免費
免費
概觀 系統需求 評論 相關

描述

學習漢字最麻煩的就是字數很多、檢索困難,即使在電腦上查詢,也必須很有耐心的逐一輸入,缺乏系統性的查詢方式。本字典提供視覺化的「字形檢索」學習功能,讓人們可以輕鬆掌握文字的用法,而不必辛苦的翻查字典。 《說文字典》簡介   中文是屬於〔形音分離〕的文字,僅使用同一種文字作為載體,而容納了多種不同發音的方言,在各方面都有別於西方〔口語化〕的文字。但現代的中文教育卻直接採用西方文字的零碎教學方式,注重詞句的實用學習,而忽略了文字本身的意義,一般字典也都只有詞句的單純解釋,而缺乏有系統的〔字形解析、字形檢索〕整合學習功能,如此很容易就會邊學邊忘,學得再久還是會感覺都是在死背詞句,中文的程度並沒有相對的提升。   其實人類在創造文字之時,都是以〔模組化〕的方式在不斷衍生新字,只是演變到後來,很多都遺失了原始的架構。西方拼音文字是以個別的字母去拼出符合口語的字彙,由於單字的長度會受到口語的牽制,所以只能擷取部分的音節去組合新的文字,這樣年代一久,經過語音演化的變異之後,就很難找出完整的組字關係。而中文的〔字形〕與〔口語〕互相區隔,每個新字都是使用其他文字的〔整體字形〕作為組字的元素,古人都是採用〔以字組字〕的方式去造出新的單字,而後人也是採用〔以字造詞〕的方式去造出新的詞彙,由於這種架構不容易受到口語的牽制與變異,所以儘管傳承了幾千年,至今都仍具有明顯的模組化特性。   既然中文的每個〔字形圖象〕都包含了許多模組化的元素,理論上只要逐一去瞭解每個單字的組成結構,應該就能提升中文的學習能力了,但問題是中文單字的數量很多,組字的關係盤根錯節,查字的工作量非常的浩大,而且想要時常的複習也是極為繁瑣,導致人們都不可能會追根究柢的去查字。這是因為中文是屬於〔模組化〕的文字,但一般的輸入、檢索方式卻極不相襯,目的都只是為了〔挑選文字〕而不是〔歸類文字〕,因此都只能零碎的查字,而難以提供整合的學習方式。如果能更精準的去搜尋每一種〔字形〕,進而有系統的歸類〔結構相關〕的一系列單字,讓人可以輕鬆的去學習,日積月累,就能全面掌握文字的用法,還會越學越有興趣。   中文的難學之處,並不在於字數繁多、艱澀難懂,而是在於檢索不易,無法觸類旁通。這是由於古今字體的差異太大,許多文字已經演變出不同的形體,而缺少一種可以統合檢索的有效方法,因此人們都只能零碎的搜尋個別的文字,見樹不見林,難以全面掌握文字的用法。其實這些問題在小篆的時代都是很容易的事,因為秦代的小篆已經統一了多國的文字,每個字的偏旁都維持統一的形態,結構可以一目瞭然,整批式的檢索、學習都很容易,但同一時期在秦代也由於〔隸變〕之後,很多文字都改變了形體,或簡省了筆畫,導致辨識不易,於是出現了許多錯誤的解釋方式,世人皆以〔形似字體〕牽強附會,造成許多矛盾,無法貫通,直到東漢〔許慎〕創作了〔說文解字〕,詳細記載了小篆統一中文時期的文字內涵,才開啟了文字學的解析方式,為後世提供了一種有系統的研究及學習中文的方法。從此人們解釋文字才開始講求根據,〔說文解字〕也在各種文字學的〔字書〕之中被廣泛的引用,兩千多年以來,人們從小識字多採用文字學的方法,只要瞭解了文字的組成內涵,就能舉一反三,貫通古今的文章。然而由於近代西風東漸,白話文興起,文字的學習也捨棄了傳統文字學的方法,而改用西方文字〔口語化〕的零碎學習方式,但現代人不僅要學習口語的白話文,又要學習古典的文言文,並且還有〔簡繁體〕的各種差異,面對著數十萬的字詞,卻只能使用效率極低的檢索方式,所以現代人的學習過程相較於古代來說,確實是更為艱難了。   現代人雖然已經擁有了許多先進的數位化科技,但中文的學習方式卻沒有因為科技的進步而提升效率,原因就是一般的應用都只是仿照西方〔口語化文字〕的零碎學習方式,而沒有根據中文〔模組化文字〕的特性去設計適合的學習方法。其實只要依據〔說文解字〕去解析中文的單字,就可發現每個單字的組成方式就像是詞彙一樣的具有〔模組化〕特性,除了少數幾百個獨體字之外,其他數以萬計的〔合體字〕都是由〔多重階層〕的單字所組合而成,並不像拼音文字的〔字首、字尾、字根〕大都只能對應到〔音節〕而無明顯的字義,理論上一定可以設計出比拼音文字更直觀、更嚴謹的〔關聯式〕檢索功能,只是由於〔字形檢索〕的難度太高,坊間一直都沒有類似的作品問世。為了達成此理想,本字典採用〔說文解字〕的解析方式,重新去設計出一種〔複合式〕的字形結構,可以動態的查詢及顯示〔結構相關〕的單字,由於這樣整合了文字的解釋層面,所以更容易去理解詞句的相關意義。而且檢索的方式相當便捷,若想要時常的複習,就會變得非常的容易。 一.樹狀架構〔字形解析〕   採用〔樹狀架構〕詳細解析單字的字形結構,同時列出〔小篆〕與〔楷書〕互相比對,還可打開每一層來觀察偏旁的位置及解析筆畫的變化,並且關連到〔詞彙列表〕,一個〔點選〕動作即可查看相關的解釋,省去繁瑣的查詢過程,提升學習的效率。   若對比西方文字的組字方式來看,拼音文字的〔字首、字尾、字根〕大部分都只是〔音節〕而非完整的單字,而中文則是一種〔以字組字〕的模組化文字,每個〔偏旁組件〕都是一個完整的單字,所以最適合使用多層的〔樹狀體〕來呈現其結構。 二.動態〔偏旁提示〕   根據輸入的〔偏旁組合〕,在單字的〔字形〕中顯示高亮度的顏色,突顯出偏旁的位置。   由於中文是一種〔方塊〕文字,組成單字的每個〔偏旁〕並不像拼音文字的〔字母〕那樣直線排列、容易辨別,而是以〔多重階層〕的方式組合成一個方塊字,而且有些形體已經改變、或簡省,導致辨識不易,但只需以高亮度的顏色標示出偏旁的位置,就能明確的呈現出原始的架構。 三.視覺化〔字形檢索〕   有別於市面上其他的字典採用固定式的〔部首表〕或口語式的〔注音、拼音〕去檢索單字,導致檢索的結果缺乏關聯性,而是採用〔文字學〕所定義的〔偏旁結構〕,精確的搜尋字形,動態的歸類單字,所以檢索的結果都具有明確嚴謹的關聯性。而且可以搜尋到單字的每個階層之中,再結合〔偏旁提示〕的功能,達到〔所見即所得〕的效果。   由於中西文字在組字原理上的不同,在經過了無數年代的〔語音演化〕之後,拼音文字的〔拼法〕會隨著口語而改變,並且大部分〔字首、字尾、字根〕都只是保存了音節,而不是完整的文字,而中文的〔口語〕雖然已經演化出不同的發音、方言,但文字本身獨立發展,並沒有隨著〔口語〕而改變,大部分的文字都保存了原始字形的完整結構。只要利用這種文字所保存的原始結構,就能從任何一個單字去搜尋出〔衍生意義〕的一系列單字。 四.快速〔詞彙檢索〕   可隨意輸入〔簡繁體、同義字〕,會自動找出正確的詞彙,只需輸入詞彙中的某幾個單字,其他不確定的部分就輸入問號(或空格)即可。會將查到的每條不同詞彙進行排序,依據輸入的〔已知字詞〕在詞彙中的位置作順序,並標示紅色,以提高肉眼查找的速度。   中文的特性就是每個單字都是固定大小的方塊,而且不會隨著使用詞句的不同而改變形態,不像〔拼音文字〕的長度不固定且多變化,所以中文單字在詞句中的位置就可以被精確的定位出來,而且排序之後還非常的整齊。利用這種〔方塊字〕的特性來設計〔詞彙檢索〕,就能讓使用者輕鬆快速的找到詞彙。 五.快速〔釋義翻查〕   用〔單指〕點選〔釋義畫面〕中的字詞,即可查到解釋,並完整的紀錄查詢過程。可打開〔歷史紀錄〕點選過去的每一筆紀錄,可快速的恢復到每一個操作過的動作,包括〔偏旁樹、單字列表、詞彙列表〕皆可恢復到原來的狀態。這比書籤更好用,有助於重複的來回查看各種解釋。 六.完整〔收藏字詞〕   不僅是單純的收藏〔字詞〕本身的名稱,而是完整的收藏當前的查詢狀態,包括〔輸入內容、偏旁樹、單字列表、詞彙列表〕皆可完整的收藏起來,保存了所有的關聯性,隨時調用就能繼續當時的查詢步驟。 七.字體縮放自如   若有看不清楚的地方,就直接用〔兩指手勢〕隨時放大畫面。 八.詞彙發音   可輕鬆的聽取詞彙發音,不必花費眼力去看注音符號。 九.筆畫練習   提供符合〔偏旁架構〕的筆畫練習,可在畫面上直接臨摹。可搭配〔筆畫解析〕,打開〔偏旁樹〕的每一層去觀察〔楷書〕的每個筆畫,可看出楷書的〔筆形、結構〕都跟對應的〔小篆〕有關。若想寫出一手好字,必須先寫對了偏旁,然後才能去發揮個人的創意。 十.簡繁通查   可同時輸入〔簡繁〕字詞,〔字形檢索、詞彙檢索〕皆適用。也可隨時按下〔簡〕的按鈕,每個窗口都會切換字體,不會中斷任何操作狀態。

螢幕擷取畫面

其他資訊

發行者

說文字典工作室

著作權

著作權所有, 說文字典工作室

開發者

陳義雄

發行日期

2018/3/23

估計大小

45.84 MB

年齡分級

适合所有年龄段


此 App 可以

存取您的網際網路連線
動態產生程式碼
使用您的音樂媒體櫃

安裝

在登入您的 Microsoft 帳戶時取得此 App 並在您的最多 10 部 Windows 10 裝置上安裝。

支援的語言

中文(台灣)



回報此產品

登入 以向 Microsoft 檢舉此應用程式