Das Einhorn aus der Hölle

Staffel 4, Folge 1 FSK16 HD SD

John Constantine (MATT RYAN) informiert das Team in der Premiere von Staffel vier über eine neue magische Gefahr, die das Team aufs Woodstock-Festival führt, um sich darum zu kümmern.

Hexenjagd

Staffel 4, Folge 2 FSK16 HD SD

Die Legends machen sich zu den Hexenprozessen von Salem auf, wo sie bemerken, dass eine magische Kreatur unerwartete Probleme bereitet.

Dancing Queen

Staffel 4, Folge 3 FSK16 HD SD

Ray (BRANDON ROUTH) infiltriert eine Gang im London der 1970er, die es auf die britische Monarchie abgesehen hat. Gary (ADAM TSEKHMAN) zeigt Nate (NICK ZANO), wie es im Zeitbüro abläuft.

Ferienlager des Grauens

Staffel 4, Folge 4 FSK16 HD SD

Als sie das Verschwinden von Kindern auf einem Sommercamp in den 1990ern untersuchen, werden Sara (CAITY LOTZ), Ava (JES MACALLAN), Ray und Constantine selbst neue Campleiter.

Garima vs. Tagumo

Staffel 4, Folge 5 FSK16 HD SD

Sara, Zari, Mick und Charlie (MAISIE RICHARDSON-SELLERS) versuchen, einen neuen herumstreunenden Flüchtling im Tokio des Jahres 1951 zu fassen. Als Constantine Probleme hat, sich zu erholen, weiß Ray, dass Magie das Einzige sein könnte, was ihn retten kann. Allerdings muss er Hilfe außerhalb des Teams suchen. Währenddessen nimmt Ava mit Nate und seiner Familie an einem unüblichen Thanksgiving-Essen teil.

Wiegenlied für ein Monster

Staffel 4, Folge 6 FSK16 HD SD

Als Hank Heywood Ava über das Ausgabeverhalten der Legends konfrontiert, lädt Nate ihn zum Waverider ein, um ihm zu zeigen, was sie tun - einen Flüchtling im Paris der 1920er jagen.

Mike, die Mörderpuppe

Staffel 4, Folge 7 FSK16 HD SD

Constantine stellt sich seiner Vergangenheit, was aber verheerende Folgen für den Rest des Teams haben könnte. Sara versucht, herauszufinden, wie Mick und Ava sich vertragen können.

Zeitlinienchaos

Staffel 4, Folge 8 FSK16 HD SD

Nachdem Constantine die Grundregel bricht - man darf die Vergangenheit nicht ändern - versuchen er, Charlie und Zari, die Folgen zu beheben, ohne dem Rest der Legends davon zu erzählen. Obwohl Zari sie dazu drängt, das Problem einfach zu lösen, sind Constantine und Charlie entschlossen, einen anderen Weg zu finden - und machen damit alles nur schlimmer.

Der Werwolf im Ring

Staffel 4, Folge 9 FSK16 HD SD

Als die Legends hören, dass Mona einen Flüchtling freigelassen hat, sie aber behauptet, dass es die Men in Black waren, müssen sie entscheiden, ob sie ihr oder dem Zeitbüro glauben.

Nichts als die Wahrheit

Staffel 4, Folge 10 FSK16 HD SD

Als Hank den Waverider im Jahr 1973 in Beschlag nimmt, müssen die Legends in einem Wohnmobil flüchten, nachdem sie den Präsidenten entführt haben, der nur die Wahrheit sagen kann.

Séance und Sinnlichkeit

Staffel 4, Folge 11 FSK16 HD SD

Als Mona entdeckt, dass ihre Lieblingsautorin Jane Austin im Zentrum eines magischen Alarms stehen könnte, reisen die Legends ins England des Jahres 1809.

Im Fegefeuer

Staffel 4, Folge 12 FSK16 HD SD

Dunkle Zeiten ziehen 2019 heran. Das Team erkennt die Probleme, die sich ergeben haben, als sie sich um die Geschichte kümmerten. Sara rettet Ava vor einem Schicksal schlimmer als der Tod.

Das Drachenei

Staffel 4, Folge 13 FSK16 HD SD

Ray sorgt sich um Nora und wird plötzlich selbst mit einem Problem konfrontiert, das ihn zwingt, das Undenkbare zu tun. Nate und Zari befinden sich in einem seltsamen Schwebezustand, sodass sich Sara einen Plan ausdenkt, um die beiden auf eine gemeinsame Mission zu schicken. Währenddessen erhalten Charlie und Rory ein lukratives Angebot, das ihr Leben auf den Kopf stellen könnte.

Der Höllennippel

Staffel 4, Folge 14 FSK16 HD SD

Die Legends suchen nach einem Weg, um den verschwundenen Constantine aufzuspüren. Als Sara bei einer schweren Entscheidung zögert, schreitet Rory ein und treibt einen Keil zwischen das Team. Währenddessen überträgt Ava die Verantwortung für die Beurteilung aller Bureau Agents an Gary.

Das Triumvirat der Teufel

Staffel 4, Folge 15 FSK16 HD SD

Da die Situation außer Kontrolle gerät, hecken Sara und Ava einen Plan aus, um das Zeitbüro zurückzuerobern. Doch als alles schief läuft, müssen Zari und Charlie zusammenarbeiten, um herauszufinden, was Neron plant. Anderswo muss Constantine die schwierige Entscheidung treffen, wer vor der Hölle gerettet wird.

Willkommen in Heyworld!

Staffel 4, Folge 16 FSK16 HD SD