Palkkamurhia ja miljoonaluokan huijauksia paljastuu, kun rikostutkija Carl Mørck ja osasto Q avaavat jo suljetun tutkinnan, joka koskee pedofiliasta syytettyä virkamiestä, William Starkia. Poliisi on Tanskan rajalla pidättänyt nuoren itäeurooppalaisen pojan nimeltä Marco, jolla on Starkin passi. Uudet johtolangat auttavat Mørckiä selvittämään järjestelmällistä korruptiota kehitysapurahoilla sekä kammottavaa murhaa. Eikä siinä vielä kaikki, sillä pian Carl Mørck joutuu kiertelemään Kööpenhaminan katuja päätyen yhä syvemmälle sekä rikolliseen alamaailmaan että finanssialan ytimeen.