Balto sai maailmanlaajuisen yleisön haltioihinsa, ja nyt seikkailu jatkuu. Tällä kertaa Baltolla on seuraa. Balto ottaa Aleun hoiviinsa, mutta jo nuorena Aleu huomaa, ettei häntä koskaan voida hyväksyä samalla tavalla kuin veljiä ja sisaria, sillä hän näyttää enemmän sudelta kuin koiralta. Aleu vihastuu ja karkaa kotoa etsimään elämän tarkoitusta ja omaa paikkaansa maailmassa. Huolestunut Balto lähtee seuraamaan Aleuta, ja näin alkaa susien tarunhohtoinen etsintäretki Alaskan jäisessä, villissä luonnossa. Poikkeuksellinen, jännittävä ja sydäntä lämmittävä kertomus rohkeudesta ja itsensä löytämisestä, joka jää katsojien mieleen pysyvästi.