Pagiging pribado para sa mga kabataan

Marami sa aming mga produkto ang nangangailangan ng personal na data para gumana. Ang mga uri ng personal na data na nakukuha namin ay nakadepende sa mga produkto at tampok na ginagamit mo.

Kapag gumamit ka ng produkto ng Microsoft, maaari naming hilingin sa iyong sagutin ang ilang tanong tungkol sa iyong sarili. Maaaring ito ay mga bagay tulad ng iyong pangalan, email address, at kaarawan. Kung gagawa ka ng account sa amin, maaari naming hilingin sa iyong gumawa ng password.

Nagse-save din kami ng ilang detalye tungkol sa kung paano mo ginagamit ang aming mga produkto at serbisyo. Maaaring ito ang mga web page na binibisita mo, mga game na nilalaro mo, mga ginagawa mong pagbili, o mga detalye tungkol sa device na ginagamit mo. Maaari ka ring gumamit ng serbisyo ng Microsoft para gumawa o magbahagi ng file, tulad ng larawan o dokumento. Itinuturing namin itong iyong nilalaman, at iniingatan namin ito para sa iyo.

Minsan nakakakuha din kami ng data tungkol sa iyo mula sa iba. Halimbawa, kung ang iyong account ay ginawa ng isang magulang o tagapag-alaga, kinokolekta namin ang impormasyong ibinigay ng iyong magulang o tagapag-alaga tungkol sa iyo. Kung gumagamit ka ng produkto ng Microsoft sa iyong paaralan, maaari kaming makakuha ng ilang impormasyon tungkol sa iyo mula sa iyong guro o paaralan.

Minsan, binibigyan ka namin ng pagpipilian tungkol sa data na nakukuha namin. Ngunit kung pipiliin mong huwag bigyan kami ng kinakailangang data, maaaring hindi mo magamit ang produkto o feature. Kung pipiliin mong huwag kaming bigyan ng opsyonal na data, maaari mong gamitin ang produkto, ngunit maaaring hindi pareho ang paggana ng ilang tampok.

Alamin ang higit pa tungkol sa personal na data na ginagamit namin sa Pahayag ng Pagiging Pribado ng Microsoft.

Gumagamit ang Microsoft ng data para makapagbigay sa iyo ng magagandang karanasan. Maari kaming gumamit ng personal na data para:

• Ibigay at suportahan ang aming mga produkto.
• Mapahusay at mabuo ang aming mga produkto.
• Ma-personalize ang aming mga produkto at mungkahi.
• I-advertise at i-promote ang aming mga produkto.
• Patakbuhin at pahusayin ang aming negosyo.

Kapag ginamit namin ang data na ito, maaari naming i-link ito sa data mula sa iba't ibang pinagmulan. Sa pamamagitan ng pagli-link sa data na ito, maaari naming mapadali ang iyong karanasan at nakakatulong ito sa amin na mas mahusay na mapatakbo ang aming negosyo.

Hindi namin gagamitin ang iyong email, pakikipag-chat ng tao sa tao, mga file o iba pang personal na nilalaman upang mag-target ng mga ad sa iyo.

Alamin ang higit pa tungkol sa kung paano kami gumagamit ng personal na data sa Pahayag ng Pagiging Pribado ng Microsoft.

Kasama sa ilan sa aming mga serbisyo ang mga ad. Kung alam naming wala ka pang 18 taong gulang, hindi kami magpapakita sa iyo ng mga personalized na ad. Maaari ka pa ring makakita ng mga ad, pero hindi pipiliin ang mga ito batay sa alam namin tungkol sa iyo.

Hindi namin kailanman gagamitin ang iyong email, pakikipag-chat ng tao-sa-tao, mga file o iba pang personal na nilalaman upang mag-target ng mga ad sa iyo.

Kung ikaw ay higit sa 18, maaari kang mag-opt out sa personalized na advertising sa aming  opt-out page.

Alamin ang higit pa tungkol sa advertising sa Pahayag ng Pagiging Pribado ng Microsoft.

Depende sa kung saan ka nakatira, maaaring kailanganin ng mga lokal na batas na kunin namin ang pagsang-ayon, o pahintulot, ng iyong magulang o tagapag-alaga bago ka makagamit ng isang produkto o serbisyo ng Microsoft.

Saan ka man nakatira, ang iyong magulang o tagapag-alaga ay maaaring gumawa ng grupo ng Pamilya sa Microsoft. Hinahayaan nitong magpasya sila kung ano ang pinapayagan kang gawin gamit ang iyong account. Depende sa mga batas kung saan ka nakatira, maaari rin nilang makita, i-edit, o tanggalin ang personal na data na kinokolekta namin mula sa iyo.Alamin pa ang tungkol sa Microsoft Family Safety at mga kontrol.

Alamin ang higit pa tungkol sa pagkolekta ng data mula sa mga bata sa Pahayag ng Pagiging Pribado ng Microsoft.

Microsoft Family Safety. Kung ang iyong account ay isang account ng anak sa loob ng isang Pamilya sa Microsoft, maaaring isaayos ng iyong organizer ng Pamilya ang iyong mga setting ng pagiging pribado at kaligtasan. Alamin ang tungkol sa Microsoft Family Safety. Kung ikaw ay isang magulang o tagapag-alaga, madali mong mapamahalaan ang iyong Microsoft Family gamit ang  Microsoft Family Safety mobile app.

Xbox. Nagmamalasakit ang Microsoft sa kaligtasan ng mga kabataan habang naglalaro. Alamin ang tungkol sa mga setting ng kaligtasan ng Xbox. Kung isa kang magulang o tagapag-alaga, maaari mong makuha ang  Xbox Family Safety app. Maaari ka ring manood ng video tungkol sa Xbox at sa iyong personal na data dito:  Xbox Data Collection for Kids | Xbox | Xbox

Microsoft Teams. Kung ginagamit mo ang Teams sa paaralan o gamit ang isang account sa paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong paaralan para sa iyong mga tanong. Kung gumagamit ka ng Teams gamit ang sarili mong Microsoft account, matuto nang higit pa tungkol sa pagprotekta sa iyong privacy sa pamamagitan ng pagbisita sapage ng suporta ng Teams.

Microsoft 365 apps (tulad ng Word at Excel). Kung gumagamit ka ng Microsoft 365 sa paaralan o sa isang account ng paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong paaralan para sa iyong mga katanungan. Kung gumagamit ka ng Microsoft 365 gamit ang sarili mong Microsoft account, alamin ang tungkol sa  privacy para sa mga bata, teenager, at pamilya.

Skype Alamin kung paano makontrol kung sino ang makakakita sa iyong profile sa Skype, mga hakbang na pangkaligtasan para sa mga bata, at iba pang mga paraan para maprotektahan ang iyong pagiging pribado sa pamamagitan ng pagbisita sa  page ng suporta ng Skype.

Microsoft Edge. Nag aalok ang Microsoft Edge ng  Edge Kids Mode: Kid-Friendly Browser upang tulungan ang mga bata na lumaki at manatiling ligtas online. Matuto nang higit pa tungkol sa Kids Mode sa Microsoft Edge .

Bing. Makikita mo ang iyong mga setting sa Bing sa bing.com/account. Kung isa kang magulang o tagapag-alaga, maaaring gustuhin mong  i-on ang Bing SafeSearch  para sa iyong anak.

Windows. Para pamahalaan ang mga setting sa pagiging pribado sa iyong Windows na device, magpunta sa Start >Mga Setting>Pagiging Pribado. Para malaman ang tungkol sa pamamahala ng mga setting ng pagiging pribado sa Windows, bisitahin ang  page ng suporta sa Pagiging Pribado sa Windows.

Para sa karagdagang mga setting ng privacy, tingnan ang  Saan ko mahahanap ang mga setting ng privacy sa mga produkto ng Microsoft?.

Maaari kang gumawa ng mga desisyon tungkol sa data na aming nakukuha at kung paano namin ito ginagamit. Halimbawa,

• Maaari mong i-access at tanggalin ang ilan sa iyong data sa pamamagitan ng  Microsoft privacy dashboard. Depende sa iyong edad at kung saan ka nakatira, maaaring kailanganin mo ng pahintulot ng magulang na tanggalin ang iyong data.
• Maaari mong piliin kung makakatanggap ka ng ilang mensahe mula sa Microsoft.
• Marami sa aming mga produkto ang nag-aalok ng iba pang mga setting at kontrol sa pagiging pribado na maaari mong gamitin. Matuto nang higit pa tungkol sa kung saan mo mahahanap ang  mga setting ng pagiging pribado  sa mga produkto ng Microsoft.

Maaari kang makipag-ugnayan sa amin tungkol sa higit pang mga paraan para ma-access o makontrol ang iyong personal na data. Ang pinakamahusay na paraan upang makipag-ugnayan sa amin ay sa pamamagitan ng paggamit ng aming  web form.  Maaari ka ring matuto nang higit pa tungkol sa kung paano i-export at tanggalin ang iyong data sa aming  Privacy Frequently Asked Questions (FAQs).

Ang mga batas kung saan ka nakatira ay maaaring magbigay sa iyo ng ilang mga karapatan, gaya ng karapatang mag-access o humiling ng pagtanggal ng personal na data. Ngunit ibinibigay namin ang mga pagpipilian at kontrol sa itaas sa lahat, saanman sila nakatira. Pakitandaan na sa ilang pagkakataon, maaaring limitado ang iyong kakayahang i-access o kontrolin ang iyong personal na data (gaya ng kung saan namin kailangang panatilihin ang data para sa legal o iba pang mahahalagang dahilan).

Alamin ang higit pa tungkol sa kung paano i-access at kontrolin ang iyong personal na data sa Pahayag ng Pagiging Pribado ng Microsoft.

Ang mga magulang at tagapag-alaga ay maaaring matuto nang higit pa tungkol sa kung paano i-access at tanggalin ang data ng bata sa seksyong  Koleksyon ng data mula sa mga bata  ng Microsoft Privacy Statement.

Kapag ginamit mo ang aming mga produkto sa paaralan o sa isang account sa paaralan, maaaring ibahagi sa amin ng iyong paaralan ang iyong personal na data. Nangongolekta at gumagamit kami ng personal na data ng mag-aaral para lang sa mga layuning pang-edukasyon o pampaaralan, tulad ng para sa mga produktong magagamit mo para sa online na pag-aaral.

Kapag ginagamit mo ang aming mga produkto para sa paaralan, maaaring kontrolin, i-access, at gamitin ng iyong paaralan ang iyong personal na data. Maaaring i-access ng iyong paaralan ang email, chat, mga file, o iba pang nilalaman na nauugnay sa produkto ng Microsoft at sa iyong account. At maaaring kontrolin ng iyong paaralan ang mga setting ng produkto at account, kabilang ang mga setting na nauugnay sa seguridad at pagiging pribado.

Ang ilang mga produkto ng Microsoft ay may mga tampok na panlipunan. Kapag gagamitin mo ang mga tampok na ito, maaaring makita ng iba pang mga gumagamit sa iyong paaralan o network ang aktibidad mo.

Pinoprotektahan ng Microsoft ang personal na data ng mag-aaral sa mga sumusunod na paraan:

• Hindi namin ibinebenta ang personal na data ng mag-aaral.
• Hindi namin ginagamit o ibinabahagi ang personal na data ng mag-aaral para sa advertising.
• Nangangalap kami ng impormasyon tungkol sa isang mag-aaral para lang suportahan ang mga layuning pang-edukasyon o pampaaralan, o tulad ng pinapayagan ng isang magulang o tagapag-alaga.
• Maaari kaming magbahagi ng personal na data ng mag-aaral sa iba pang mga organisasyong nagtatrabaho sa aming ngalan para sa mga layuning pang-edukasyon. Kailangang pumayag ang mga organisasyong ito sa parehong mga proteksyon.

Maaaring hilingin sa iyo ng iyong paaralan na sundin ang mga tuntunin at patakaran na mayroon sila para sa paggamit ng mga produkto ng Microsoft.

Kung mayroon kang mga tanong tungkol sa kung anong data ang ibinabahagi ng iyong paaralan, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong paaralan.

Gumagamit kami ng matibay na proteksyon sa seguridad upang makatulong na panatilihing ligtas ang iyong data. Tumutulong ang mga proteksyong ito na pigilan ang iba sa pagnakaw ng iyong personal na data o paggamit nito sa paraang nakakapinsala. Pero tandaan, hindi kailanman perpekto ang online na seguridad, kaya palaging maging maingat sa kung ano ang ibinabahagi mo online.

Maaari ka ring makatulong na protektahan ang seguridad ng iyong personal na data. Narito ang ilang tip para sa pagprotekta sa iyong pagiging pribado at kaligtasan online:

• Gumamit ng mga malakas na password, passcode, o tampok ng touch ID para ma-access ang iyong mga device, app, at account. Huwag gumamit ng password na maaaring mahulaan ng mga taong nakakakilala sa iyo (tulad ng pangalan ng alagang hayop o address ng iyong tahanan).
• Huwag gamitin ang parehong password para sa bawat serbisyong ginagamit mo. At huwag kailanman ibahagi ang iyong password sa iba (maliban sa isang pinagkakatiwalaang taong nasa hustong gulang, tulad ng isang magulang o tagapag-alaga).
• Mag-ingat sa kung kanino ka nagbabahagi ng impormasyon online. Magbahagi lang ng personal na impormasyon sa mga taong kilala at pinagkakatiwalaan mo.
• Mag-ingat sa kung anong impormasyon ang ibinabahagi mo online. Huwag magbahagi ng impormasyon sa mga di-kilalang tao na maaaring magamit para tukuyin o hanapin ka. Ang pagbabahagi ng impormasyon tulad ng iyong totoong pangalan, pangalan ng iyong paaralan, o isang larawan, ay maaaring maging sapat para mahanap ka sa totoong mundo.
• Huwag magbahagi ng impormasyong maaaring gamitin para ikaw ay maipahiya o masaktan. Tandaan, kapag nagbahagi ka ng impormasyon sa isang tao o nagpadala ng mensahe sa isang tao, maaari itong i-save ng taong iyon nang matagal o ipadala ito sa iba (o kahit sa marami pang ibang tao).

Alamin ang higit pang mga tip sa kaligtasan online.

Nagbabahagi kami ng personal na data para sa maraming dahilan. Sa iyong pahintulot, ibinabahagi namin ang iyong data upang kumpletuhin ang mga transaksyon o magbigay ng mga produktong ginagamit mo. Nagbabahagi din kami ng impormasyon kapag sinabi mo sa amin, tulad ng kapag nagpadala ka ng email o nagbahagi ng dokumento sa OneDrive. Kung gagamit ka ng produkto ng Microsoft na ibinigay ng iyong paaralan, maaari kaming magbahagi ng ilang impormasyon sa iyong paaralan tungkol sa paggamit mo ng produkto.

Nagbabahagi rin kami ng data dahil sa mga sumusunod na dahilan:

• Kabilang sa mga kumpanyang pag-aari ng Microsoft upang magbigay ng mga produkto at serbisyo
• Sa ibang mga kumpanya kapag nagtatrabaho sila para sa amin (na magagamit lang ang data sa paraang sinasabi namin sa kanila)
• Kapag iniaatas ng batas o tumugon sa isang legal na proseso, tulad ng isang korte na nag-utos ng search warrant o isang subpoena
• Upang protektahan ang aming mga customer at iba pa
• Upang makatulong na panatilihing ligtas ang aming mga produkto
• Upang protektahan ang mga karapatan at ari-arian ng Microsoft at ng mga customer nito

Hindi namin ibinebenta ang iyong personal na data.

Alamin ang higit pa tungkol sa mga dahilan namin sa pagbabahagi ng personal na data sa Pahayag ng Pagiging Pribado ng Microsoft.

Pinapanatili namin ang personal na data sa iba't ibang lugar sa buong mundo. Pero saan man namin panatilihin ang data, gumagamit kami ng malakas na mga proteksyon sa seguridad. Gumagawa din kami ng mga hakbang upang protektahan ang iyong privacy at sumunod sa batas.

Alamin ang higit pa tungkol sa kung saan namin pinapanatili ang personal na data sa Pahayag ng Pagiging Pribado ng Microsoft.

Pinapanatili namin ang personal na data hangga't kailangan naming ibigay ang aming mga serbisyo, upang sumunod sa batas, at para sa iba pang mga lehitimong dahilan. May kakayahan kang kontrolin ang iyong data. Kung hindi mo na gustong iproseso ng Microsoft ang iyong personal na data o gusto mong limitahan namin ang paggamit namin sa iyong data, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng paggamit sa aming  web form.

Alamin ang higit pa tungkol sa pagpapanatili namin sa personal na data sa Pahayag ng Pagiging Pribado ng Microsoft.

Upang orihinal na gawin ang page na ito, kumunsulta kami sa isang grupo ng mga kabataan na nagsilbi sa 2021 Microsoft Council for Digital Good. Sa isang virtual workshop, nakipag-usap kami sa kanila tungkol sa kung bakit mahalaga ang privacy at kung paano nila mapoprotektahan ang kanilang privacy habang nakikipag-ugnayan sa iba online. Sa maliliit na grupo, sinuri nila ang draft na nilalaman para sa page na ito, nagtanong, at nagbahagi ng kanilang mga saloobin at feedback. Ang kanilang pakikilahok ay nakatulong sa amin na linawin kung paano namin ipinapaliwanag ang aming mga kasanayan sa privacy gamit ang wikang naaangkop sa edad at tinutulungan ang mga kabataan na mas maunawaan at pamahalaan ang kanilang personal na data. Basahin ang kuwento dito: Kids Included: Pag-enable ng makabuluhang partisipasyon ng bata at kabataan sa loob ng mga kumpanya sa digital era

Minsan ay ina-update namin ang page na ito para gawin itong mas malinaw o manatiling napapanahon sa mga pagbabago. Maaaring ang mga pagbabago ay bagong produkto, ibang paraan ng paggamit ng data, o pagbabago sa batas. Kapag nagpaskil kami ng mga pagbabago, babaguhin namin ang petsa kung kailan "huling na-update" sa itaas ng pahayag na ito.

Kung mayroon kang tanong sa privacy para sa Microsoft, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng paggamit ng aming  web form. Tutugon kami sa mga tanong o alalahanin sa loob ng 30 araw.

Alamin ang higit pa tungkol sa kung paano makikipag-ugnayan sa amin sa Pahayag ng Pagiging Pribado ng Microsoft.