In dieser Staffel begleiten wir den frisch gebackenen Rookie-Ausbilder Officer Nolan und seine erste Rekrutin, die eine sehr spezielle Sicht auf die Polizei-Arbeit mitbringt… Während Nolan die Herausforderungen seines neuen Jobs jongliert, stellen sich Tim und Lucy endlich ihren Gefühlen und Mid-Wilshire bekommt es aufs Neue mit seinen schrecklichsten Gegnern zu tun…