This is the Trace Id: 28385d4ed8c92049a3061d5510479572
Nasmijana žena sjedi s prijenosnim računalom na koljenima.

Pretvorite PDF u Word

Naučite kako pretvoriti PDF u Word ili Word u PDF koristeći Microsoft Word – bez dodatnih alata ili preuzimanja.
Saznajte više Otvorite Word

Kako započeti s pretvorbom iz PDF-a u Word

PDF i datoteka programa Word služe različitim svrhama – jedna je za uređivanje, a druga za dijeljenje. Ako znate kada promijeniti format, uštedjet ćete vrijeme, izbjeći probleme s formatiranjem i održati radni tijek. Pogledajmo ukratko za što je svaki format najbolji.

PDF

  • Najbolje za dijeljenje dokumenata koje nije poželjno mijenjati.
  • Održava izgled, fontove i slike potpuno istima na svim uređajima.
  • Često se koristi za obrasce, ugovore i službene zapise.
  • Idealno kada želite da datoteka bude samo za pregled.

Word

  • Idealno za pisanje i uređivanje teksta.
  • Jednostavno je unositi promjene ili dodavati komentare.
  • Omogućuje prilagodbu izgleda, formatiranja i stilova.
  • Idealno za skice, zadatke i kontinuirani rad.

Zašto je ponekad potrebno pretvoriti datoteke

Postoji mnogo svakodnevnih razloga za pretvaranje PDF-a u Word i obrnuto. Na primjer, možda ćete morati urediti PDF u koji ne možete unositi tekst, poslati obrazac u drugom formatu ili podijeliti dovršenu datoteku koja se neće mijenjati.

Uređivanje zaključanih PDF-ova

Trebate ažurirati nastavni plan i program ili ugovor koji je stigao kao PDF? Pretvaranje u Word omogućuje brze izmjene bez potrebe za preuzimanjem ili instalacijom dodatnih programa.

Predajte dokumente u odgovarajućem formatu

Neke škole ili uredi traže datoteke programa Word kako bi ih mogli pregledati ili dopuniti. Pretvaranje PDF-a u dokument programa Word olakšava ispunjavanje tih zahtjeva.

Podijelite dotjerane, konačne verzije kao sigurne PDF-ove

Kada je dokument spreman za dijeljenje, spremanjem u PDF osigurava se da će sve ostati na svom mjestu. Jednostavan način da vaša datoteka izgleda uredno i profesionalno.

Microsoft Word uklanja sve prepreke pri pretvaranju datoteka. Ugrađen je u mnoge uređaje, tako da omogućuje brzo i sigurno upravljanje dokumentima bez potrebe za dodatnim aplikacijama.

Spremite kao PDF kad završite. Odaberite Word ako još uvijek radite na dokumentu.

Kako pretvoriti PDF datoteku u Word

Otvaranje i pretvaranje PDF-a u Word jednostavno je uz Microsoft Word, nisu potrebne dodatne aplikacije ili alati. Bilo da radite na računalu ili u programu Word za web, za promjenu formata potrebno je samo nekoliko klikova.

Detaljne upute

Na stolnom računalu

  1. Otvorite Microsoft Word.
  2. Odaberite Datoteka > Otvori, zatim odaberite svoj PDF.
  3. Word će automatski pretvoriti PDF u dokument programa Word koji se može uređivati.
  4. Pregledajte datoteku i započnite s uređivanjem.

Na webu

  1. Otvorite Word za web.
  2. Prenesite PDF datoteku s računala ili iz oblaka.
  3. Word će pretvoriti datoteku kako biste je mogli uređivati na mreži.
  4. Spremite ili preuzmite kad završite.

Što očekivati tijekom pretvorbe

Većina teksta i formatiranja će se zadržati, no možete primijetiti manje promjene u rasporedu, osobito kod slika ili dizajna s više stupaca.

Srećom, izmjene je lako napraviti. Kada je pretvorba dovršena, tekst je moguće u potpunosti uređivati, što olakšava ažuriranje ili reviziju sadržaja.

Kako pretvoriti dokument programa Word u PDF

Spremanje dokumenta kao PDF-a idealan je način za očuvanje formatiranja, sprječavanje neželjenih izmjena i dijeljenje u profesionalnom formatu. Uz Microsoft Word, u samo nekoliko koraka možete izraditi dotjeranu PDF verziju datoteke, izravno u istom radnom prostoru.

Detaljne upute

Na stolnom računalu

  1. Otvorite dokument u programu Microsoft Word.
  2. Kliknite Datoteka, zatim odaberite Spremi kao ili Izvezi.
  3. Odaberite PDF kao format datoteke.
  4. Spremite novi PDF u željenu mapu.

Na webu

  1. Idite na Word za web i otvorite dokument.
  2. Kliknite Datoteka, zatim odaberite Spremi kao PDF.
  3. PDF će se automatski preuzeti na vaš uređaj.
  4. Podijelite, ispišite ili pohranite dokument prema potrebi.

Pretvaranje PDF-ova izravno u programu Word

Microsoft Word ima ugrađeni PDF pretvarač. Samo nekoliko klikova dovoljno je za pretvaranje bilo kojeg dokumenta programa Word u PDF (ili PDF-a u Word), uz zadržavanje izvornog izgleda i dizajna. Nema potrebe za dodatnim aplikacijama ili mrežnim alatima.

Kako urediti PDF datoteku u programu Microsoft Word

Pretvaranje statičkog PDF-a u dokument koji možete uređivati jednostavno je kao klikanje i tipkanje. Možete ažurirati tekst, brisati ili dodavati odlomke, prilagođavati oblikovanje ili umetati nove slike – sve u poznatom okruženju za uređivanje.

Za početak otvorite PDF u programu Word. Time se stvara kopija i sadržaj pretvara u format koji možete uređivati. Kad završite, jednostavno spremite promjene – kao dokument programa Word ili kao novi PDF. Tako je jednostavno.

Ograničenja pri pretvaranju dokumenata programa Word i PDF-ova

Nije moguće savršeno pretvoriti sve PDF-ove. Ako originalna datoteka sadrži složene rasporede, grafike ili prilagođene fontove, neki elementi mogu se pomaknuti ili izgubiti preciznost tijekom pretvorbe.

Uređivanje PDF-a najbolje funkcionira s datotekama koje su pretežno tekstualne. Datoteke poput skeniranih poglavlja knjiga ili prepisanih rukopisa možda se neće uredno pretvoriti i mogu zahtijevati dodatno čišćenje.

Primjeri uređivanja iz stvarnog života

Nije uvijek potrebno potpuno prepisivanje – ponekad je dovoljna brza izmjena. Evo nekoliko jednostavnih načina na koje korisnici koriste ovu značajku za uštedu vremena:

  • Ispravljanje imena ili tipfelera u obrascu – brzo ispravite manje pogreške bez potrebe za ponovnim uređivanjem cijelog dokumenta.
  • Dodavanje podataka koji nedostaju u PDF – unesite adrese, telefonske brojeve ili bilješke.
  • Ažuriranje datuma ili lokacija na letku – napravite vremenski osjetljive izmjene na promotivnim materijalima prije ponovnog dijeljenja.
  • Uređivanje nastavnog plana i programa ili rasporeda događaja – jednostavno prilagodite zadatke, rokove ili podatke za kontakt.
  • Ispunjavanje PDF obrazaca bez ispisa – upišite podatke izravno u obrasce i pošaljite ih digitalno, bez potrebe za ispisom i skeniranjem.

Primjeri pretvaranja PDF-a u Word iz stvarnog života

Pretvaranje PDF-ova i dokumenata programa Word nije samo promjena vrste datoteke. Pomaže ljudima u rješavanju svakodnevnih izazova. Od uštede vremena do poboljšanja jasnoće, evo kako različiti korisnici koriste te alate:

Učenici i studenti

Učenici i studenti mogu imati značajnu korist od pretvaranja datoteka. Na primjer, učenik koji pregledava nastavni plan i program u PDF-u od 10 stranica može pretvoriti PDF u Word, a zatim označiti rokove i dodati komentare, sve bez ispisivanja ili ponovnog tipkanja bilo čega.

Stručnjaci

Stručnjaci često izrađuju skice u programu Word zbog fleksibilnosti, a zatim ih pretvaraju u PDF kako bi sačuvali formatiranje i isporučili profesionalan, dosljedan dokument. To je najbolje od oba programa – jednostavno uređivanje kad je potrebno i besprijekoran izgled kada ne želite da se išta promijeni.

Obitelji

Obiteljski život donosi mnoštvo obrazaca – upis u školu, medicinska dokumentacija, prijave za kampove. Pretvaranje datoteka olakšava upravljanje svim tim dokumentima. Jednostavno pretvorite PDF u Word, ispunite ga elektronički, dodajte potpis i spremite kao uredan PDF koji se može dijeliti.

Male tvrtke

Vlasnici malih tvrtki mogu pretvarati svoje datoteke kako bi zadržali kontrolu. Na primjer, vlasnik trgovine može uređivati račune ili marketinške materijale u programu Word, a zatim klijentima slati zaključane PDF-ove kako bi sve ostalo besprijekorno i profesionalno.

Kako zaštititi datoteke tijekom pretvorbe

Zašto je sigurnost važna

Kada radite s osobnim, akademskim ili poslovnim dokumentima, zaštita podataka je ključna. Neki mrežni pretvarači PDF-a zahtijevaju prijenos datoteka na poslužitelje trećih strana, gdje kontrola nad sadržajem može biti nejasna. To je rizik koji ne biste trebali preuzeti.

Prednosti Microsofta

Uz Microsoft Word vaše datoteke ostaju u pouzdanim rukama. Bilo da pretvarate na računalu ili putem okruženja Microsoft 365 na mreži, vaši dokumenti ostaju na vašem uređaju ili u sigurnom Microsoftovu oblaku.

Također zadržavate kontrolu nad oblikovanjem, poviješću verzija i pristupom datotekama. Bez neplaniranih izmjena, bez rizika za privatnost – samo besprijekorno i sigurno iskustvo s alatom dizajniranim za vaše najvažnije dokumente.  

Započnite s pretvaranjem PDF-ova i dokumenata programa Word uz Microsoft 365

Microsoft Word ima ugrađene alate za pretvaranje PDF-a u Word i obrnuto, bez potrebe za dodatnim aplikacijama, rizičnim web-mjestima za prijenos ili problemima s formatiranjem. Sigurno je, integrirano rješenje koje funkcionira na svim vašim uređajima.

Učenici mogu jednostavno uređivati školske materijale. Obitelji mogu digitalno ispunjavati i dijeliti obrasce. Stručnjaci mogu stvarati profesionalne dokumente koji ostaju dosljedni prilikom dijeljenja. Vlasnici malih tvrtki mogu slati račune ili ugovore koji izgledaju uredno i ostaju sigurni.

Microsoft Word pruža vam alate za upravljanje svime – brzo, sigurno i s povjerenjem.

Neka Microsoft radi za vas

Spremni ste pojednostaviti svoje zadatke s dokumentima? Isprobajte Microsoft Word besplatno – ili se detaljnije upoznajte s uređivanjem i pretvaranjem datoteka pomoću ugrađenih alata koji štite vaš rad.

Povezani resursi

Microsoft Word

Isprobajte Microsoft Word

Uređujte i pretvarajte dokumente uz ugrađenu podršku za PDF.
Saznajte više
Microsoft 365

Isprobajte Microsoft 365 za kućnu upotrebu

Nabavite Word, pohranu u oblaku i još mnogo toga – sve u jednoj jednostavnoj pretplati.
Saznajte više
Microsoft Word

Uređivanje dokumenata na mreži

Uredite dokumente programa Word i PDF-ove izravno u pregledniku.
Saznajte više

Najčešća pitanja

  • Besplatno pretvorite PDF u Word koristeći Microsoft Word. Otvorite ga u programu Word, odaberite Datoteka > Otvori i odaberite svoj PDF. Word će ga pretvoriti u dokument koji se može uređivati – nisu potrebne dodatne aplikacije ili mrežni alati.
  • Otvorite Microsoft Word i odaberite PDF datoteku za pretvorbu. Word će je automatski pretvoriti u dokument programa Word koji možete uređivati, spremati i prilagođavati.
  • Da. Microsoft Word dolazi s ugrađenim PDF pretvaračem. Jednostavno otvorite PDF u programu Word, a on će ga automatski pretvoriti u dokument programa Word koji se može uređivati.
  • Da – Word ima ugrađeni PDF pretvarač. PDF datoteku možete otvoriti u programu Word kako biste uredili ili spremili datoteku programa Word kao PDF bez korištenja drugih alata.
  • Otvorite PDF u programu Microsoft Word. Pretvorit će datoteku u dokument koji je moguće uređivati, što vam omogućuje promjene poput ažuriranja teksta, dodavanja bilješki ili ispunjavanja obrazaca.
  • Za uređivanje PDF-a, otvorite ga u programu Microsoft Word. Word će ga pretvoriti u format koji možete uređivati, kao običan dokument. Izmijenite sadržaj, zatim spremite kao datoteku programa Word ili izvezite natrag u PDF.

Pratite Microsoft 365