Ein Vater erzählt seinem Sohn eine Gute-Nacht-Geschichte, sie beginnt im Mittelalter ... Als eine Gruppe wütender Inselbewohner eine Hexe in den See wirft, verflucht diese die Insel: Wer sie betritt, wird für immer nervig sein. Und tatsächlich: Bis heute sind alle Inselbewohner furchtbar nervig, so der Vater. Es gibt nur einen einzigen normalen Jungen auf der ganzen Insel: Hunter. Der kluge und aufgeweckte Zwölfjährige scheint der Einzige zu sein, der vom Fluch der Hexe nicht betroffen ist. Doch dann kommt ein neues Mädchen an die Schule - Aafje. Und Halleluja, auch sie ist normal! Die Beiden suchen also gemeinsam nach der Lösung für den rätselhaften, jahrhundertealten Fluch ... Und die eilt - denn seit der Premierminister die Insel besucht hat, ist sogar er vom Fluch befallen!