Boys of Summer
Sæson 4, afsnit 1 Ikke klassificeret
HD
SD
I 4. saesons premiere tilbringer fire drenge fra det vestlige Baltimore--Michael, Namond, Randy og Dukie--deres sommerferie på gaden. Da det ikke lykkes dem at fange en potentielt vaerdifuld brevdue, kommer der gang i drengene, da Dukie får bank, og Randy udpønser en gengaeldelsesplan mod den rivaliserende bande. Der er knap så meget fut i tingene på Bodies hjørne, hvilket giver unge Namond en undskyldning til at forsvinde tidligt. Imens har Marlo løst problemet, der forvirrede Stringer Bell: Hvordan disciplin opretholdes--laes: mord--uden at vaekke politiets opmaerksomhed. På gruppens kontor presser Freamon og Sydnor Pearlman til at udstede rådhusstaevninger. Nu hvor det er borgmesterkapløbets sidste uger følger borgmester Royce og hans primaere konkurrent, Tommy Carcetti, forskellige kampagner. Carcettis vicekampagnechef, Norman Wilson, og hans kampagneguru, Theresa D'Agostino, forsøger at holde deres kandidat fokuseret. Prez forbereder sig på en ny karriere inden for højere uddannelse, og McNulty afslår en forfremmelse.
Soft Eyes
Sæson 4, afsnit 2 Ikke klassificeret
HD
SD
Hercs lette job hos borgmesteren tager en uventet, vanskelig drejning. Trods den potentielle skade på hendes karriere giver Pearlman Freamon og Sydnor ammunition i form af staevninge til deres 'bjørnejagt' på rådhuset. Carcetti koncentrerer sig om spil, han kan vinde; Namond får nogle råd til soignering fra sin far, Wee-Bey; Marlo spiller Robin Hood med nabolagets børn, selv om Michael ikke bider på; Bubbles bringer en laerling til sit mobiltelefonimporium; Cutty jonglerer sit anlaeggelsesjob med frivilligt arbejde som en bokselaeremester, og han øjner Michael som elev; Prez forbereder sig på sin første dag som skolelaerer. Under borgmesterdebatten, som bliver vist på tv, kommer Carcetti med nogle overvaeldende nyheder til borgmesteren.
Home Rooms
Sæson 4, afsnit 3 Ikke klassificeret
HD
SD
Royces forspring svinder ind i meningsmålingerne, så han tyr til ekstreme metoder for at stoppe Carcettis fremdrift. I Bodies hjørne viser Michael sig at vaere en ferm løber, og det bemaerker både Bodie og Marlo. En ny bodega saettes under overvågning af Omar og Greggs, af forskellige grunde. Rawls erstatter Asher med en 'firmamand', Charles Marimow, som presser på med en ny dagsorden over for gruppen, til Freamons og Greggs' utilfredshed. En huslig McNulty inviterer Bunk til middag, hvilket ender med, at de to mindes de gode, gamle dage på et velkendt sted. Randy nyder en produktiv første dag i skolen, selvom Prez, den nye laerer, ikke er så heldig. Herc høster en uventet fordel, takket vaere borgmesteren. Colvin overvejer at bytte sit nye job i den private sektor til et job, der bringer ham tilbage på gaden.
Refugees
Sæson 4, afsnit 4 Ikke klassificeret
HD
SD
Med Freamon og Greggs overflyttet til drabsafdelingen slutter Herc og Dozerman sig til Marimow i den basale afdeling for grove forbrydelser. Cutty får et 'vagtjob' på Tilghman Skole med at stoppe skulkere, men han kommer ingen vegne med at vejlede Michael. Bubbles giver Sherrod et ultimatum i et forsøg på at få ham tilbage i skole som en 'socialt forfremmet' 8. klasses elev. Burrell finder en måde til at sabotere drabsefterforskningen af statsvidnet inden valget, en plan, der påvirker Greggs direkte. Prez's problemer i klassen fortsaetter; Bodie finder sig selv på arbejde for en ny 'virksomhed'; Colvin gør reklame for sit pilotprogram over for skolen; Carcetti mødes med en valgkreds, som han ved ikke ville støtte ham; Randy står over for et dilemma efter at vaere blevet anholdt for sin sliksvindel; Marlo får pokerundervisning; Royce forhøjer indsatsen i et spil, han ikke kan tabe, og Proposition Joe spiller Marlo et risikabelt kup.
Alliances
Sæson 4, afsnit 5 Ikke klassificeret
HD
SD
Valchek laekker oplysninger om Braddock-sagen til Carcetti, som overvejer, hvordan de bedst laekkes til pressen. Den efterfølgende negative opmaerksomhed gør Royce fjendtligt stillet over for Burrell. I skolen mødes Prez' belønnings-/straffeprogram af blandede resultater. Chris forsøger at hyre Michael til Marlos slaeng, hvilket skraemmer Randy. I gruppen arrangerer Marimow en raekke 'fupnumre' rettet mod Marlo, men hans underordnede--samt Pearlman og Daniels--er skeptiske. Senere anbringer Herc og Sydnor et skjult kamera på Marlos mødested, med uventede resultater. Marlo, som blev forhånet af Omar, får Chris og Old Face Andre til at fabrikere beviser imod sin nemesis. Bubbles' indsats med at få Sherrod til at blive i skolen, får ham kun ydmyget. Statsrepraesentant Watkins beslutter, forbitret over Royces dobbeltspil, at droppe kampagnen, hvilket saetter skub i Carcetti og Wilson for at komme med deres valgtale. Selvom Bunk og Freamon ender tomhaendet i deres ligsøgning, ved Dukie, hvor den 'saerlige døde person' eventuelt skjuler sig.
Margin of Error
Sæson 4, afsnit 6 Ikke klassificeret
HD
SD
Nu hvor valgdagen naermer sig, fremsaetter de tre borgmesterkandidater deres sidste opfordringer. Carcetti kaemper for stemmer, da han reagerer på en potentielt katastrofal smaedekampagne. Norris og Greggs får et spor i Braddock-sagen, men ender på afveje. Herc følger op på et lovende videospor og finder ud af, praecist hvor undvigende Marlo kan vaere. Da De'Londas brønd løber tør, bliver Namond bedt om at tage sin fars plads. Omar bliver stukket for mord, men McNulty og Bunk har mistanke om bevisforvanskelse. I skolen får Colvins specialklasse sine første tilmeldte; Prez løser Dukies garderobeproblemer, og Randy bliver kaldt ud til en alvorlig overtraedelse, hvilket tvinger ham til at tilstå en anden overtraedelse. Cutty finder ud af, hvorfor Spider, og Michael, muligvis har undgået ham. På valgdagen bliver Carcetti fornaermet, da han finder ud af, at statssenator Clay Davis har haft to indtaegtskilder; senere overvejer han at bryde med nogle gamle vaner til fordel for sin karriere.
Unto Others
Sæson 4, afsnit 7 Ikke klassificeret
HD
SD
Med en dusør på sit hoved beder Omar om en tjeneste til Bunk. Valget er endelig forbi, og Royce og Carcetti begraver stridsøksen og overvejer deres respektive fremtid. I skolen 'narrer' Prez sine elever til at laere matematik; Namond finder ud af, at de gamle regler ikke laengere gaelder; en skuffet Cutty grubler over sin jobfremtid, og Randy får grønt lys til at vende tilbage til klassen. Marlo vil lokke sine forfølgere frem, hvilket gør Herc rasende, så han beder Carver om hjaelp. Pearlman, som forventer det vaerste, får overraskende gode nyheder fra sin nye chef. Efter nogle højprofilerede optraedener lader Daniels' stjerne til at vaere på vej op. Bubbles finder sin rullende forretning, og sit forhold med Sherrod, saboteret af begge sider af loven. Til sidst åbner Greggs øjnene på et gerningssted.
Corner Boys
Sæson 4, afsnit 8 Ikke klassificeret
HD
SD
For at tage pulsen på gaden tager Carcetti en rundtur med styrkens medlemmer. Herc, kritiseret af Marimow, benytter sig af voldelig taktik til at få sit stjålne kamera tilbage, men Marlo er ikke imponeret. Mens Proposition Joe bruger stemmen, viser Chris Snoop, hvordan man afslører, og skaffer sig af med, New Yorks infiltratorer. I skolen har Prez problemer med at inkludere et mandat om testøvelse i sit pensum, og Colvin finder en måde til at involvere Namond og andre 'gadehjørnedrenge' i problemløsningen. Bunk, som ikke køber Old Face Andres fremstilling af et drab, forsøger at få Holley og Crutchfield til at følge hans tankegang. En nyligt aedru McNulty deltager i en irsk betjents gravøl--med en knap så aedru Bunk. Daniels vinder borgmesterens tillid, mens Rawls bekraefter Burrells mistanke om aftalt spil. Randy har stramme tøjler; Dukie laerer, at computerfaerdigheder skaber popularitet, og Michael er utilfreds med et forsvundet familiemedlems uventede tilbagevenden.
Know Your Place
Sæson 4, afsnit 9 Ikke klassificeret
HD
SD
Poot vender tilbage til hjørnet efter en tur i faengsel--hvor Herc og Dozerman byder ham velkommen tilbage. Carcetti deltager i en pirrelig budgetkamp med byrådspraesidenten Campbell, belønner Daniels med en forfremmelse og støder på problemer i sit forsøg på at fritage Burrell for tjeneste. Bubbles finder et vidne til Herc, men kriminalbetjenten er sen til at gengaelde tjenesten. Mens Prez er frustreret over at vaere tvunget til inkludere øvelser til statsomfattende tests i sit pensum, motiverer Colvin sin klasse ved at tilbyde et middagsincitament til sine elevgrupper. Randy benytter de matematikfaerdigheder, han har laert i klassen, på gaden; pga. sin succes får han Prez til at finansiere sin slikforretning. Mens Michael henvender sig til Marlo for hjaelp med et problem, henvender Old Face Andre sig til Proposition Joe for beskyttelse mod Marlo.
Misgivings
Sæson 4, afsnit 10 Ikke klassificeret
HD
SD
Burrell, som handler på Clay Davis' råd, forsøger at pynte på sit renomme ved at beordre afdelingen til at fordoble antallet af gadeanholdelser. McNulty finder mandatet uacceptabelt, og han straeber efter at løse en raekke kirkerøverier i stedet for. Senere viser Davis, at han kan spille på begge de politiske sider ved at give Carcetti et tilbud med langsigtede fordele for dem begge. Det er muligvis koldt udenfor, men skolebetjentene griller Prez og gør det klart over for Colvin, at der ikke er nogle undtagelser til visse regler. Efter at vaere blevet anholdt, afhørt og løsladt råder Bodie Kevin til at fortaelle Marlo sandheden om haendelsen. Bubbles, som atter er blevet forrådt af Herc, beslutter at få haevn med uforvarende hjaelp fra en lokal praest. Namond, som blev anholdt af Carver, tilbringer natten på stationen, bliver så løsladt til Colvins hjem, hvor han viser sig at vaere en eksemplarisk gaest. Donuts seneste fornøjelsestur ender skidt; Randy bliver stigmatiseret i skolen; Chris tager sig af Michaels problem.
A New Day
Sæson 4, afsnit 11 Ikke klassificeret
HD
SD
Efter at have spillet med musklerne rundt omkring i byen står Carcetti over for sit første dilemma, da en gruppe praester protesterer over Hercs mishandling af en af deres egne. Senere omgør borgmesteren Burrells mandat om masseanholdelse. Michael og gutterne udfører en udførlig haevnplan på en led betjent. Namond springer ud i det; Colvin kaemper for sit klasseeksperiments fremtid; Pearlman og Daniels åbner op for 'en ny dag' i drabsafdelingen. Rawls overdrager Herc-situationen til Daniels. Senere genopliver Daniels afdelingen for grove forbrydelser og sender Freamon tilbage til gruppens lokale med ny autoritet og frihed. Genforenet med Sherrod er Bubbles atter på banen. En rasende Prez konfronterer Carver, efter denne bragte Randy i fare, men han finder ud af, at det var Hercs skyld, eftersom han ikke havde afleveret drengen til Bunk. Omar og Reynaldo aflaegger Proposition Joe et truende besøg, med deres eget forslag. Freamon kommer med en afsløring på et gerningssted, som lover at løfte låget på et uløst mysterium.
That's Got His Own
Sæson 4, afsnit 12 Ikke klassificeret
HD
SD
Freamon, som er på sporet af forsvundne lig, henvender sig til en højere autoritet efter at vaere blevet irettesat af Landsman. Carcetti ser sine tidligere løfter om velstand undermineret af skolens gaeld, hvilket tvinger ham til at overveje at ligge naesegrus for guvernøren i Annapolis. Colvin henvender sig til et par velkendte ansigter--Deacon og Watkins--for at bevare finansieringen af sin eksperimentelle klasse. Bubbles overvejer ekstreme forholdsregler til at slippe af med sin nemesis. Prez er irriteret over Dukies akademiske forfremmelse; Marimow bliver fyret; Omar arrangerer endnu et stort svindelnummer; Namond og Cutty får et førstehåndsindtryk af den 'nye' Michael, og Carvers løfte om at passe på Randy ender med at forekomme tomt.
Final Grades
Sæson 4, afsnit 13 Ikke klassificeret
HD
SD
I 4. saesons sidste afsnit hober ligene fra de tomme områder sig op, mens Burrell giver sin støtte til Daniels og irettesaetter Rawls for at trodse ham. En oprørt Bubbles ved hverken ud eller ind, da hans haevnplan giver bagslag. Proposition Joe henvender sig til Co-op for at få forsendelsestabene daekket, men de er knap så samarbejdsvillige. Colvin forsøger at få Namond vaek fra gadehjørnerne, så han besøger Cutty på hospitalet for at arrangere et faengselsmøde med Wee-Bey om drengens fremtid. Omar fordeler byttet fra sit seneste kup og laegger så en dristig, ny plan. Carcetti reagerer på guvernørens skolebudgettilbud; Carver forsøger at købe tid til Randy; Dukie har problemer med at tilpasse sig sine nye ligemaend; Marlo giver Michael nye ansvar på et gammelt gadehjørne; Colvin og Parenti bringer deres forslag til rådhuset; Namond vender tilbage til den almene population, og McNulty vil tilbagebetale en gammel gaeld, som han skylder Bodie.
Dele af indholdet er leveret af Tivo Corporation - © 2024 Tivo Corporation