕輔助字幕或字幕。

PowerPoint 的即時輔助字幕與字幕提供:

  • 簡報者可使用強大的 AI 功能,讓他們能跨各種主題傳達簡單和複雜的資訊。
  • 語音辨識功能可依據呈現的內容自動調整,提供更精確的名稱和專業術語的辨識。
  • 讓簡報者能輕鬆自訂字幕的大小、位置與外觀。自訂功能可能會依平台而異。
  • 了解功能符合合規性認證的許多產業標準,就能對安全性與合規性安心無虞。

這項功能結合了 Office 365 其他易於存取的功能,像是 WordPowerPoint 中的替代文字自動建議功能、在 Microsoft Stream 中能展開影片的自動隱藏式輔助字幕和可搜尋影片字幕、Office 365 協助工具檢查程式的增強功能等。

以下是我們其中一個客戶的看法:

「我們一直在尋找各種新方法,以確保加拿大政府為易於存取並兼具包容性的工作場所設定可行的最高標準。我們欣然接受技術上所帶來這種正面積極的進步,就像這項功能,可讓所有人,特別是讓身心障礙使用者能更有效地溝通想法。它們協助打破障礙,帶來更廣大的包容性,繼而造福個人與整體社會大眾。」
– 負責公共服務協助工具的副部長 Yazmine Laroche

PowerPoint 的即時輔助字幕與字幕功能將於 2019 年 1 月下旬開始逐步推出給全球的 Office 365 訂閱者,可在 Windows 10 的 PowerPoint、Mac 版 PowerPoint 和 PowerPoint Online 上使用。

請注意,這些部落格文章內容所描述的特色和功能可能會因市場而異。如需有關您所在市場的特定產品方案完整詳細資料,請瀏覽 Microsoft 365Office 365Windows 10Enterprise Mobility + Security
這些文章所連結的內容可能未提供您當地的語言版本。