Module linguistique pour Microsoft Visual Studio Team Explorer Everywhere 2010 SP1

Vous pouvez utiliser le module linguistique de Team Explorer Everywhere pour assurer la prise en charge du français, de l'allemand et du japonais dans le plug-in Team Foundation Server pour Eclipse et le client de ligne de commande installé avec Team Explorer Everywhere 2010 Service Pack 1.

Le fichier TFSEclipsePlugin-NL1-UpdateSiteArchive-10.1.0-2.zip est le module linguistique du plug-in Team Foundation Server pour Eclipse et le fichier TEE-CLC-NL1-10.1.0-2.zip est le module linguistique du client de ligne de commande. Pour plus d'informations sur l'installation, consultez la section Instructions.

Systèmes d’exploitation pris en charge

Apple Mac OS X, HP-UX, IBM AIX, Solaris, Unix, Windows 7, Windows Vista

Nécessite Visual Studio Team Explorer Everywhere 2010 SP1.

Matériel : processeur 1 GHz minimum. 1 Go de mémoire vive (RAM) ou plus. 1 Go d'espace disque disponible. Une partie de cet espace disque sera libérée après l'installation si vous supprimez le package de téléchargement initial du disque dur.

Systèmes d'exploitation : Windows XP SP2, Windows Vista ou Windows 7 (x86, x64), Linux avec GLIBC 2.3 à 2.11 (x86, x86_64, PowerPC), Mac OS X 10.5 à 10.6 (PowerPC, Intel), Solaris 8, 9, 10 (SPARC, x86, x86-64), AIX 5.2 à 6.1 (POWER), HP-UX 11i v1 à v3 (PA-RISC, Itanium).

L'un des IDE suivants :
-Eclipse 3.2 à 3.6 s'exécutant sous Windows, Linux, Mac OS X, Solaris, AIX ou HP-UX.
-IBM Rational Application Developer 7.0 à 7.5.
D'autres IDE basés sur Eclipse 3.2 à 3.6 sont pris en charge, notamment Adobe Flex Builder 3 et Aptana Studio 2.0.

L'une des versions suivantes du runtime Java :
- Sun Java™ 1.5 à 6 ou IBM Java™ 1.5 à 6 sous Microsoft Windows
- Apple Java™ 1.5 à 6 sous Mac OS X
- Sun Java™ 1.5 à 6 sous Linux ou Solaris
- IBM Java™ 1.5 à 6 sous Linux ou AIX
- HP Java™ 1.5 à 6 sous HP-UX

Nécessite Visual Studio 2005 Team Foundation Server, Visual Studio 2008 Team Foundation Server ou Visual Studio Team Foundation Server 2010.

Installation des modules linguistiques du plug-in Team Foundation Server et du client de ligne de commande

Vous pouvez utiliser le module linguistique de Team Explorer Everywhere pour assurer la prise en charge des langues suivantes dans le plug-in Team Foundation Server et le client de ligne de commande.

• Français
• Allemand
• Japonais

Composants requis

Vous devez avoir installé Team Explorer Everywhere 2010 Service Pack 1 et la version de Team Foundation Server 2010 dans la langue souhaitée pour pouvoir utiliser ce module linguistique.

Ajout de langues supplémentaires au plug-in Team Foundation Server pour Eclipse.

Vous pouvez installer le plug-in du module linguistique pour afficher les messages et les fenêtres relatifs à Eclipse dans la langue de votre choix, à condition que celle-ci soit prise en charge par le module linguistique. Si un message spécifique n'est pas disponible dans la langue choisie, sa version anglaise s'affiche par défaut.

Remarque : vous devez avoir installé Team Explorer Everywhere 2010 Service Pack 1 pour pouvoir utiliser ce module linguistique. En outre, vous devez installer le module linguistique du produit Eclipse correspondant à votre langue et configurer Eclipse de manière à ce qu'il l'utilise. Consultez http://www.eclipse.org/babel/ pour plus d'informations sur le téléchargement et la configuration des modules linguistiques pour Eclipse.

Pour installer les langues supplémentaires de Team Explorer Everywhere dans Eclipse

1. Ouvrez Eclipse.
   
2. Dans le menu Help [Aide], cliquez sur Install New Software [Installer un nouveau logiciel]. La boîte de dialogue Install [Installer] s'affiche.
   
3. Cliquez sur Add [Ajouter]. La boîte de dialogue Add Site [Ajouter un site] s'affiche.
   
4. Dans le champ Name [Nom], tapez Local Team Explorer Everywhere Language Pack archive.
   
5. Cliquez sur Archive [Archiver].
   
6. Indiquez l'emplacement du fichier d'archive et cliquez sur Open [Ouvrir]. Sélectionnez le fichier d'archive téléchargé TFSEclipsePlugin-NL1-UpdateSiteArchive-10.1.0-2.zip.
   
7. Cliquez sur OK.
   
8. Dans la liste des fonctionnalités de la boîte de dialogue Install [Installer], activez la case à cocher correspondant à Team Explorer Everywhere.
   
9. Cliquez deux fois sur Next [Suivant].
   
10. Acceptez les Termes du contrat de licence logiciel Microsoft, puis cliquez sur Finish [Terminer].
    
11. Redémarrez Eclipse lorsque vous y êtes invité.

Ajout de langues supplémentaires au client de ligne de commande interplateforme pour Team Foundation Server

Vous pouvez installer le module linguistique pour assurer la prise en charge de langues supplémentaires par le client de ligne de commande interplateforme pour Team Foundation Server. Les variables d'environnement spécifiques aux paramètres régionaux doivent être configurées pour la langue et l'encodage de caractères de votre choix. De plus, le programme de votre terminal doit être configuré de manière à afficher les caractères dans cet encodage. Pour plus d'informations, consultez la page du manuel des paramètres régionaux(1), ainsi que la documentation de votre programme de terminal.

Pour installer les langues supplémentaires du client de ligne de commande interplateforme

1. Décompressez le fichier d'archive (TEE-CLC-NL1-10.1.0-2.zip) contenant les langues au même emplacement que le client de ligne de commande interplateforme.

Le fichier d'archive contient un fichier com.microsoft.tfs.client.clc.nl1.jar unique qui est extrait dans le répertoire /lib de l'installation du client de ligne de commande. Confirmez que ce fichier figure dans le répertoire /lib de votre installation pour vérifier que l'installation a réussi.