Ingmar und Axel haben sich in der PI-Welt etabliert, und Ingmar glaubt, dass sie bereit sind, lizenzierte Detektive zu werden. Dies führt zu unerwarteten Einwanderungsproblemen für Axel, der sich nun als illegaler Einwanderer entpuppt. Während sie neue hochkarätige Fälle annehmen, gegen ihre Erzfeindin Jane McKinney antreten und sich erneut fragen müssen, welche Rolle Tex in ihrem Leben spielt, müssen sie auch das Visaproblem lösen - bevor aus den schwedischen Dicks wieder lediglich ein einzelner schwedischer Dick wird.