Mahuru 2026

• I whakahōutia e mātou te Raraunga whaiaro e kohia ana e mātou wāhanga hei whakauru i ētahi atu mōhiohio e pā ana ki te pēhea e kohikohi ai mātou i ngā mōhiohio mai i tō pūrere me te whakamahi i ngā hua Microsoft.
• I whakahōutia e mātou tā mātou Mōhiohio Horihori me ngā Āheinga Copilot wāhanga hei whakauru i ētahi atu mōhiohio e pā ana ki te whakamahi a Microsoft Copilot i ō raraunga, me te tāpiri hononga ki ngā rauemi Microsoft Copilot, pēnei i te Microsoft Copilot mō ia tangata: ō mana tūmataitinga me ō kōwhiringa | Tautoko Microsoft.
• I whakahōutia e mātou te XBOX wāhanga hei tāpiri i ētahi atu mōhiohio e pā ana ki tā mātou whakamahi raraunga tātari.

Hōngongoi 2026

• I homai e mātou ētahi atu mōhiohio i te wāhanga Me pēhea mātou e whakamahi ai i ngā raraunga whaiaro me pēhea mātou e whakamahi ai i ngā mōhiohio rōpū pakeke hei whakarato i ngā wheako e tika ana ki te pakeke.
• I whakahōutia e mātou tā mātou wāhanga Microsoft 365, Office, me ētahi atu taupānga hua hei whakauru i ētahi atu mōhiohio mō ngā āheinga pūrere Sticky Notes.

Pipiri 2026

Kei te whakangāwari mātou i te mārama ki te whakamahinga me te tiakitanga a Microsoft i ō raraunga.

E ū ana a Microsoft ki te whakamarama me te whakamāmā i tā mātou Tauākī Tūmataitinga kia māmā te whakamahi mā ngā kaiwhakamahi. I tēnei whakahou, kua whakamāmā, kua whakaiti, kua whakatikatika anō i ngā wāhanga kia māmā ake te pānui me te kimi mōhiohio mō te whakamahinga o ngā raraunga. Kua whakamārama anō mātou me pēhea te kohi me te whakamahi i ngā raraunga. I te katoa, kua hoahoatia ēnei huringa hei āwhina i a koe kia mārama ake ki te whakamahinga o ō raraunga me ō kōwhiringa.

• Mātou kua whakatikatika anō, kua whakahāngaitia anō ētahi o ā mātou wāhanga. Hei tauira, nā mātou:
  • Kua whakamāmāhia te reo me te whakaiti i ngā tauira puta noa kia poto ake, kia māmā ake te pānui o te tauākī tūmataitinga.
  • Kua nukuhia ngā mōhiohio mō tā mātou Haumarutanga o ngā raraunga whaiaro me Pupuri o raraunga whaiaro ngā wāhanga-iti mai i te wāhanga Ētahi atu mōhiohio tūmataitinga hira ki te Me pēhea mātou e whakamahi ai i ngā raraunga whaiaro wāhanga.
  • Kua whakaingoatia anō te wāhanga Kei hea mātou e penapena ana, e tukatuka ana i ngā raraunga whaiaro ki te Rokiroki me te tukatuka o ngā raraunga whaiaro, ā, kua nukuhia mai i te wāhanga Ētahi atu mōhiohio tūmataitinga hira ki te wāhanga o runga o te tauākī tūmataitinga.
  • I nukuhia te Ngā hua e whakaratohia ana e tō whakahaere – pānui ki ngā kaiwhakamahi whakamutunga wāhanga ki te mea kua whakaingoatia anō Ngā hua hinonga me ngā hua kaiwhakawhanake, me ngā hua e whakaratohia ana e tō whakahaere wāhanga.
  • Kua nukuhia ngā mōhiohio mō Pūwhakamāori Microsoft me SwiftKey mai i Rapu me te tirotiro ki tā mātou Kakamatanga me ngā hua ngā whakawhitiwhiti wāhanga.
  • Kua nukuhia ngā mōhiohio mō ngā āhuahira tāhopunga i Windows ki tētahi hou Tāhopunga wāhanga iti i roto i tā mātou Windows wāhanga.
  • Kua hangaia he wāhanga hou Raraunga tātari wāhanga iti i raro i tā mātou Ētahi atu mōhiohio tūmataitinga hira wāhanga, hei hanumi i tā mātou kōrero mō te whakamahinga o ngā raraunga tātari puta noa i ngā hua me ngā ratonga maha.
  • Kua hanumi te Wāhanga Raraunga Tūmataitinga o Ngā Kawanatanga o Amerika me ngā wāhanga e hāngai ana o te tauākī tūmataitinga ki roto i tā mātou Tauākī Pānui Mō Ngā Ture Tūmataitinga o Ngā Kawanatanga o U.S..
  • Kua tāpirihia ngā taipitopito mō te āhua o tā mātou urupare ki te tohu pūtirotiro Mana Tumataitinga ā-Ao ki tā mātou Me pēhea te uru me te whakahaere i ō raraunga whaiaro me Pānuitanga wāhanga.
• Kua whakahōutia te kīanga "pānuitanga e hāngai ana ki ngā pānga" ki te "pānuitanga whaiaro" puta noa i tā mātou tauākī tūmataitinga mō te ōritetanga.
• Kua whakamārama mātou i ngā motika kōwhiri-puta mō te pānuitanga kua whakaritea e wātea ana i tā mātou "Ngā pānuitanga whaiaro & ngā tuku" me ā mātou "Ngā tautuhinga pānuitanga hunga-tuatoru" ngā whārangi.
• I roto i tā mātou Me pēhea tā mātou whakamahi i ngā raraunga whaiaro wāhanga me te Microsoft Store wāhanga iti, kua tāpirihia ngā mōhiohio mō te āhua o tā mātou whakamahi raraunga hei whakarato i ngā wheako e hāngai ana ki te pakeke.
• I roto i tā mātou Me pēhea te uru me te mana i ō raraunga whaiaro e mātou wāhanga, tāpirihia e mātou ngā mōhiohio mō ngā mana uru, kaweake, mukunga hoki i roto i Microsoft Copilot me Microsoft 365 Copilot.
• Kua whakahōutia ngā tauira o ngā pihikete e whakamahia nuitia ana e mātou i roto i tā mātou Ngā pihikete me ngā hangarau ōrite wāhanga, ā, kua whakamārama mātou me pēhea te whakamahi i ngā rama tukutuku hei tuku me te ine i ngā pānuitanga i runga i ngā tūāpapa tuatoru.
• Kua whakahōutia tā mātou pūkete Microsoft wāhanga kia mārama ake ai te whakaahua i ngā pūkete Microsoft, ngā pūkete mahi, kura rānei, me ngā pūkete tuatoru, me te āhua o te whakamahinga o ngā raraunga e hono ana ki tō pūkete.
• Kua nukuhia te nuinga o ngā mōhiohio e pā ana ki Xbox i Te kohinga raraunga mai i ngā tamariki ki te Xbox wāhanga.
• I tangohia e mātou ngā tohutoro ki te ūnga pānuitanga e pā ana ki te hauora i tā mātou Pānuitanga wāhanga, kia kore ai e pōraru ki te reo e whakamārama ana i tā mātou whāinga kia kaua e whakamahi i "ngā raraunga tairongo" i raro i ngā ture tūmataitinga raraunga e hāngai ana mō ngā take o te whakarato pānuitanga whaiaro.
• I tangohia e mātou te Hangarau āhukahuka kōrero wāhanga iti o tā mātou Ētahi atu mōhiohio tūmataitinga hira wāhanga, me te tuku hononga ki te hāngai ki tā mātou whārangi e whakamārama ana he pēhea te pare a Microsoft i te tūmataitinga i roto i ngā hangarau āhukahuka kōrero.
• Kua whakahōutia tā mātou Ngā āheinga Maramarama Hangaia me Copilot wāhanga, e whakamārama ana me pēhea te whakamahi a Hauora Copilot i ngā mōhiohio hei whakarato āwhina kua whakaritea, e arotahi ana ki te hauora me te oranga.
• Kua whakakotahitia tā mātou Ngā Ture e hāngai ana mō Ngā Ratonga Ipurangi Hinonga wāhanga-iti, kua tangohia ngā tohutoro ki ngā raraunga e kohia ana, ā, kua whakahāngai kē ki Ngā Ture Hua e hāngai ana, te Tāpiritanga Parenga Raraunga, me te Pokapū Whirinaki Microsoft.
• I tā mātou Microsoft Teams wāhanga, kua whakamārama mātou he aha ngā mōhiohio kei tō kōtaha e kitea ana e tētahi atu me ina.
• I tā mātou Microsoft Edge wāhanga, i whakamāramatia e mātou he pēhea te mahi a Copilot i roto i Edge me te tukatuka i ō raraunga, ā, ka uru pea ki ngā ihirangi whārangi, ngā ripa, te tirotiro hītori, me te hopu i ngā hopuāhua arokite.
• Kua whakahōutia tā mātou Windows Ratonga Tauwāhi wāhanga-iti kia mārama ake ai me pēhea ngā ratonga me ngā taupānga Windows me ngā taupānga tuatoru e uru ai ki ō mōhiohio tauwāhi, me te āhua o tāu mana i taua urunga ki ō mōhiohio tauwāhi.
• Kua whakahōutia tā mātou Ngā wheako whakawhiti-pūrere wāhanga-iti i roto i Windows kia mārama ake ai te whakaatu me pēhea e taea ai te tiri i ngā mōhiohio puta noa i ngā pūrere, me te āhua o te āhei ki te uru ki tō pūrere pūkoro kua hono mā Tiri Windows.
• I hurihia e mātou te ingoa o ā mātou ratonga Microsoft Start ki MSN puta noa i te tauākī tūmataitinga.
• Kua tangohia ngā tohutoro ki Hītori Ngohe i te Windows, Microsoft Edge Tawhito, Internet Explorer, me Silverlight i te mea kāore anō i te wātea, kāore rānei e tautokona ana.

Poutūterangi 2026

•  I whakahōuhia e mātou te reo e whakamārama nei i ngā paearu tā mātou e whakamahi ana ki te whakatau i ngā wā pupuri ki roto i Tā Mātou Pupuri Raraunga Whaiaro.
• I tangohia atu e mātou he whakamāramatanga o ngā wā pupuri i ā mātou wāhanga, arā, ko Bing me te Pānuitanga . Ko ngā mōhiohio e kitea ana ki roto i ngā tuhinga hāngai o te hua me tā mātou whārangi, arā ko Ngā whakatairanga whaiaro me ngā tukunga .
• Nā mātou te wāhanga, arā, ko Me pēhea tā mātou whakamahi raraunga whaiaroi whakahou hei whakamārama i te huarahi o tā mātou whakapā atu ki a koe ina whakaae mai koe ki te whiwhi whakawhitiwhiti kōrero ā-māktete mā runga waea.

Poutūterangi 2026

•  I whakahōuhia e mātou te reo e whakamārama nei i ngā paearu tā mātou e whakamahi ana ki te whakatau i ngā wā pupuri ki roto i Tā Mātou Pupuri Raraunga Whaiaro.
• I tangohia atu e mātou he whakamāramatanga o ngā wā pupuri i ā mātou wāhanga, arā, ko Bing me te Pānuitanga . Ko ngā mōhiohio e kitea ana ki roto i ngā tuhinga hāngai o te hua me tā mātou whārangi, arā ko Ngā whakatairanga whaiaro me ngā tukunga .
• Nā mātou te wāhanga, arā, ko Me pēhea tā mātou whakamahi raraunga whaiaroi whakahou hei whakamārama i te huarahi o tā mātou whakapā atu ki a koe ina whakaae mai koe ki te whiwhi whakawhitiwhiti kōrero ā-māktete mā runga waea.

Huitanguru 2026

• I whakahōutia e mātou tā mātou wāhanga, arā, ko Pānuitanga hei whakamahuki i te huarahi o tā mātou tiritiri raraunga ki ērā kamupene kē atu rā hei whakatairanga.

Hakihea 2025

• I whakahōutia e mātou te wāhanga, arā, ko Tūmataitinga Raraunga i ngā Rohe o Te Hononga o Amerika hei whakamārama ake i ō mōtika i raro i ngā ture tūmataitinga raraunga o ngā Rohe o Te Hononga o Amerika me tā mātou huarahi o te tohu Whakahaere Tūmataitinga ā-Ao o te pūtirotiro.

Whiringa ā-Rangi 2025

• I whakahōutia e mātou tā mātou wāhanga SwiftKey mō te tikanga pūrua me te tukutahi OneDrive a SwiftKey, e whakakapi ana i te Pūkete SwiftKey.
• I tāpirihia e mātou he mōhiohio ki tā mātou wāhanga Tuakiri Pānuitanga mō te whakahohenga mahere pūkoro mai i ngā paetukutuku kaiwhakahaere pūkoro, e whakaahua ana i ngā raraunga i urua hei wāhanga o tēnei ratonga.

Oketopa 2025

• I whakahoutia e mātou tā mātou wāhanga Artificial Intelligence and Copilot capabilities hei whakamārama anō i te ope o ngā ratonga "Copilot" e tukuna ana e mātou me ō rātou āheinga, he pēhea te whakamahi raraunga a ēnei ratonga, me te pēhea e taea ai e koe te whakahaere i te whakamahinga o ō raraunga i ētahi āhuatanga.
• I tangohia e mātou ngā tohutoro ki "Copilot Pro" i roto i tā mātou Tauākī Tūmataitinga, i te mea kua hipokina tōna taumahi e ngā whakahere Microsoft 365 Copilot.
• I whakahōutia e mātou tā mātou wāhanga Bing hei whakamārama i te "Microsoft Copilot in Bing" ināianei ko "Rapu Copilot".
• I tāpirihia e mātou he mōhiohio ki tā mātou wāhanga Windows mō Porohita ki te Mahi, he ratonga i tukuna e te Pūwhakahaere Rorohiko i ngā mākete kua tīpakohia.

Mahuru 2025

• I whakahōutia e mātou tā mātou wāhanga, arā ko Whakapā mai hei whakamārama nei me pēhea e taea ai e koe te whakapā atu ki tō mātou tira Tūmataitinga.
• I whakaahuatia e mātou i roto i te wāhanga, arā Ngā raraunga whaiaro ka kohia e mātou he pēhea tā mātou kohikohi raraunga ine-koiora e ai ki ngā hua me ngā āhuahira tāu e whakamahi ana i ētahi ake hua Microsoft, ki tō whakaaetanga anō hoki.
• I whakaurua e mātou ngā mōhiohio mō tō motika ki te whiwhi mōhio mō te kohinga me te whakamahinga o ō raraunga whaiaro i te wāhanga, arā Me pēhea te uru me te whakamana i ō raraunga whaiaro.
• I whakamāramatia nei e mātou he pēhea tā mātou pare raraunga ina whakawhitia ki ērā whenua kē i te wāhanga, arā Te wāhi mā mātou e penapena ai ka tukatuka hoki i ngā raraunga whaiaro.
• I whakamāramatia e mātou tā mātou tiritiri raraunga ki ō mātou hoa me ā mātou kamupene āpiti i ngā wāhanga huhua o te Puakanga Tūmataitinga, tae noa ki ēnei wāhanga: ko Pānuitanga, ko Xbox, ko Te Tūmataitinga Raraunga i ngā Rohe o Te Hononga o Amerika.

Hōngongoi 2025

• I whakahōutia e mātou tā mātou wāhanga Me pēhea te whakapā mai ki a mātou hei whakamārama me pēhea e kitea ai e ngā whanaunga tata ētahi atu mōhiohio mō te uru ki ngā pūkete Microsoft o tō rātou whānau mā tā mātou whārangi tautoko tūmataitinga me ngā tono.
• I whakaurua e mātou ētahi atu mōhiohio ki tā mātou wāhanga ngā pūmanawa Atamai Hangahanga me Microsoft Copilot mō te wāhi e kitea ai e ngā kaiwhakamahi ngā mōhiohio i roto i tā mātou tauākī tūmataitinga mō ngā āhuahira Copilot i Xbox.
• I whakamāramatia e mātou i roto i ā mātou wāhanga Te kohikohi raraunga mai i ngā tamariki me Xbox me pēhea te whakamahi a Xbox i ngā raraunga i roto i ōna āhuahira kua whakareia ki te AI.
• I whakahōutia te wāhanga Xbox hei whakarato mōhiohio mō ngā āhuahira manatokonga pakeke me te tuakiri hei uru ki ētahi ratonga, āhuahira Xbox rānei.

Haratua 2025

• I homai e mātou ētahi atu mōhiohio i te wāhanga, arā ko Haumaru o tā mātou wāhanga, arā ko Me pēhea mātou e whakamahi ai i ngā raraunga whaiaro, me te wāhanga, arā ko me pēhea tā mātou ārai me te kite i te apo tamariki.
• I whakahōutia e mātou te wāhanga, arā Ngā Pihikete me ngā hangarau ōrite kia pai ake ai te whakawhitiwhiti kōrero nei rā ka whakamahia pea ētahi pihikete hei pānuitanga me te whakaaetanga.
• I whakahōutia e mātou te wāhanga, arā ko Me pēhea te whakapā mai ki a mātou hei whakamārama i te wā e urupare ai mātou ki ngā pātai, ki ngā āwangawanga rānei, hei whakauru hoki i ngā mōhiohio, nei rā me pēhea e whakapā mai ai ngā tangata i Parīhi ki a mātou i raro i te LGPD.
• I te wāhanga, arā He Ratonga tauwāhi me te hopukanga, i whakamāramatia nei e mātou me pēhea e taea ai e Windows te whakamahi i ngā raraunga tauwāhi o tō pūrere, me pēhea e taea ai e koe te whakahaere i ō tautuhinga tauwāhi me ō āhuahira, me pēhea hoki e taea ai e koe te tiro, te muku rānei i ō raraunga tauwāhi.
• I tangohia atu e mātou ngā tohutoro ki ngā ratonga Skype kua kore e wātea, e tautokona hoki.

Poutūterangi 2025

• I whakamāramatia nei tā mātou wāhanga, arā Te Tūmataitinga Raraunga i te Rohe o Te Hononga o Amerika e pā ana ki te irirangi pūtirotiro Mana Tumataitinga ā-Ao.
• I whakahouhia nei ā mātou wāhanga, arā ko Microsoft Teams, ko Skype hoki e tuku mōhiohio ana mō te āhua o tā ngā kaiwhakamahi e whakawhiti kōrero ai me te tūhono i tētahi ki tētahi, ka titiro i ā rātou raraunga mā tētahi o aua ratonga e rua.
• I tāpiria mai nei tētahi wāhanga hou, arā Ngā Āhuahira Windows AI, e matapaki ana i ā mātou āhuahira, a Pā hei mahi, a Maumahara anō hoki.

Kohitātea 2025

• Nā mātou i whakahou nei ngā wāhanga, arā ko He āheinga a te Atamai Hangahanga me Microsoft Copilot, ā, arā ko Microsoft 365, Office me ērā taupānga kakamatanga kē atu, kia mārama ake ai ki ngā āheinga a Copilot i roto i ngā ohaurunga Microsoft 365 e wātea ana.

Whiringa ā-rangi 2024

• I whakahoutia nei tā mātou wāhanga arā He Tātaritanga Windows, hei whakahua nei kei te whakakapia tā mātou āhuahira arā “He wheako i āta whakawhaiarotia” ki “Ngā tukunga whakawhaiaro”, ā, hei tuku mōhiohio nei he pēhea mā ngā mōhiohio e hoatu ai ēnei tukunga i ngā aki whakawhaiaro, ngā pānuitanga me ērā tūtohutanga kē atu.
• I whakatikaina nei tā mātou wāhanga arā Ngā Tautuhinga Tukutahi Windows me te pūrua, hei whakamārama nei e wātea ana ēnei tautuhinga ki tō pūkete Microsoft.

Mahuru 2024

• I whakamāramatia e mātou i te wāhanga Ngā raraunga whaiaro ka kohia e mātou ka whiwhi raraunga pea mātou mai i ngā kamupene āpiti, i ngā pekanga rānei a Microsoft.
• I tāpiritia e mātou he kōrero ki ā mātou Raraunga whaiaro ka kohia e mātou, Ngā take e tiritiri ana mātou i ngā raraunga whaiaro, te Tūmataitinga Raraunga o te Kāwanatanga o Te Hononga o Amerika, me ngā wāhanga Pānuitanga e whakamārama ana i ā mātou mahi pānuitanga, ā, ko ērā e tiritiria ai ngā mōhiohio mō aua pūtake.
• I whakahōutia e mātou tā mātou wāhanga Ngā pihikete me ngā hangarau ōrite hei whakauru i ētahi atu pihikete wātū ka whakamahi pea mātou mō ngā pūtake whakatautika utanga.
• I tāpirihia e mātou he mōhiohio ki te wāhanga Tūmataitinga Raraunga o te Kāwanatanga o Te Hononga o Amerika e whakamārama ana e kore mātou e "whakakāhua," arā, te whakamahi raraunga whaiaro mō te hanga whakataunga aunoa e puta ai ngā pānga ā-ture, ngā pānga ōrite rānei.
• I whakamāramatia e mātou i te wāhanga Tūmataitinga Raraunga o te Kāwanatanga o Te Hononga o Amerika ka whiwhi pea mātou i ngā raraunga ohaurunga me te raihana mai i ngā pātaka me ngā pūhara kiritoru e hokona ai ā mātou hua, ā, ka whakamāramatia ngā take hei tukatuka i aua raraunga.
• I tāpirihia e mātou he wāhanga Pūwhakarewa Microsoft hōu e whakamārama ana i ngā raraunga e whakamahia ana e ētahi āhuahira o te Pūwhakarewa Microsoft.
• I tāpirihia e mātou he mōhiohio i te wāhanga Ngā wheako whakawhiti-pūrere o tā mātou wāhanga Windows hei whakamārama me pēhea te uru ki ngā kōnae o tō pūrere pūkoro i Pūtoro Kōnae.

Hereturikōkā 2024

• Kua whakahōutia nei tā mātou wāhanga arā ko Ka pēhea tā mātou whakamahi raraunga whaiaro hei whakamahuki nei ka whakamahi pea mātou ki te whakaako i ā mātou tauira atamai hangahanga (AI).
• Kua whakamahuki atu anō mātou i te kaupapa me ngā pūtake whai-ture ki te tukatuka raraunga whaiaro ki te wāhanga He pēhea tā mātou whakamahi raraunga whaiaro.
• I whakamahinetia e mātou te wāhanga Tūmataitinga Raraunga o te Kāwanatanga o Te Hononga o Amerika hei whakamārama anō i ō mana i raro i ngā ture tūmataitinga raraunga ā-rohe whenua o Te Hononga o Amerika, ā, me pēhea hoki e āhei ai koe te whakatinana i ngā motika e pā ana ki ō raraunga, ki a mātou.

Pipiri 2024

• I hangaia e mātou he wāhanga  āheinga Atamai Hangahanga me te Microsoft Copilot   hou, kia pai ake ai te whakaahua i ā mātou tukunga Copilot, me te neke i tō mātou wāhanga “Atamai Hangahanga” o mua ki roto i tēnei wāhanga hou.
• Kua whakahoutia tā mātou wāhanga  Ka pēhea tā mātou whakamahi raraunga whaiaro  hei whakamahuki i tā mātou whakamahi raraunga mō te whakahaere rangahau te take.
• I whakapūaho mātou i roto i tā mātou wāhanga  Ngā take e tiritiri raraunga whaiaro nei mātou  he pēhea mātou e tiritiri raraunga ai ina hiahiatia hei tiaki i te haumarutanga o ō mātou kiritaki, whakahaere, me te iwi whānui.
• He mea whakahou ngā wāhanga  Kohikohi raraunga mai i ngā tamariki  me te  Whānau Microsoft   hei whakarato taipitopito atu anō mō tā mātou tāpiri pūkete tamariki ki tētahi rōpū whānau a tētahi matua.
• I whakahoutia te wāhanga  Te kohikohi raraunga mai i ngā Tamariki  hei whakamahuki i te whakahāngai o ngā tautuhinga Haumaru Whānau ā-Xbox, me te āhua e whakamahia ai ngā raraunga ina whakamahi Xbox tētahi tamaiti.
• I whakakētia e mātou te wāhanga  Ngā Tātaritanga  i raro i Windows kia mōhio ai ina kohia ngā raraunga tātari ka tukuna hoki ki Microsoft.
• I tāpiritia he wāhanga  Ngā wheako whakawhiti pūrere  hou hei whakaahua ka pēhea e taea ai e koe te uru ki tō pūrere pūkoro atu i tō rorohiko mā te whakamahi i tō pūkete Microsoft.
• He mea whakahou te wāhanga  Ngā pūtirotiro tukutuku — Microsoft Edge Tawhito me te Internet Explorer  kia pai ake ai te whakaahua ka pēhea e taea ai te uru ki ō raraunga i ngā pūtirotiro katoa kua takiuru ki ō pūrere, me te āhua e tiria ai ngā mōhiohio ki tō pūwhakarato rapu taunoa.
• I whakamāramahia ngā momo ihirangi pāpāho ka taea te pānui e te  Pūpurei Pāpāho Windows Tawhito  ina whakamahi koe i taua ratonga ki te purei me te uru ki ngā pāpāho.
• I whakahoutia te wāhanga  Xbox  kia pai ake ai tana whakamārama i te pēheatanga o tā mātou whakarato i ā mātou ratonga me ā mātou wheako rauhī.
• I raro i  Tīmata Microsoft , kua whakaurua he mōhiohio mō te āhua e whakamahia ana tō tauwāhi ina uru atu koe ki te taupānga huarere.
• I tangohia ngā tohutoro ki ngā ratonga kua kore e wātea, e tautokona rānei, pēnei i Cortana, Spend, me te tiritiri i ngā mōhiohio tauwāhi Windows ki ngā hoa ratonga tauwāhi.

Paengawhāwhā 2024

• Kua whakahoutia e mātou ngā wāhanga  Skype  me  SwiftKey  ki te whakauru mōhiohio tāpiri mō ngā āhuahira kāmera o aua ratonga.
• I āta whakamāramatia e mātou he aha raraunga e kohikohi nei mātou mā tō whakamahi i  SwiftKey, me pēhea hoki e taea ai e koe te whakahaere ō manakohanga whaiaro mā tō pūkete SwiftKey.
• Kua tāpiritia e mātou he mōhiohio atu anō mō te āhua e mōhio ai te  Pokapū Urupare  ko ēhea ngā taupānga tāuta e whakarato ai i reira te urupare.
• Kua tāpiritia nei he wāhanga hou arā ko  Kimi Āwhina  hei whakamārama i te taumahi āwhina hangarau o Kimi Āwhina me ngā raraunga e whakamahia ana.
• Kua tāpiritia nei ngā wāhanga arā ko  Pūpāpāho  me  Ngā Whitiāhua me ngā Hōtaka Pouaka Whakaata&  ki te wāhanga taupānga Windows, me te whakamahuki i te āhua e whakamahi raraunga ai ērā hei whakarato wheako ki a koe.
• Kua whakahoutia nei te ingoa o te Pūpāpāho Windows ki te  Pūpāpāho Wingows Tawhito.
• Kua whakaurua he mōhiohio mō ngā tāngata i Hāpana e tukatuka mōhiohio ana i raro i ngā ture o te rohe.

Poutūterangi 2024

• Kua whakahoutia e mātou te wāhanga  Microsoft 365, Office, me ētahi atu taupānga whakaputaranga  ki te whakauru mōhiohio mō ētahi taupānga whakaputaranga, pēnei i Whiteboard, Hei Mahi, me Ngā Tuhipoka Whakapiri. E whakamārama ana anō hoki mātou ka whakamahi pea ētahi taupānga i ō pūmanawa pūrere, pēnei i tō hopuoro me tō kāmera, e ai ki ō Tautuhinga Tumataitinga Windows.
• Kua whakahoutia e mātou te wāhanga  Outlook  hei whakamārama ka pēhea ētahi āhuahira e whakamahi ai i ngā pūmanawa pūrere pērā i tō hopuro, tō tauwāhi rānei.
• Kua tāpiritia e mātou he wāhanga  Surface  hei whakaatu ka pēhea mātou e kohikohi ai, e whakamahi ai hoki i ngā raraunga tātaritanga mai i ngā pūrere me ngā apatoko Surface, me te taupānga Surface.
• Kua whakahoutia e mātou te wāhanga  Windows  hei whakamārama i tō kaha ki te whakarite ake me te whakahaere i ētahi āhuatanga o Windows mā ō  Tautuhinga Windows.
• Kua whakahoutia e mātou te whakaahuatanga  Pokapū Urupare  hei whakamārama ka pēhea tana whakatau i ērā hua me ngā taupānga e taea ai te hoatu urupare mai, ā, ka pēhea a Pokapū Urupare e whakamahi ai i ētahi rauemi HoloLens ina kōwhiri koe ki te tiritiri ororongo, whakaahua, tāhopukanga rānei hei wāhi o tō urupare.
• Kua nuku mātou i ō mātou whakaahuatanga o Ngā Tapanga Mataora me te Pūpānui i roto i tō mātou wāhanga Windows .
• Kua whakahoutia e mātou te  Hono Waea – Hono ki Windows  hei hoatu taipitopito tāpiri mō ngā taumahi o Hono Waea, ā, me pēhea te whakamahi ki ngā pūrere Android me iPhone.
• Kua whakamāramatia e mātou te wāhanga  Tukutahi me te pūrua tautuhinga  me pēhea te muku raraunga kua pūrua tōmuatia ki tō pūkete Microsoft.
• I oti nei ētahi whakahou me ētahi tāpiritanga ki te wāhanga  taupānga Windows  o tā mātou wāhanga  Windows  hei whakaahua i te āhua e uru ai ētahi o ā mātou taupānga me te whakamahi i ngā tūmomo pūmanawa pūrere me ngā raraunga, e ai ki te taupānga me tāu whakamahi.
• Kua tāpiritia nei e mātou he wāhanga mō te Taupānga Karaka, Hautaka Microsoft, te taupānga Mahere Pūkoro, Pūwhakahaere Rorohiko Microsoft, te Utauta Katikati, te taupānga Pūhopu Oro, me Microsoft Clipchamp, ā, ka whakamārama i te āhua e whakamahi ai i ō mōhiohio, ō pūmanawa pūrere hoki/rānei.
• Waihoki, kua whakahoutia nei te taupānga Mahere, te taupānga Kāmera, ngā taupānga Mēra me te Maramataka, me te ngā wāhanga o te taupānga Windows Operator Messages (ko Microsoft Messaging i mua).
• Kua whakaurua mai nei he mōhiohio ki te wāhanga  Xbox  mō te āhua e taea e ngā kaipurei te whakamahi i ngā pūmanawa o ā rātou pūrere ki te whakapai ake i ō rātou wheako kēmutanga mā te Pae Kēmu Windows.

Huitānguru 2024

• I whakahoutia nei tā mātou wāhanga  Ngā Pihikete me ngā hangarau rite  hei whakauru mai i tētahi atu momo pihikete e whakamahia ana i ā mātou pae.
• I whakahou mātou i ngā wāhanga maha o tā mātou Puakanga Tūmataitinga e pā ana ki te Whakataruna Hinengaro, ki ā mātou āheinga Copilot, tae atu ki a  Copilot Pro, a Copilot i rō Bing, a Copilot i rō Edge hoki,  kia pai ake te whakamāramatanga ki a koe i ngā mahi a Copilot i roto i ā mātou ratonga.
• I whakatikaia nei tā mātou wāhanga  hītori ngohe Windows  hei whakamārama i te āhua o te rokiroki raraunga hītori me ō mana ki ō raraunga hītori hohe.

Whiringa-ā-nuku 2023

• Kua whakahōutia e mātou ngā tohutoro ki Ratonga Rohe Whaiaronga Hohe (RR WH) Azure kia whakaatahia tōna ingoa hou  Microsoft Entra ID.
• I whakatikaia ā mātou wāhanga  Te Kohinga o ngā raraunga nō ngā tamariki  me te  Xbox  kia whakamārama nei he pēhea tā Xbox kohikohi me te whakamahi i ngā raraunga o ngā kaiwhakamahi, tae noa ki ngā raraunga tātaritanga me ngā raraunga mō ngā wheako whakariterite.
• Kua whakahōutia tā mātou wāhanga  Ki hea rokiroki ai mātou me te tukatuka i ngā raraunga whaiaro  e pā ana ki ngā wāhi e rokiroki me te tukatuka i ngā raraunga whaiaro.
• I tāpiria e mātou he mōhiohio hou mō ō mātou haepapa mō ngā whakawhiti whakamua i raro i  Ngā Anga Tūmataitinga Raraunga EU-U.S., UK Whakawhānuitanga, me te Huiterangi-U.S.
• Kua whakaurua mai e mātou he mōhiohio mō te māngai o Microsoft Ireland Operations Limited i Huiterangi, ka whakahōutia hoki te mōhiohio whakapā mō te Āpiha Tiaki Raraunga i Kānata, ki te wāhanga  Me pēhea te whakapā mai .
• I whakakētia e mātou te wāhanga  Microsoft Teams  kia whakamārama nei ka tiria pea ngā mōhiohio ki ō mātou kiritaki hinonga ina whakamahi ana koe i a Microsoft Teams ki te whakawhiti kōrero ki ngā kaiwhakamahi mutunga o tētahi kiritaki e whakamahi ana i ā rātou pūkete ā-kura, ā-mahi rānei.
• I hurihia e mātou te wāhanga  Hono Waea - Hononga ki Windows  kia maha ake ngā mōhiohio mō te āhua o te mahi a te ratonga Hono Waea.

Hereturikōkā 2023

• I whakahōu katoa nei mātou ki rō Tauākī Tūmataitinga, ā, i tāpiria he wāhanga hōu ko te  Whakataruna Hinengaro  kia whakarei ake i ō mātou whākinga e pā ana ki tā mātou whakawhanake me te whakamahi i te Whakataruna Hinengaro arā ko “AI”.
• I whakahōu nei mātou i te wāhanga  Bing  kia tukuna ki a koe he mōhiohio mō Kōrerorero Bing, arā tētahi taumahinga rapu tukutuku whakarei-ā-AI, tae atu ki te āhua o tāu tiro me te whakahaere i āu ngohe Nōnākuanei mā Kōrerorero Bing.
• I āpiti nei mātou i te wāhanga  Ngā Pūtake mā mātou e tiri raraunga whaiaro  hei whakamārama nei he pēhea tā mātou tiri i ngā rīhiti o ngā hokonga mai i Microsoft ki ngā kaipupuri pūkete Microsoft e whakamahi ana i te tikanga utunga kotahi.
• I hurihia nei tā mātou wāhanga  Te Kohinga raraunga i te tamariki  kia mārama ki ngā wā ina kimi ana mātou i te whakaaetanga a te matua, kaitiaki rānei hei kohikohi i ngā mōhiohio o tāna tamaiti.
• I whakatika nei mātou i te wāhanga  Microsoft Edge  kia whakamahine nei me pēhea tāu whakahaere tiri i āu ngohe tirotiro Microsoft Edge, tae atu ki ngā wā ina whakamahi ana i a Kōrerorero Bing.
• I whakahōutia nei te wāhanga  Ngā Āhuahira Whakahaumaruta me te Haumaru  kia mārama atu anō ka pēhea pea Tā Microsoft Defender SmartScreen whakamahi i ngā mōhiohio ki te tautohu tuma haumarutanga e pā ana ki ngā paetukutuku ohiti, ki ngā taupānga ohiti rānei.
• 'I whakahōutia nei ā mātou whākinga e pā ana ki tā mātou ū tonu ki  Ngā Anga Tūmataitinga Raraunga EU-U.S., UK Whakawhānuitanga, me te Huiterangi-U.S.
• I whakamahuki nei mātou i te wāhanga  Me pēhea te whakapā mai  me pēhea te tangata e whakapā ma ai ki a Microsoft ki te whakatinana i ana mōtika raraunga tumataitinga.

Hōngongoi 2023

• Nā mātou i whakarite tā mātou  Kaupapahere Tūmataitinga Raraunga Hauora Kiritaki Rohe Whenua o Washington  me te whakaoti huringa ki tā mātou Tauākī Tūmataitinga hei whakamahuki i tā mātou tukatuka raraunga me ngā motika tangata takitahi i raro i te My Health My Data Act (“MHMDA”) o te Rohe Whenua o Washington.

Pipiri 2023

• Kua whakahoutia tā mātou wāhanga  Pihikete me ngā hangarau rite  kia pai ake ai te whakamārama i ngā momo pihikete ka whakamahi pea mātou ina whakamahi koe i ā mātou pae, hua, ratonga rānei.
• I whakakē mātou i tā mātou wāhanga  Pānuitanga  hei hoatu i ngā mōhiohio nui ake me pēhea e taea ai te puta atu i te whiwhi i ngā pānuitanga whakawhaiaro mai i Microsoft.
• Kua oti i a mātou he whakahōu ki te wāhanga  Hono Waea – Hono ki Windows  hei whakarato mōhiohio anō mō te āhua e mahi ai te ratonga Hono Waea – Hono ki Windows, me ngā raraunga ka whakamahia pea, ka whakawhiti anō hoki pea i waenga i ō pūrere Windows me te waea pūkoro Android.

Paengawhāwhā 2023

• I tāpirihia te wāhanga  Whānau Microsoft  hei whakamārama he pēhea te kohi me te whakamahi raraunga a ngā āhuahira Haumaru Whānau, ā, he pēhea te whakahaere a te tangata i te whakamahinga me te tiritahi i ā rātou raraunga ki tō rātou rōpū whānau.
• I manatokona te wāhanga  Kohinga raraunga mai i ngā tamariki  hei whakauru i ngā hono ki ētahi atu wāhanga hāngai o te Tauākī Tūmataitinga e pā ana ki ngā mōhiohio o ngā tamariki, tae atu ki te wāhanga Haumaru Whānau hōu.
• I whakahōutia e mātou te wāhanga  Pānuitanga  hei whakamārama i ngā pātui e pātui nei mātou, ā, ka tiria pea ngā raraunga mō ngā kaupapa pānuitanga.

Huitānguru 2023

• Kua whakahōutia ō mātou wāhanga Ngā Putake e tiritiri ana mātou i ngā raraunga whaiaro  me te  Tūmataitinga Raraunga i Te Hononga o Amerika  hei whakamārama i te pānga o te "tiritiri" ki ngā pūtake pānuitanga whakawhaiaro.
• I huria nei tā mātou wāhanga  Te kohikohi te raraunga mai i ngā tamariki  kia mōhio atu anō ngā mātua me ngā kaitiaki me pēhea rātou e taea ai te uru atu me te muku i ngā mōhiohio o tā rātou tamaiti.
• I whakamārmara mātou i te āhua o tā mātou whakarōpū i ngā mōhiohio mīhini kōrerorero, ā, te āhua o te rerekētanga o aua mōhiohio ki ngā kōrerorero i waenga tāngata.
• I whakamārama mātou i ngā taupānga me ngā papatono e tū wāhanga o Bing.

Hakihea 2022

• I whakahou mātou i te Tauākī Tūmataitinga kia hāngai ki ngā huringa e mahia nei e mātou hei tautuku ki ngā ture tūmataitinga rohe whenua o Te Hononga o Amerika, ka mutu, ka huria te ingoa o te wāhanga   Ture Tūmataitinga Kiritaki Kareponia  ki te  Tūmataitinga Raraunga Kāwanatanga o Te Hononga o Amerika.
• I whakahoutia nei e mātou te wāhanga  pūkete Microsoft   hei whakamahuki i te āhua e whakawātea ai a Microsoft i ngā mōhiohio e tiakina ana ki tō pūkete puta noa i ngā hua Microsoft ina takiuru mai koe.
• Nā mātou i whakamārama ngā wāhanga  Te kohikohi raraunga mai i ngā tamariki  me te  Xbox  hei whakarato mōhiohio tāpiri mō ngā tikanga aukati tāhae me te karo hara tāware o Xbox.
• Nā mātou i āpiti te wāhanga  Me pēhea te whakapā mai  ki te tāpiri i tētahi tau waea whakapā mā ngā kainoho o Kānata.
• I oti ētahi huringa ki te wāhanga  Windows  hei whakamārama i te rerekētanga i waenga i ngā putanga wātea o te taupānga Ngā Whakaahua.

Mahuru 2022

• I whakahoutia e mātou tō mātou wāhanga  Ko ngā take e tiritiri raraunga whaiaro ai mātou  hei whakamārama i tō mātou tiritiri raraunga whakamōhiotanga pana mō ngā hua, taupānga rānei a Microsoft i ngā pūrere kore-Windows.
• I whakahoutia e mātou ētahi tohutoro ki ētahi hua MSN puta noa i te Tauākī Tūmataitinga kia tohutoro atu ināianei ki  Microsoft Start  me te whakamārama i ngā ratonga ka tukuna e Microsoft Start.
• I whakauruhia e mātou te mōhiohio whakapā mō te  Āpiha Tiaki Raraunga Microsoft i Kānata.
• I whakamāramatia e mātou i roto i tā mātou wāhanga Ratonga Tuihono Enterprise  ngā take e tukatuka a Microsoft i ngā raraunga whaiaro hei kaiwhakahaere raraunga, i runga anō i ā mātou DPA Hua me ngā Ratonga paerewa.
• I whakahoutia e mātou te wāhanga Microsoft Edge  me ētahi atu mōhiohio e whakaatu ana me pēhea a Edge e tukutahi i ngā raraunga tirotiro, e whakaheke i ngā whiringa tūmataiti puta noa i ō pūrere ina takiuru ki ō pūkete Microsoft me te whakamahi i ngā raraunga rapu hei whakapai ake i ngā ratonga Microsoft.
• I whakarerekētia e mātou te wāhanga  Ratonga Tauwāhi me te Tāhopunga  hei whakamārama me pēhea e whakatauria ai e ngā taupānga Papamahi, ngā wheako a-tukutuku, me ngā taupānga hunga-tuatoru te tauwāhi o tō pūrere.
• I whakahōutia te wāhanga  Āhuahira Haumarutanga me te Haumaru  hei whakamārama i ngā ratonga SmartScreen Pūkaro Microsoft Defender, me te tāpiri mōhiohio mō te Mana Taupānga Atamai.
• I whakarerekētia e mātou te wāhanga  Kōrero, Whakahohenga Reo, Waituhitanga me te Patopato   hei whakamārama anō me pēhea mātou e tiaki i ō tāhopunga reo ina whakamahi i ō mātou hangarau āhukahuka kōrero, me te tuku taipitopito mō ā mātou āhuahira Uru Reo me ngā rārangi kupu kiritaki.
• I whakahoutia e mātou te wāhanga  Taupānga Whakaahua  hei tohu i ngā āhuahira rerekē i waenga i ngā Whakaahua me ngā taupānga Whakaahua Tawhito, ā, me pēhea e tukatuka ia taupānga i ō raraunga whakaahua.
• I tāpirihia e mātou te wāhanga  Tapanga Ora  hei whakaahua me pēhea te tukatuka ororongo me te raraunga reo ki te whakaputa tapanga mai i te ororongo whai kōrero.

Pipiri 2022

• Kua whakahoutia te wāhanga  Tā mātou whakamahi pihikete me ngā hangarau rite  kia mārama ake ai, kia pai ake hoki te whakawhiti kōrero mō ngā wā e tono pea mātou i tō whakaae i mua i te tāuta pihikete kōwhiringa.

Paengawhāwhā 2022

• I whakahōutia e mātou te wāhanga  Kei hea tā mātou rokiroki me te tukatuka i ngā raraunga whaiaro  nā te Ture o te Parenga i ngā Mōhiohio Whaiaro nō Hapani.
• I huria e mātou te wāhanga  Tō Waea  ki  Hono Waea  hei whakaata i te ingoa hou o te taupānga Windows

Poutūterangi 2022

• I meinga ngā huringa ki te wāhanga  Me pēhea te uru atu me te whakahaere i ō raraunga whaiaro  kia pai ake te whakawhiti kōrero he pēhea te tukatuka a Microsoft i ngā raraunga whaiaro.
• Kua whakahōutia e mātou te wāhanga  Skype  ki te tuku mōhiohio tāpiri i ngā āhua e āhei ai ngā kaiwhakamahi ki te whakawhiti kōrero atu ki ngā kaiwhakarato waea ohorere i Te Hononga o Amerika ina whakamahia ai a Skype.
• Kua whakahōutia ngā wāhanga  Microsoft Teams  me te  Skype  kia whakaurua mai ngā mōhiohio āptiti mō te āhua o te tukatuka i ngā raraunga, mō ngā pānui ki ngā kaiwhakamahi-kore.

Hakihea 2021

• I whakakētia e mātou te wāhanga  Ngā raraunga whaiaro e kohikohi ana mātou  kia marama ake koe i ngā pūtake me te tukanga o ngā raraunga hunga-tuatoru.
• Kua whākahatia ake te wāhanga  He pēhea tā mātou whakamahi i ngā raraunga whaiaro  hei tuku i ngā taipitopito tāpiri he pēhea te mahi a Microsoft ki te pare i ō mātou hua, kiritaki hoki.
• I whakakētia te wāhanga  Microsoft Teams  hei tuku i ngā taipitopito tāpiri he pēhea te pāhekoheko a Teams ki ngā pūkete hunga-tuatoru.
• Kua whakamāramatia e mātou te wāhanga  Pānuitanga  kia pai ake ai te whakaatu he pēhea te tuku a Microsoft i ngā pānuitanga whakawhaiaro me ngā pānuitanga ā-whanonga.

Whiringa-ā-nuku 2021

• Kua whakahōutia e mātou te  wāhanga Windows  me ētahi atu wāhanga o te Tauākī Tūmataitinga hei whakauru i Windows 11 me te āwhina kia mōhio ngā tangata me pēhea a Microsoft e tukatuka ia i ngā raraunga whaiaro mā tōna putanga.
• Kua whakakētia  Ngā hua i whakaratohia e tō whakahaere—whakamōhiotanga ki ngā kaiwhakamahi whakamutunga, me  Ngā hua hinonga me te kaiwhakawhanake hei whakaata i ngā huringa ki ngā whakaaetanga arumoni a Microsoft.

Mahuru 2021

• I tāpiria e mātou he hononga ki tētahi whārangi hōu me te  mōhiohio mā te rangatahi.
• I whakahōuhia te wāhanga  Edge  ki te mōhiohio whakamārama anō ka pēhea e kohi, e whakamahi raraunga hoki mātou e pā ana ki te mahi rapu kia pai ake ngā ratonga Microsoft.

Hōngongoi 2021

• Kua whakakētia e mātou te Kohinga raraunga  mai i ngā tamariki  me ngā wāhanga  Xbox  hei tuku ngā mōhiohio atu anō mō te wheako Xbox.
• I te wāhanga  Hītori Ngohe , kua whakahōutia e mātou te Tauākī Tūmataitinga hei tiaro ki ā mātou mahi onāianei.
• I whakatikaina e mātou te wāhanga  Cortana hei whakawhitwhiti pai ake me pēhea te kohi, te whakamahi hoki a te pūāwhina mamati i ngā raraunga whaiaro.
• Puta noa i te Tauākī Tūmataitinga, ka whakarerekē mātou i ngā reo hei whakamārama i a mātou mahi.

Paengawhāwhā 2021

• I whakahōutia e mātou te wāhanga  Microsoft Edge  hei whakamārama i te tikanga o ngā raraunga ngohe tirotiro me te whakawhiti kōrero pai ake me pēhea e taea ai e ia tangata te whakahaere i te whakamahinga o ā rātou raraunga ngohe tirotiro hei whakawhaiaro i ngā ratonga Microsoft Edge me Microsoft.

Poutūterangi 2021

• Kia pai kē te whakamārama he pēhea tā mātou whakahaere raraunga tamariki, i whakarewa e mātou te wāhanga  Te kohinga raraunga i ngā tamariki  i te Tauākī Tūmataitinga kia māmā aua mōhiohio te kite, i whakaroha hoki te wāhanga ki ētahi whakamārama anō, pēnei i te mōhiohio i pā ki ngā kōtaha Xbox.
• I whakahōu mātou i ngā kupu i te wāhanga  Taupānga Windows  kia whakamārama pai kē ā mātou mahinga raraunga i pā ki ngā taupānga mō te Whakaahua me te Kāmera.
• I whakakē mātou i ngā wāhanga  Me pēhea te uru me te whakahaere i ō raraunga whaiaro  me te  Me pēhea te whakapā ki a mātou  kia mārama ai āhea mātou e urupare ki ngā pātai me ngā āwangawanga.
• I whakamāramatia e mātou te wāhanga  Enterprise me ngā hua kaiwhakawhanake  mā te hōmai urunga tika anō mai i te Tauākī Tūmataitinga ki ngā Ture Ratonga Azure Playfab.
• I whakakē e mātou te wāhanga  Ture Tūmataitinga Kiritaki o California  kia tika atu te urunga mai i te Tauākī Tūmataitinga ki te Pānui Ture Tūmataitinga Kiritaki o California mō ngā Kiritaki o California.

Kohitātea 2021

• I te wāhanga  Microsoft Edge , ka whakamāramatia e mātou ō mātou tikanga tūmataitinga e pā ana ki ngā Ihirangi MSN mā te pūtirotiro tukutuku me te āheitanga ki te tututahi raraunga pūtirotiro.
• I te wāhanga  Ngā raraunga whaiaro e kohikohi ana mātou  ka whakataki mātou i te whakamārama o ngā raraunga whakawhiti kia pai ai te whakamōhio a Microsoft ka pēhea tana whāwhā raraunga e pā ana ki ana ratonga whakawhitiwhiti.
• I whakakētia e mātou ngā wāhanga  Ngā ratonga tuihono Hinonga  , me  Te wāhi e rokiroki ai mātou me te tukatuka i ngā raraunga whaiaro  ki te whakamārama i tā Microsoft tukatuka raraunga whaiaro e pā ana ki ana mahi umanga tika hei whakarato i ngā ratonga ki ngā kiritaki arumoni.
• I tāpiritia he wāhanga hōu,  Ngā Hangarau Āhukahuka Kōrero, ā, ka hanga huringa puta noa i te Tauākī Tūmataitinga kia pai ake ai te whakamārama ka pēhea a Microsoft e whakaoti ai i ngā arotake whakaaunoa, ā-ringa hoki o ngā raraunga e tukatuka ana mātou, ā, i runga anō i tō whakaae, e arotake ana i ngā raraunga reo hei hanga, hei whakapiki hoki i ā mātou hangarau āhukahuka kōrero.
• I whakakētia te wāhanga  Me Pēhea te Whakapā Mai  kia pai ake ai tana whakaata i tō mātou whai ā-ao hei whakarite ka taea e te tangata te whakawhitiwhiti ki a Microsoft.
• I tukuna mai he ara poto ake hei ako i ētahi atu mea mō ngā wheako whakahaere raraunga ina whakamahi i ngā pūrere Kinect i te wāhanga  Xbox .
• I whakahōutia e mātou te wāhanga  Cortana  me te whakakē i ētahi atu wāhanga o te Tauākī Tūmataitinga kia pai ake ai te whakatauira o ngā tikanga tūmataitinga e pā ana ki a Cortana me ngā putanga o mua.
• I whakatikaina ake e mātou te wāhanga  Kaiwhakamāori Microsoft  kia pai ake ai ō mātou tikanga tūmataitinga ina whakamahia ngā ratonga hei wāhanga o tētahi taupānga kiritaki-kotahi, whatahitanga rānei ki ētahi atu hua, ratonga rānei.

Whiringa-ā-rangi 2020

• I tāpiiritia e mātou te wāhanga  Microsoft 365  mā te whakamārama i ā mātou ritenga tūmataitinga e hāngai ana ki ngā wheako kua tūhonoa.
• I te wāhanga  Bing , ka tukuna atu e mātou ētahi mōhiohio tāpiri e pā ana ki te āhua e whakawhitihia ai ngā raraunga ki tētahi whārangi tukutuku ūnga ina uru atu ki te whārangi tukutuku mā ngā hua rapu Bing.
• I whakahōutia e mātou te wāhanga  Xbox  ki te reo hōu kia pai ake te whakaahua i ā mātou ritenga tūmataitinga.

Mahuru 2020

• I tāpiritia te wāhanga  Xbox me te Xbox Live  mā te whakauru i te Taupānga Game Pass me te whakamārama i tā mātou tukatuka i ngā raraunga tātari papatohu.
• I whakauru mātou i te wāhanga  Surface Duo  hei whakamārama i ā mātou ritenga tūmataiti e pā ana ki te pūrere hōu.
• I tāpiria e mātou he kōrero tāpiri kia tino mārama tā Microsoft whakamahi i te EU-U.S. Privacy Shield Framework i te wāhanga  Ki hea mātou rokiroki raraunga whaiaro ai  hei whakamārama kāore a Microsoft e ū ki te EU-U.S. Privacy Shield Framework hei pūtake ā-ture mō te whakawhitinga raraunga whaiaro nā te whakatau whakawā a te Kōti Whakawā o te EU i te Take C-311/18.
• I whakamahukia nei e mātou tā Microsoft whakamahi i ngā pihikete me ērā atu hangarau whakawhitiwhiti, me pēhea hoki e whakaae ai, e whakahaere hoki te tāngata takitahi i tāna whakamahi mā ngā whakahōu ki te wāhanga  Ngā Pihikete me ngā hangarau rite .
• I tāpiri reo mātou ki te wāhanga  Kohinga Raraunga i ngā Tamariki  kia pai ake te whakaahua me pēhea e whakahaere, e tiro, e muku hoki ngā mātua me ngā kaitiaki i te raraunga o te tamaiti.
• I whakarei hoki mātou i te reo i te wāhanga  SwiftKey  hei whakamārama i ngā huringa ki te hangarau, me pēhea hoki e whakawhaiaro e te takitahi tōna whakamahinga me te raraunga e kohia e ia.

Hōngongoi 2020

• Kua whakaputanga e mātou te tauākī tūmataitinga ki te whakaata i ngā huringa i roto i a mātou māka o ngā hua me te ratonga o Microsoft. He tauira, i huria mātou ētahi tohutoro mai i te Office 365 kia Microsoft 365 kia nui ake te purata i te āhua o tētahi raraunga whaiaro o te hua.
• Kua tāpiritia e mātou ētahi reo ki te wāhanga  Microsoft Edge  ki te whakahoro i ō rātou raraunga whakahaere, tukanga hoki ina whakamahia te Kaupane Kupuhipa, ā, ka tīkina ake ngā ihirangi hei whakarei i te wheako tirotiro.

Pipiri 2020

• I mahia e mātou ētahi whakatikanga puta noa i te tauākī tūmataitinga hei whakapiki i te māramatanga me te ngāwari ki te pānui. Hei tauira, nā mātou:
• I tāpiri ai he mōhiohio atu anō e pā ana ki te whakamahinga o ngā ratonga Microsoft pēnei i a Microsoft Teams, ā,
• Ka tāpiria hoki he kōrero e whakamahuki nei i tā Microsoft tukatuka raraunga ina tukatuka a Microsoft i ngā raraunga mō ngā mahi pahiki tika.
• I whakamahuki nei mātou me pēhea ngā tāngata takitahi e whakapā mai ai ki a Microsoft ki te whakatinana i ōna mōtika tumataitinga raraunga kei te  California Consumer Privacy Act  me ngā wāhanga arā ko  Me pēhea te whakapā mai .
• I te wāhanga  Skype , i whakahōutia e mātou ngā kōrero ki te whakamārama i te taumahinga whakawhitinga reo o te ratonga ki  ngā āhuahira Whakawhiti.
• I tāpiritia e mātou he wāhanga i ngā  Microsoft Teams  hei whakamārama i ngā ngohe tukatuka o Microsoft e hāngai ana ki te wheako o ngā Tīma Microsoft.
• I tāpiri kōrero mātou i te wāhanga  Pokapū Urupare  ki te whakamārama i ngā whakahaere pakihi ā-roto.
• Kei te wāhanga  taupānga Windows , i tāpiritia e mātou ētahi reo tāpiri ki ngā  taupānga Kāmera, Whakaahua hoki  ki te whakamārama i ngā ngohe tukatuka o Microsoft e hāngai ana ki te wheako.

Haratua 2020

• I tāpiritia e mātou he wāhanga i  HoloLens  hei whakaahua i te tukanga ngohe pū o te pūrere HoloLens me te wheako.
• I tāpiritia e mātou he wāhanga i  Windows Mixed Reality  hei whakaahua ō ngohe pū o ngā wheako Windows Mixed Reality.

Paengawhāwhā 2020

• I te  Raraunga whaiaro ka kohia e mātou, i tāpirihia mōhiohio e hāngai ana ki te raraunga whaiaro ka kohi mātou i ngā takanga rō-pātaka.
• I te  Ka pēhea mātou e whakamahi raraunga whaiaro i tāpiritia e mātou he mōhiohio mō tā mātou whakamahi raraunga whaiaro mō ngā whakatairanga tohu me ētahi atu takahanga rō-pātaka.

Pēpuere 2020

• I roto i   California Consumer Privacy Act, kua tāpiritia e mātou ētahi mōhiotanga me pēhea tō whakamahi i tētahi kanohi whai mana hei whakamahi i ō tika.

Kohitātea 2020

• I roto i te wāhanga  Whakatairanga, i whakaurungia e mātou ētahi mōhiohio mō ngā tautuhinga tūmataitinga i roto i Microsoft Edge e pā ana ki te whakatairanga whakawhaiaro.
• I roto i  Rapu, Microsoft Edge, me te atamai hangahanga, i tāpiritia e mātou tētahi wāhanga hāngai pū ki  Microsoft Edge. Kei roto i te wāhanga a  Microsoft Edge  he mōhiohio e pā ana ki:
• Ngā Ihirangi e tiaki pea koe ki tāu pūrere.
• Te āheinga ki te tiritiri tirotiro hītori e pā ana ki tō pūkete Microsoft kia pai ake ō wheako ā-tukutuku.
• Ngā tautuhinga tūmataitinga
• Te Kohikohi raraunga tātari me te whakamahinga
• I roto i  ngā Pūtirotiro tukutuku – Microsoft Edge Tawhito me Internet Explorer, kua whakamahuki nei mātou ko taua wāhanga e pā ana ki ngā momo putanga tawhito o Microsoft Edge.

Hakihea 2019

• I roto i  He mōhiohio tūmataitinga hira anō, i tāpiritia e mātou tētahi wāhanga mō te Ture California Consumer Privacy Act.
• I roto i  Me pēhea te uru atu me te whakahaere i ō raraunga whaiaro, i tāpiritia e mātou tētahi hononga ki te Pūrongo Tūmataitinga Microsoft hei hora i ngā inenga tōpū mō ngā tono kiritaki kia whakatinanatia ō rātou tika tiaki raraunga.
• I roto i  Ngā hua nā tō whakahaere i whakarato - he pānui ki ngā kaiwhakamahi whakamutunga  me  Ngā hua enterprise, kaiwhakawhanake hoki, i horaina e mātou ētahi mōhiohio tāpiri mō te tukatuka raraunga whaiaro nā ngā kaiwhakamahi e uru ana ki ngā hua Microsoft mā tētahi pūkete whakahaere (pēnei i tētahi pūkete mahi, kura rānei) mō ngā mahi kaipakihi tika o Microsoft.
• I roto i  Ngā Tātaritanga Windows, kua whakahoutia e mātou ngā rārangi kupu e pā ana ki ngā taumata raraunga hohenga tātaritanga. Kua kīa ngā raraunga tātaritanga taketake ināianei ko te raraunga tātaritanga Hiahia, ā, ko ngā raraunga tātaritanga katoa kua kīa ināianei ko ngā raraunga tātaritanga Kōwhiri.

Whiringa-ā-nuku 2019

• I roto  Skype, i whakamārama ai mātou kei te whakamahi a Microsoft i ngā raraunga reo-ki-kuputuhi ki te whakarato i ngā kape o te oro mo ngā kaiwhakamahi.

Mahuru 2019

• I roto  Nga hua e whakarato ana e tō whakahaere - pānui hei whakamutu i ngā kaiwhakamahi, i tāpiritia e mātou ngā kōrero mo te maatauranga i ngā raraunga whaiaro a ngā akonga mo ngā hua o Microsoft e whakarato ana e ngā kura K-12.
• I roto  Tō Waea, i whakauruhia he kōrero mo te hanga me te whiwhi waea mai i tō waea Android i runga i tō pūrere Windows.

Hereturikōkā 2019

• I roto  Me pēhea te whakamahi i ō raraunga whaiaro, i whakamārama ai mātou kei te whakamahi mātou i ngā tikanga aunoa me ngā tikanga ā-ringa mo te tukatuka i ngā raraunga whaiaro.
• I roto  Me pēhea te uru me te whakahaere i ō raraunga whaiaro, ka tāpirihia e mātou i ngā tohutohu mo te kaweake i tō hītori kōrerorero Skype ngā kōnae hoki.
• I roto  Ngā Taupānga Windows, i tāpiri ai mātou i ngā kōrero mo  Pūpānui, he pūpānui-mata e āwhina ia koe ki te whakamahi Windows kāore he mata.

Pipiri 2019

• I te  Xbox me Xbox Live, i tāpiritia e mātou ngā kōrero mō ngā raraunga ka kohikohia mai i ngā pouaka Xbox, ngā Taupānga Xbox, me te Xbox Live ki te whakarato i ngā ratonga wheako me ngā ratonga ohaurunga.

Haratua 2019

• Kei  Cortana, i tāpiritia nei e mātou he mōhiohio mō te pāhekoheko a Cortana ki ētahi atu hua Microsoft (hei tauira, Office) me ngā ratonga ā-kiritoru.
• Kei  Kōrero, Whakahohe Reo, Waituhitanga, me te Patopato, nā mātou:
• i whakauru mai nei he mōhiohio e pā ana ki ngā āhuahira āhukahuka kōrero mō ngā pūrere HoloLens me Windows Mixed Reality.
• i tāpiri mai nei te  Whakahohe Reo  kia maha atu ngā mōhiohio mō (i) te āhua e pāhekoheko ai ngā taupānga ki te āhukahuka kōrero Windows, (ii) te whakamahi a Microsoft i ngā raraunga reo me te (iii) āhua e taea ai e ngā kaiwhakamahi te whakahohe me te mono i te whakahohe reo.
• Kei  Kāmera me nga taupānga Whakaahua, i whakauruhia mai nei e mātou ngā mōhiohio e pā ana ki te kaha ki te whakarōpū i ngā whakaahua mā te wā, te wāhi, ngā tūtohu, me ngā kanohi.
• Ki roto  Windows Search, i tāpiritia e mātou  Tō Waea  wāhanga e whakaatu ana i tetahi taupānga e taea ai e koe te hono i tō waea Android me tō pūrere Windows.

Paengawhāwhā 2019

• I roto i te wāhanga  Office  , i tāpiritia e mātou he mōhiohio mō ngā wheako tūhono me te kohinga, te tukanga hoki o ngā raraunga tātaritanga.

Poutūterangi 2019

• I roto i  Ki hea mātou rokiroki ai me te tukatuka raraunga whaiaro, i whakamārama mātou ko toro tā mātou ū ki ngā pūnaha Privacy Shield o te EU-U.S me HUiterangi-U.S ki ngā mōhiohio whaiaro i takea mai i Piritana Nui.

Whiringa-ā-rangi 2018

• I roto i  Te whakangahau me ngā ratonga whai pānga, i whakahoutia  Mixer  e mātou hei hora i ētahi atu mōhiohio mō ngā tauwhitinga ka taea te kite tūmatanui.

Whiringa-ā-nuku 2018

• I roto i  Ngā Pūtake e tiri ai mātou i ō raraunga whaiaro, i tāpiritia nei e mātou tētahi tauira o te tiri i ētahi raraunga motuhake ki tētahi kaitukumahi, kura rānei kia āhei ai ia ki te whakahaere i ngā hua Microsoft ka hoatu e ia ki a koe (e takiuru ai koe rānei ki tētahi pūkete ka homai e ia ki a koe).
• I te wāhanga  Ki hea mātou rokiroki ai me te tukatuka raraunga whaiaro  o  Ētahi atu mōhiohio tūmataitinga hira, i kī mātou ka mahi tahi mātou ki te Kaupare Raraunga Mōhiohio o Huiterangi me te Kaikōmihana Mōhiohio hei whakatatū i ngā tautohe ki ngā tāngata takitahi o Huiterangi i raro i te kirimana Huiterangi-U.S. Privacy Shield.
• Kei  Ngā hua nā tō umanga i whakarato - he pānui ki ngā kaiwhakamahi, i whakamahuki nei mātou ko te āhei o tētahi kaitukumahi, kura rānei kia whakahaere i ngā hua me ngā pūkete ka toro rawa pea ki te mana whakahaere o ngā tautuhinga tūmataitinga.
• I roto i  Ngā hua hinonga, kaiwhakawhanake hoki, i tāpiritia e mātou PlayFab Services hei tauira o ngā ratonga hinonga, kaiwhakawhanake ā-kapua hoki.
• Kei  Skype, i tāpiritia e mātou tētahi kōwae e whakamārama ana i tētahi āhuahira tapanga hōu.
• Kei  Windows, nā mātou:
• i puaki anō me pēhea e uru ai tētahi umanga ki ngā pūrere nō ngā pūrere Windows e whakahaerehia ana e ia.
• i tuku ai ētahi tauira anō i roto i te whakaahuatanga o te  Hītori ngohe.
• i whakamahuki nei ka hoatu anake ngā mana o te  TT pānuitanga  ki ngā āhuatanga e whakawhirinaki ana tētahi taupānga ki te TT pānuitanga, ā, kāore he whai pānga ki ērā atu aratuka e pānui atu ana i runga i ngā kaingākautanga (hei tauira, ngā pihikete).
• i tāpiri ai he kuputuhi ki rō  Tātaritanga  e whakaahua nei ka taea ngā raraunga tātari te tiritahi atu rā ki tētahi umanga, pērā i tētahi kaitukumahi, kura, ki te whakahaere i ngā pūrere a te umanga, ā, ka tiritiria pea ngā raraunga tātari hiato ki ētahi ake kiritoru.
• i tāpiri ai he wāhanga hou arā ko  Pokapū Urupare  kia whakaahua nei i te kohikohi urupare me ngā raraunga tātari mā te taupānga.
• i mahi ai ētahi whakamahuki i raro i  Ngā ratonga tauwāhi,  Kite nekeneke,  me te tāhopunga, tae noa ki te whakapūtānga nei ka ngana a Windows i te whakatau tauwāhi ina waea ohotata atu rā koe, ahakoa ō tautuhinga tauwāhi, ā, ka āhei atu tō kaiwhakarato waea pūkoro ki te tauwāhi o tāu pūrere.
• i whakatika ai ngā whakaahuatanga i roto i  Kōrero,  Waituhitanga, me te  Patopato  kia mārama ake me te tuku i ngā mōhiohio tāpiri mō ngā mana e wātea ana.
• i raro i  Ngā pūtirotiro tukutukus—Microsoft Edge me Internet Explorer, i whakaahua nei tētahi TT ahurei i tukua ai e te pūtirotiro Edge ki ētahi ake pūtirotiro e āhei ana mātou ki te whakawhanake raraunga hiato kia pai ake ai ngā āhuahira pūtirotiro me ngā ratonga, ka tāpiria hoki he whakaahuatanga o tētahi āhuahira “Pine Paetukutuku ki Paetaumahi”.
• I mahia e mātou ētahi whakatikanga tāpiri puta noa i te tauākī tūmataitinga hei whakapiki i te māramatanga, i te ngāwari ki te pānui, me te whakahōu i ngā hononga me ngā tohutoro kua pau.

Hereturikōkā 2018

• I mahia e mātou ētahi whakatikanga tāpiri puta noa i te tauākī tūmataitinga hei whakapiki i te māramatanga me te ngāwari ki te pānui. Hei tauira, i horaina e mātou ētahi tāpiri kaha ake te whakamārama mō ngā honongaitua.
• I wehea e mātou te whakaahua o ngā raraunga whaiaro e kohia ana e Microsoft mō te āhukahuka reo mai i te whakaahua o ngā raraunga whaiaro ka kohia e Microsoft mō te āhukahuka waituhi, pato hoki, me te whakamāmā i ngā mea e rua.
• Kua whakamārama mātou, i ētahi wā ka whāiti tonu tō āhei ki te uru ki te whakahaere rānei i ngā raraunga, i raro i ngā whakahautanga i ngā whakaaetanga rānei o te ture e hāngai ana.

Haratua 2018

• I mahia e mātou ētahi whakatikanga puta noa i te tauākī tūmataitinga hei whakapiki i te māramatanga me te ngāwari ki te pānui. Hei tauira, nā mātou:
• i tāpiri ai ngā kāwai hou o ngā raraunga whaiaro ka kohikohi mātou, pēnei i ngā raraunga reo, i ngā raraunga whakapeto ihirangi me te hītori tirotiro;
• i tāpiri ai he whakamahinga hou o ngā raraunga whaiaro;
• i whakamāmā ai te kuputuhi ka whakarere atu rā i ngā kuputuhi tārite me ngā kupu punga whakakē pērā i “ākene pea mā mātou e”;
• i tāpiri ai ngā tohu whakatere, pēnei i ngā tongi matā, ki te miramira i ngā pito matua me te whakamauru iho i te ruha o te kaipānui; ā,
• i whakaōrite tonu ake ai te reo e whakaahua ana i ngā ariā rite.
• I tāpiritia e mātou ētahi momo reo e whakahautia e te Whakaritenga Tiaki Raraunga Arowhānui EU (GDPR). Hei tauira, ināianei mā mātou:
• e whakamārama nei ngā mōtika o ngā tāngata takitahi ki te uru ki ana raraunga e hoatu ai ahakoa te tauwāhi;
• e whakamārama nei ngā pūtake whai-ture mō te tukatuka raraunga a Microsoft, tae noa ki ō i raro i ngā whiti whaipānga tika o te GDPR, ki ngā whāinga o tā mātou tukatuka i ngā raraunga whaiaro; ā,
• e whakapūtā nei ngā kōwhiringa e taea ana e ngā tāngata takitahi e pā ana ki te tiritiri raraunga whaiaro mai ki a Microsoft me ngā mēhua o te tiritahi me te tukatuka raraunga a Microsoft.
• I roto i te wāhanga arā ko  Ngā Raraunga Whaiaro e Kohikohi ana Mātou , nā mātou:
• i tāpiri nei te kōrero ki te whakaara atu rā i ngā kiritaki ki ngā wāhanga tika o te puakanga tūmataitinga;
• i tāpiri nei he tauira hou o ngā pūtake ā-kiritoru o ngā raraunga whaiaro; ā,
• i whakahou nei te whakaahuatanga o ngā momo o ngā raraunga whaiaro e kohikohi ana mātou.
• Kei te wāhanga arā ko  Ka Pēhea Tā Mātou Whakamahi Raraunga Whaiaro , nā mātou:
• i whakamahuki nei te āhua e whakamahi whānui ai a Microsoft i ngā raraunga i runga i ngā ariā o te anga pūnaha whakarōpū raraunga i roto i te paerewa aowhānui ISO 19944;
• i whakamahuki nei ō mātou kaupapahere e pā ana ki te rokiroki raraunga motuhēhē-kore me ngā raraunga motuhēhē; ā,
• i whakahou nei ngā whakaahua tauwhāiti o te āhua e whakamahi ai a Microsoft i ngā raraunga whaiaro. Hei tauira, kua tāpiria nei e mātou te kuputuhi kia whakaahua ai ka pēhea tā mātou whakamahi raraunga whaiaro mō ngā whakawhitiwhiti whakatairanga me te tautukutanga ki ngā ture, ā, i tukua hoki mōhiohio mō ngā āhuatanga e whakamahi ai a Microsoft i ngā pūnaha aunoa ki te tukatukua raraunga whaiaro. Waihoki, i nukuhia atu rā e mātou ētahi taipitopito mō ā mātou aratuka pānui ki tētahi wāhanga motuhake i raro i  Ētahi Atu Mōhiohio Hira.
• I roto i te wāhanga  Me Pēhea Te Whakauru & Whakahaere i Ō Raraunga Whaiaro , i whakamāramatia e mātou he pēhea e taea ai e ngā kiritaki te uru atu ki ō rātou raraunga whaiaro, ā, i hurihia ngā tuhinga kia hāngai ki ngā kiritaki katoa, ahakoa kei hea.
• I roto i te wāhanga arā  Ngā Pihikete me ngā Hangarau Ōrite  i whakahōutia e mātou te whakamārama o ngā pihikete ka whakamahia e Microsoft.
• I roto i te wāhanga He Pānui ki ngā Kaiwhakamahi Whakamutunga  i whakamāramatia e  mātou ngā wā e uru mai ai tētahi whakahaere, pēnei i te kaiwhakawhiwhi mahi, te kura rānei, ki ngā raraunga whaiaro o tētahi kaiwhakamahi.
• I roto i te wāhanga arā ko  Pūkete Microsoft  i whakamahuki nei mātou i te rerekētanga o ngā momo pūkete Microsoft e toru.
• I roto i te wāhanga arā  Ētahi Atu Mōhiohio Tūmataitinga Hira , nā mātou:
• i nuku ai te ihirangi o te wāhanga-roto arā  Ngā Mōtika Tūmataitinga Uropi  ki ngā wāhanga arā ko  Me Pēhea Te Whakauru & Whakahaere i Ō Raraunga Whaiaro  me te  Me pēhea te whakapā mai .
• tāpiri ai he wāhanga arā ko  Pānuitanga mā runga i te kuputuhi nō te wāhanga taketake arā ko  Ka pēhea tā mātou whakamahi raraunga whaiaro  hei whakaahua i ngā tikanga me ngā ūtanga ā-pānui o Microsoft;
• i whakahou nei ngā mōhiohio mō te āhua e tukatuka ai a Microsoft i ngā raraunga whaiaro o ngā tamariki;
• i whakamahuki nei te āhua me te wā e huri ai a Microsoft i te puakanga tūmataitinga;
• i tautohu nei ko ēhea rōpū o Microsoft ngā poumana raraunga i raro i te GDPR, me pēhea te whakapā mai, ā, me pēhea te tāpae amuamu mai.
• I te wāhanga o  Ngā Hua Hinonga, Kaiwhakawhanake hoki , nā mātou:
• i whakamārama nei te āhua e tiritiria pea ngā mōhiohio taketake, hiato hoki e pā ana ki ngā Ratonga Tuihono Hinonga ki ngā hoa whaimana i ētahi ake āhuatanga.
• i tautohu nei ko Microsoft he poutuka raraunga i raro i te GDPR ka tukua ana te  Ratonga Tuihono Hinonga.
• I ngā wāhanga  Office  me  Skype  i whakamārama mātou i ētahi āhuahira hōu, i whakahoutia hoki e mātou he pēhea te tukatuka o ngā āhuahira, taumahinga hoki o nāianei i ngā raraunga whaiaro. Inā koa, kua whakamāramatia e mātou he pēhea te mahi a Cortana i roto i Skype.
• I roto i  Rapu me te Atamai Hangahanga, i whakamārama mātou i ngā āhuahira me ngā taumahinga tino hōu. Ina koa, i roto i te wāhanga roto mō  Cortana , i whakamāramatia e mātou ngā raraunga whaiaro ka kohia e Microsoft i ngā kaiwhakamahi kua takiuru mai, kua takiputa atu hoki i te ratonga.
• I roto i te wāhanga  Windows  i tangohia e mātou ētahi tuhinga mō tētahi ratonga, arā, Wi-Fi Connecting hei huatau i ētahi wāhi wera, kua kore e wātea ināianei. I raro i  Ngā Pūtirotiro Tukutuku, i whakamārama mātou i ētahi momo raraunga pūtirotiro ka tukutahi puta noa i ngā pūrere katoa.
• I roto i te wāhanga  Te Whakangahau me ngā Ratonga Whai Pānga , i whakahōutia e mātou he pēhea ngā āhuahira me ngā taumahinga e tukatuka ana i ngā raraunga whaiaro, i hora hoki i ētahi mōhiohio hōu i roto i Xbox, i Xbox Live, me Mixer.
• I tāpiritia e mātou tetahi honongaitua hei uru ki te kaupapahere tūmataitinga o tō mātou kamupene āpiti  LinkedIn.

Paengawhāwhā 2018

• I roto i  Ngā Raraunga Whaiaro ka Kohia e Mātou, i whakakorea e matou ngā whakahuatanga i ngā kupu i āta tautuhitia i roto i ngā Whakaritenga Ratonga Tuihono (OST) nā te mea i huri ngā tautuhinga raraunga i te OST o Paengawhāwhā 2018.
• I whakahōutia nei e mātou te URL ki te Pūrongo Pūrangiaho Whakahau Ture i roto i Ngā Pūtake e Tiri ai Mātou i te Raraunga Whaiaro.
• I roto i  Ngā Pihikete me Ngā Hangarau Rite&, i whakahōutia e mātou te rārangi whārangi kōwhiri-puta ki waho mō ā mātou kaihora tātaritanga.
• I  Ngā Wāhi e Rokiroki nei e Tukatuka nei Mātou i ngā Raraunga Whaiaro, i whakarārangitia e mātou ngā whenua tāpiri e whakahaere ana a Microsoft i ngā pūtahi raraunga me te whakahōu i te URL ki ngā whakatau a te Kōmihana o Ūropi mō te tōtika o te tiaki i ngā raraunga whaiaro i ngā whenua tuatoru.
• Kua whakahōutia e mātou tō mātou wāhitau kei Tapurini ki te wāhanga arā ko  Me Pēhea te Whakapā Mai.
• I  Ngā Hua Hinonga, Kaiwhakawhanake hoki, nā mātou:
• i muku atu rā te wāhanga-roto mō ngā Ratonga Hirikapo i te mea i nukuhia e mātou ngā Ratonga Hirikapo ki raro i te ture ōrite ki ō ngā ratonga Azure. Kia ako anō, tirohia:  https://azure.microsoft.com/support/legal/cognitive-services-compliance-and-privacy/.
• i tāpiri mai nei he tohutoro ki ngā ratonga mātanga i raro i ngā Ture Ratonga Tuihono.
• i tāpiri mai nei tētahi tohutoro ki  Ngā Raraunga Whaiaro, arā he kīanga hou i whakamāramatia nei i ngā Ture Ratonga Tuihono.
• kia pūrangiaho ai, i kī atu rā mātou ka whakamahi Ngā Ratonga Rapu Bing, hei tā tōna whakamāramatanga i te OST, i ngā raraunga e ai ki te whakamāramatanga i roto i te wāhanga a Bing o tēnei Puakanga Tūmataitinga.
• i whakahoutia nei e mātou te hono ki te āpitihanga tūmataitinga o te Tūmau Microsoft SQL.
• I  Cortana, i whakamārama nei mātou he pēhea e whakamahia ai ngā raraunga tauwāhi ka kohia e Cortana hei hora wheako whaiaro i ētahi atu hua Microsoft.
• Kei  Windows, nā mātou:
• i tāpiri nei he kuputuhi ki te whakaahua i ngā āhuahira hou, pēnei i te  Hītori Ngohe me te taumahinga ki roto i  Windows Apps.
• i whakahōu nei te wāhanga arā  Ngā Tātaritanga  hei (i) hora i ētahi atu mōhiohio mō te tukatuka a Microsoft i ngā raraunga Tātaritanga, (ii) hei whakamārama i ngā mana tūmataitinga hōu mō ngā raraunga Waituhi, Patopato hoki, me te (iii) hora i ētahi atu mōhiohio mō ngā wheako Hāngai pū.

Huitānguru 2018

• I tāpiritia e mātou a Adjust me Clicktale ki te rārangi o ngā kaituku tātaritanga i roto i  Ngā Pihikete me& Ngā Hangarau Ōrite.

Whiringa-ā-nuku 2017

• I mahia e mātou ētahi whakatika iti puta noa i te tauākī tūmataitinga hei whakaata i te ingoa hou o ā mātou pātaka matihiko, kikokiko hoki, e kīa katoatia ana ināianei ko te "Microsoft Store".
• I whakahōutia e mātou ētahi tauira i horaina e mātou o ngā āhuatanga hangarau ka whakamahia e mātou hei wete-tautohu i ngā hātepe Pūwhakamāori raraunga.
• I roto i  Ngā Raraunga ka Kohia e Mātou, kua tino whakawātea mātou i ngā kōrero mō te kohikohi a Microsoft i ngā raraunga e pā ana ki tā mātou taupānga  Spend  me ngā ataata.
• I roto i  Ngā Pihikete me ngā Hangarau Ōrite, ka whakamārama mātou i te whakamahinga tāpiri o ngā pihikete i ētahi pae tukutuku Microsoft huhua.
• I roto i  Te Wāhi e Rokiroki nei e Tukatuka nei mātou i ngā Raraunga Whaiaro, ka hora mātou i ētahi atu mōhiohio mō ngā whakaaro o te European Commission mō te tōtika o te tiaki i ngā raraunga whaiaro i roto i ngā whenua kei reira a Microsoft a tukatuka ana i ngā raraunga whaiaro.
• I roto i  Pūkete Microsoft, i tango mātou i ētahi mōhiohio mō te whakamahi i pūkete Microsoft i te taha o ngā pūkete pāpāho pāpori, nā te mea kua kore mātou e hora i taua āhuahira.
• I roto i  Ngā Hua Hinonga, Kaiwhakawhanake, ka hora mātou i ētahi atu mōhiohio mō te kohinga me te tukatukanga o ngā raraunga i roto i ngā hua hinonga, kaiwhakawhanake hoki, tae atu ki SQL Server.
• I roto i  Windows, ka whakamārama mātou i te pēheatanga o te mahi o ētahi āhuahira i roto i Microsoft Edge me Internet Explorer.
• Tētahi, i whakaurua e mātou ētahi whakatikatika iti mō te taha wetereo me te mārama o ngā kōrero.

Mahuru 2017

• I roto i  Ki Hea Mātou Rokiroki ai me te Tukatuka Raraunga Whaiaro, i horaina e mātou ētahi atu mōhiohio mō te ū o Microsoft ki te pūnaha Privacy Shield EU-U.S. me te Privacy Shield Framework Huiterangi-U.S.

Hereturikōkā 2017

• Kua whakahōutia e mātou te kupu whakataki hei whakaata i te ahunga whānui o te tauākī tūmataitinga.
• I hurihia e mātou te whakaterenga o  ngā taipitopito whāiti  kia ngāwari ai te rapu i ngā mōhiohio.
• I roto i  Ngā Raraunga Whaiaro ka Kohia e Mātou, i horaina e mātou ētahi atu tauira o ngā raraunga ka kohia e mātou i ngā kaiwhakawhanake me ngā kiritaki hinonga, ā, i hoatu hoki he whakatikatika kia pai ake te whakamārama i ngā raraunga ka kohia e mātou.
• I raro i  He Pēhea Tā Mātou Whakamahi Raraunga Whaiaro, i kawea e mātou ētahi huringa hei whakapiki i te pūataata o tā mātou kohi i ngā raraunga. I whakahōutia e mātou te wāhanga mō ngā whakatairanga kia pai ake tā mātou whakaahua i ngā whakaritenga whakatairanga.
• I roto i  Me Pēhea Te Whakauru & Whakahaere i Ō Raraunga Whaiaro, i tāpiritia e mātou ētahi mōhiohio mō ngā huarahi whakahaere raraunga e wātea ana ki ngā kiritaki Raihana Takitini. I āta tuhi hoki mātou ka taea e ngā kiritaki te kōwhiri-puta i ngā whakatairanga ipurangi mai i te hunga tuatoru mā te peka atu ki ngā pae tukutuku motuhake o te hunga tuatoru.
• I whakahoutia e mātou  Ngā Pihikete& me Ngā Hangarau Ōrite  kia kaha ake te pūataata mō tā mātou whakamahi i ngā pihikete, me ngā hangarau pērā.
• I tāpiritia e mātou he wāhanga e kīa ana  He Pānui ki ngā Kaiwhakamahi Whakamutunga  hei hora i ētahi atu mōhiohio mō te tukatuka i ō rātou raraunga ki ngā tāngata takitahi ka uru ki ngā hua Microsoft mā tō rātou hinonga, pēnei i te kaiwhakawhiwhi mahi, i te kura rānei.
• I roto i  Ka Rokiroki ka Tukatuka hoki mātou i te Raraunga Whaiaro ki Hea, i whakarārangitia e mātou ētahi atu whenua e whakahaere ana a Microsoft i ngā pokapū raraunga.
• Ka puta  Ngā Mōtika Tūmataitinga o Ūropi  i ētahi wāhanga anake ināianei o ngā momo putanga Ūropi o te tauākī tūmataitinga.
• I roto i  Cortana, i kawea e mātou ētahi huringa kia pai ake te whakamārama i ngā mahi o Cortana. I hoatu hoki e mātou ētahi atu mōhiohio mō te āhua o te tukatuka o ngā mōhiohio ina whakamahia e Cortana tētahi Ratonga Tūhono, tētahi pūkenga hunga tuatoru rānei.
• I whakahoutia e mātou te wāhanga  Skype  kia pai ake te whakamārama i te mahi o ētahi āhuahira.
• I raro i  Windows  i whakatikatika mātou i te ingoa o ētahi āhuahira, taumahinga hoki.
• I whaaktikatika mātou i  Ngā Hua Enterprise, Kaiwhakawhanake hoki  kia pai ake te whakamārama i ēnei hua, hei whakapiki hoki i te pūataata o tā mātou whakamahi i ngā raraunga e pā ana ki ēnei hua. I whakahoutia e mātou te ingoa o Dybamics 365.
• I ētahi atu momo putanga reo, kua hoatu e mātou ētahi whakatikatika mō te taha wetereo me te mārama.

Pipiri 2017

• I mahia e mātou tētahi whakahōutanga iti ki te reo i  Privacy Shield  hei whakatairanga i te urunga o Microsoft ki ngā pūrere Privacy Shield EU-U.S. me te pūrere Swiss-EU.

Poutūterangi 2017

• I whakahōutia e mātou  Ngā Raraunga Whaiaro ka Kohia e Mātou  kia mārama kē atu ai ngā kiritaki mō ngā momo hunga tuatoru e hora raraunga whaiaro nei ki a mātou. I tua atu i tērā, i whakatika mātou i ētahi mea kia pai ake ai te whakaahua i ngā momo raraunga ka kohingia e mātou.
• I raro i te upoko  Ka Pēhea Tā Mātou Whakamahi Raraunga Whaiaro, i whakamahuki mātou ki ngā kiritaki he pēhea rawa mātou e whakamahi ai i ngā raraunga mō ā rātou mahi, mea kaingākau, tauwāhi hoki hei hora i ngā wheako whakawhaiaro.
• I roto i  Me Pēhea Te Whakauru & Whakahaere i Ō Raraunga Whaiaro, i tāpiritia e mātou ētahi mōhiohio mō te paemana tūmataitinga Microsoft hōu, te wāhi e āhei ai ngā kiritaki te uru, te whakahaere i ō rātou raraunga whaiaro i kohia mai i ētahi ratonga Microsoft. I tāpiritia e mātou ētahi taipitopito mō ngā wāhi e taea ai e ngā kaiwhakamahi ā rātou raraunga whaiaro i ētahi atu kaupapa Microsoft.
• I tāpiritia nei e mātou a AppsFlyer ki te rārangi o ngā kaituku tātaritanga i roto i  Ngā Pihikete me& Ngā Hangarau Ōrite.
• I whakahōutia nei e mātou a  Pūkete Microsoft  hei hora mōhiohio ki ngā kiritaki mō te mahinga o ā mātou āhuahira utu hōu.
• I tāpiritia e mātou tētahi wāhanga hōu e kīa nei ko  Ngā Mōtika Tūmataitinga o Ūropi  hei whakamārama ki ngā kiritaki o te Rohe Ōhanga o Ūropi mō ō rātou mōtika tiaki raraunga.
• I roto i  Ko Whea Rokia ai, Tukatia ai e Mātou te Mōhiohio Whaiaro  i horaina e mātou ētahi atu mōhiohio mō ngā wāhi e tukanga ai e Microsoft tēnei mea te raraunga. I tautuhitia e mātou ngā wāhi e whakahaere ana a Microsoft ōna pūtahi raraunga matua, me te whakamārama he pēhea mātou e whakatau ai i te tino wāhi e tuka ai mātou i tēnei mea te raraunga. I tua atu i tērā, i horaina e mātou ētahi atu whakamārama mō ngā whakawhitinga raraunga mai i te Rohe Ōhanga o Ūropi, tae atu ki te pūtake ā-ture o aua whakawhitinga, he pēhea hoki mātou e tiaki ai i ngā mōtika o ngā kiritaki ina haere tēnei mea te raraunga. I tākina e mātou tō mātou ū ki ngā tāhuhu Whakangungu Tūmataitinga o te EU-U.S. me tō Huiterangi-Amerika, ā, i tohutohu hoki mātou i ngā kiritaki me pēhea rātou e kawe i ō rātou tika Whakangungu Tūmataitinga.
• I a mātou e ngana nei kia pūrangiaho ake mō te roa o tā mātou pupuru i nga raraunga whaiaro, i tākina atu rā mātou ngā paearu ka whakamahia e mātou hei whakatau i ngā takiwā pupuru i roto i  Tā Mātou Puritanga i te Raraunga Whaiaro.
• I raro i  Bing, i kaha kē atu tā mātou whakamārama ki ngā kiritaki me pēhea tā rātou whakaweto i ngā Huatau Rapu, i āwhinatia hoki ngā kiritaki ki ētahi pūmanawa hōu mō te whakahaere i ō rātou raraunga, ā, i tāpiri taipitopito hoki he pēhea ngā paearu rapu e whakamahia ai mō ngā kaupapa rangahau, whakawhanake hoki.
• I  Cortana, i tāpiritia e mātou ētahi mōhiohio hei whakamārama he pēhea e mahi ai ngā āhuahira hōu. I whakamārama mātou i ngā rerekētanga iti o Cortana i ngā pūnaha whakahaere rerekē, ā, he pēhea a Cortana e mahi tahi ai ki ētahi atu ratonga. Waihoki, i horaina e mātou ētahi atu mōhiohio mō te āhua o tā mātou whakamahi i ngā mōhiohio tauwāhi, i neke ai hoki i ngā mōhiohio mō te whakamahi a Cortana i ngā mōhiohio mai i Microsoft Edge ki runga mai i te wāhanga  Windows .
• I roto i  Ngā Ratonga Hauora, i mahi mātou i ētahi whakatika kia mārama kē ake, hei whakakapi hoki i ngā taupānga hōu i tēnei rohe hua.
• I whakahōutia e mātou a  MSN  kia mārama kē atu te momo raraunga i kohia ai hei hora ki ngā kiritaki ētahi ihirangi hāngai.
• I roto i  Office  i whakatikangia e mātou te hanga o tētahi rerenga kotahi kia mārama ake ai.
• I raro i  Windows  i mahia nei e mātou ētahi huringa kia pūrangiaho ake, kia whakamārama i ngā huringa i ētahi ake taumahinga, āheinga hou rānei, ā, kia whakarite i ngā paerewa tūmataitinga i whakatinanatia ai e mātou, tae noa ki:
• I raro i te  TT pānuitanga, i whakamārama nei me pēhea e whakahaere ai ngā kiritaki i te whakamahi i tēnei pūtāutu ka tuku hoki i ngā māramatanga ake ki te āhua e whakamahia ai e ngā kaiwhakawhanake taupānga me ngā whatunga pānui.
• I tapaina anōhia e mātou te  Ine Mamao me te Pūrongo Hapa  ko  Tātaritanga. I roto i tēnei wāhanga, i whakamāramatia e mātou te rua taumata o ngā raraunga tātari tae noa ki te momo raraunga ka kohia mō tēnā taumata mō tēnā taumata e ai ki te tautuhinga a te kiritaki. Waihoki, i whakamāramatia nei e mātou te tautuhinga hou arā  Ngā Wheako Hānga Pū  e āhei ai ngā kaiwhakamahi ki te kōwhiri rā mēnā mā runga raraunga tātari hei whakawhaiaro i ō rātou wheako.
• I tukua e mātou he māramatanga ake ki te kohinga o ngā raraunga tauwāhi ki te  ratonga tauwāhi Windows.
• I te  Tāhopunga, i whakaahuatia e mātou he āheinga hou me te whakamōhio i ngā kaiwhakamahi ki ō rātou haepapa ā-ture e pā ana ki te whakamahinga o tēnei āhuahira.
• I te  MataAtamai, i tukua e mātou he taipitopito atu anō mō te raraunga e tarea ana ki a Microsoft hei āwhina rā kia parea ai ngā kiritaki.
• I te  Kōrero, Waituhitanga me te Patopato, i pai ake tā mātou whakamārama i ngā kaha āhukahuka kōrero me te tuku i ngā pūrangiaho anō mō ngā raraunga e kohikohi ana a Microsoft ki te tuku i aua ratonga me ngā mea pātahi. Waihoki, i whakamārama nei mātou ki ngā kiritaki i ngā mana wātea hei whakahaere i ēnei raraunga.
• I raro i  Ngā Pūtirotiro Tukutuku  i tangohia atu rā e mātou ngā tohutoro ki te  Matapae Whārangi. Kei te tīari tohu te āhuahira a Matapae Whārangi i roto i ngā pūtirotiro Microsoft. Heoi, ko te tirotiro hītori ki te whākaha i te āhuahira ka kohia ināianei hei wāhanga o Ngā Tātaritanga Windows mai i ngā pūrere anake i whirihoraina ai kia whakahoki raraunga i te taumata Kī. I nukuhia hoki e mātou he whākinga mō te whakamahi raraunga a Cortana mai i tēnei wāhanga ki te wāhanga a  Cortana .
• I tapaina anōhia te wāhanga arā ko  Kimi Wi-Fi Windows  ko  Te Tūhono ā-Wi-Fi ki ngā wāhi wera tuwhera huatau  me te whakatika i tēnei wāhanga hei whakaata i te parani me ngā āhuahira kua rerekē.
• I whakamahuki nei mātou ko  Wāreti Microsoft  he taupānga e wātea anake ki Windows Phone mā te tapa anō i tēnei wāhanga.
• I tāpiria nei he wāhanga mō te  Pūpāpāho Windows  kia whakamārama i te mahi a tēnei āhuahira mō ngā putanga o Windows kei reira e wātea ana tēnei taupānga.
• I whakatikaina nei a  Windows Searc  kia whakamārama i te whakamahinga o tēnei āhuahira ki te rapu i ngā tūemi i rokirokia ai ki ērā ratonga kē atu.
• I ētahi atu momo putanga reo, kua hoatu e mātou ētahi ētitatanga mō te taha wetereo kia tika.

Huitānguru 2017

• I roto i  Ngā Raraunga Whaiaro ka Kohia e Mātou, i whakamārama mārire mātou i ētahi atu taipitopito mō ngā raraunga whakamahinga e kīa ai e mātou he “Raraunga whakamahinga hua.”

Whiringa-ā-rangi 2016

• I  Ka Pēhea Tā Mātou Whakamahi Raraunga Whaiaro, i whakahōuhia nei e mātou te  Pānuitanga  kia mārama ake te whakamahi a ngā kiritoru i ō raraunga hei whakarite ake i ngā pānuitanga e kitea ai e koe.
• I roto i  Me Pēhea Te Whakauru & Whakahaere i Ō Raraunga Whaiaro, i whakahōutia e mātou  Ō Manakohanga Whakawhitiwhiti, ā, i whakamāramatia hoki me pēhea te whakakē i ō manakohanga.
• I  Ētahi Atu Mōhiohio Hira, i whakahōutia e mātou te wāhanga  Ki Hea Rokiroki ai Mātou me te Tukatuka Mōhiohio Whaiaro  hei whakaata i te whai wāhi ki te hōtaka EU-U.S. Privacy Shield.
• I  Bing, i tangohia atu rā e mātou te wāhanga o te Kaupapa Whakawhiwhinga Bing, ina hoki kua whakakapihia a Bing Rewards ki Microsoft Rewards.
• I tāpirihia e mātou he wāhanga  Ngā Ratonga Pūmanawa a Microsoft  hōu hei whakamārama he pēhea tā mātou kohi me te whakamahi raraunga ina whakamahia e ngā kaiwhakawhanake ngā ratonga. I whakamāramahia anō ehara Ngā Ratonga Pūmanawa i te Hua Enterprise i raro i tēnei tauākī tūmataitinga.
• I tāpirihia nei e mātou he wāhanga hou arā ko Pūwhakawhiti Reo Microsoft , kia whakamārama rā he pēhea te kohikohi me te whakamahi a Pūwhakawhiti Reo Microsoft, te Pou Tarāwaho Whakawhiti Reo Tahi, me te Pokapū Pūwhakawhiti Reo Microsoft.
• I  Windows, i whakahōutia e mātou te wāhanga arā ko  Ine Mamao me &te Pūrongo Hapa  hei whakaata nei ka kohia ngā pūtautohu whatunga ahokore i te taumata kōwhiringa "Rākei Ake" o te ine mamao kaua i te taumata "Māmā".
• I tāpirihia nei e mātou he wāhanga arā te  whakatapanga  i  Xbox  kia whakamārama nei he pēhea te whakauru mai a Microsoft i tētahi āhuahira reo-ki-te-kuputuhi hei whakarato whakatapanga o ngā kōrerorero ā-kēmu mā ngā kaiwhakamahi kei te hiahia.

Mahuru 2016

• I roto i  Enterprise Products, i tāpiritia e mātou ngā hono ki ngā pānui tūmataitinga e hāngai tonu ana ki ētahi tukutanga hinonga.

Hereturikōkā 2016

• I roto i  Ngā Raraunga Whaiaro e Kohikohi ana Mātou, i tāpiritia nei e mātou ētahi atu tauira o ngā wā e kohi raraunga ai mātou me ngā momo raraunga whakamahinga e kohikohi ana mātou.
• I He Pēhea Tā Mātou Whakamahi Raraunga Whaiaro:
• I āta whakamāramatia e mātou ka whakaatu pānuitanga mātou i roto i ētahi noa o ā mātou hua, ka tuku pānuitanga hoki i roto i ngā hua a hunga kē, otirā ka mahi tahi mātou me ētahi kamupene o hunga kē pērā i a AOL me AppNexus ki te tuku pānuitanga. Otiia i tangohia e mātou he tauira tawhito o te tiringa raraunga ki tētahi kaiwhakarato ratonga ki te āwhina i te tukunga pānuitanga.
• I tāpiri hoki ētahi tauira anō o te whakamahinga raraunga mō ngā take whakapai hua.
• I te Pūkete Microsoft:
• I tāpiritia e mātou he kuputuhi e whakamārama ana i ngā rerekētanga i waenganui i te pūkete Microsoft whaiaro, i te pūkete mahi, kura rānei kua hōmai tō kura, tō kaitukumahi rānei mā te Azure Active Directory.
• I tāpiritia e mātou he whakamāramatanga ina takiuru koe ki te hua a hunga kē mā tō pūkete Microsoft, ka whakaae ki te tiri raraunga kōtaha hoki, ka taea e taua hua a hunga kē te whakaatu tō ingoa, ingoakaiwhakamahi rānei me tō whakaahua kōtaha.
• I roto i  Ētahi Atu Mōhiohio Hira, i whakahōutia e mātou te kōrero mō te whakawhitinga raraunga mai i te Takiwā Ōhanga Uropi kia āta kōrerotia tā mātou whai ki te whakapūmau i tā te Ngā Mātāpono EU-U.S. Privacy Shield.
• I roto i  Cortana, i whakaratohia e mātou ētahi tauira anō o ngā momo raraunga e taea ai e Cortana te uru me te whakamahi, ka whakaahua i tētahi āhuahira hōu e tuku ana i ētahi taumahinga me te kore e takiuru, ka whakaahua i ngā mana kaiwhakamahi hōu, whakarei hoki, ka tāpiri hoki i ētahi whakaahuatanga (kua whakarato kētia ki ngā kaiwhakamahi i roto i te hua ake) o te tiringa raraunga ki ngā ratonga a hunga kē e taea ai e ngā kaiwhakamahi te tūhono ki Cortana.
• I roto i  Hauora Microsoft me te Tāhei Microsoft , i tāpiritia e mātou ētahi kōrero anō mō ngā momo raraunga e kohikohi ana, e whakamahi ana hoki ēnei toronga, i tango hoki i ētahi kuputuhi tāwere kia māmā ake ai te wāhanga.
• I tāpiritia e mātou he wāhanga  Outlook  hōu (kei roto nei te ihirangi i roto i mua i tētahi wāhanga Outlook.com me tētahi wāhangaroto Outlook o Office) hei whakamārama i ngā rerekētanga i waenganui i Outlook.com, i ngā taupānga Outlook, me ngā ratonga pātahi, hei whakaahua i ngā āhuahira pūtake-kapua, hei whakaahua hoki me pēhea te kōmitimiti i ngā taupānga Outlook ki ngā pūkete maha nō ngā kaiwhakarato ratonga a hunga kē.
• I roto i  Skype, i tāpiritia e mātou he kōrero e whakamārama ana e pā ana anake tēnei wāhanga ki te putanga kiritaki o Skype, kāhore ia te Skype for Business, e whakaahua ana he pēhea e tāpiritia ai ki Skype ngā hoapā nō ērā atu ratonga kiritaki Microsoft, e whakaahua ana hoki i te āhuahira tāhopu hōu i roto i ētahi putanga o Skype.
• I tāpiritia e mātou he wāhanga  Store  hōu, e kōmitimiti ana i te ihirangi o mua i tētahi wāhangaroto Windows Store o Windows, me te tāpiri kuputohu ki te Pātaka Xbox me te Pātaka Office.
• I tāpiritia nei e mātou he wāhanga hou arā ko  SwiftKey  kia whakaahua i ā mātou taupānga SwiftKey i riro mai nō muri iho nei, e kōmitimiti ana i te ihirangi o te puakanga tūmataitinga SwiftKey o mua.
• I  Windows:
• I rohaina nei te whakaahuatanga o te  TT pānuitanga  kia maha atu ngā taipitopito e tukua ai e pā ana ki tōna kaupapa me ōna whakamahinga.
• I tapaina anōhia te wāhanga "Te Whakawhaiaro Tāurunga" ko  Kōrero, Waituhitanga me te Patopato , ka tāpiria he tauira atu anō o te raraunga e kohia ai.
• I roto i  Ngā Tautuhinga Tauwāhi, Kite Nekeneke me te Tāhopunga, i tāpiria nei e mātou he whakaahuatanga o te  Tauwāhi whānui  hou me ngā tautuhinga  Tauwāhi taunoa , i tukua hoki ngā taipitopito atu anō o te wā e kohia ai ngā raraunga tauwāhi me te pupuri e Microsoft.
• I whakahoutia nei e mātou te wāhanga arā ko  Windows Defender  kia whakamārama i te taumahinga hou e āhei ana te whakamahi i a Windows Defender ki te karapa i ia wā ia wā ahakoa kei te haere tētahi ratonga pare-pūmanawa kino kē atu.
• Kua whakatikaina nei te wāhanga  Ine Mamao& me te Pūrongo Hapa  kia māmara ake ki ngā rerekētanga o ngā raraunga  Taketake , o ngā raraunga  Rākei ake  me ngā raraunga  Tūtahi .
• I whakahoutia nei te wāhanga  Ngā Pūtirotiro Tukutuku: Microsoft Edge me Internet Explorer  kia whakamārama nei me pēhea te whakahaere i te urunga a Cortana ki tō tirotiro hītori, ā, ka whakahohea ana taua āhuahira ka āhei ana mātou ki te kohikohi i ō uiui rapu Microsoft Edge me tō tirotiro hītori katoa e pā ana ki tō TT kaiwhakamahi ki te whakawhaiaro i ō wheako.
• I whakatikaina nei te wāhanga  Wi-Fi Sense  ki te whakamahuki kua kore mātou e tuku rā i te taumahinga e tūhono aunoa ai ki ngā whatunga Wi-Fi tuwhera.
• I tāpiria nei tētahi wāhanga ki  Windows Apps  e whakamārama ana i te taupānga a Mēra me te Maramataka, ka whakahou i te whakaahuatanga o te taupānga a Wāreti Microsoft hei whakaata o te taumahinga NFC.
• I tāpiritia nei e mātou he wāhanga hou arā  Ngā Hua Hinonga  (e whakakapi ana i te wāhanga-roto arā Ngā Ratonga Hinonga o  Ētahi Mōhiohio Hira Anō) hei kōrero mō ngā hua Microsoft me ngā toronga pātahi e whakaratohia ana, i hoahoatia rānei hei matua whakamahi mā ngā umanga me ngā kaiwhakawhanake.
• I roto i te katoa, i whakakapia e mātou te kupu arowhānui "ratonga" ki te kupu "hua" kia whakaata pai ake ai i te awhe katoa o ngā pūmanawa, ngā ratonga me ngā pūrere e toro ana a Microsoft.
• I roto i te katoa, he maha ngā huringa kupu itiiti nei i meinga e mātou kia mārama ake, kia whakatikaia hoki ngā hē takikupu, wetereo, me ngā raru pērā.

Kohitātea 2016

• Kua māmā i a mātou te kōwae whakataki mā te tango i tētahi rārangi o ngā ratonga Microsoft tauwhāiti, ā, ka kōrero kē mō te rārangi ratonga e puta tōmuri ake i roto i te tauākī.
• I roto i te  Pūkete Microsoft, kua tāpirihia e mātou te “ingoa whakaatu” ki ngā tikanga e āhei ai ētahi atu te kite me te tūhono ki a koe i roto i ngā ratonga Microsoft.
• Kei Ērā Atu Mōhiohio Tūmataiti Hira:
• I roto i  Ko Whea Rokia ai, Tukatia ai e Mātou te Mōhiohio Whaiaro, kua āta whakamārama mātou ka rokirokia pea te raraunga i tōu rohe, kua whakamārama hoki ngā tikanga rerekē e whakawhitihia te raraunga mai i Takiwā Ōhanga Uropi ki ētahi atu whenua.
• I whakamāmātia e mātou te  Me Pēhea te Whakapā Mai  mā te tango i te kōrero mō te Skype Software S.à.r.l.
• I roto i  Skype, he maha tonu ā mātou whakatika kia māmā ai, kia mārama ai ngā kupu, ki te tango i ngā hapa, ki te whakamārama hoki ko te Microsoft Corporation me te Skype Communications S.à.r.l. ngā kaiwhakahaere raraunga mō Skype.
• I Windows:
• I tāpiri mōhiohio nei mātou ki  Ngā Tautuhinga Tukutahi, kia mārama ai ka pā ngā tautuhinga tukutahi Windows ki te hītori pūtirotiro o Internet Explorer, otirā he mana tukutahi anō tō ētahi taupānga.
• I tuhi anō mātou i te nuinga o  Ine Mamao& me te Pūrongo Hapa  kia mārama ai ki ngā taumata rerekē o te ine mamao, he aha ngā momo raraunga kei roto i ia taumata, te pānga o ngā mana kaiwhakamahi ka wātea mai, me te tiringa whakatepe o te mōhiohio pūrongo hapa ki ngā hoa pakihi (pērā i ngā OEM) kia āhei rātou te raparongoā i ngā hua me ngā ratonga ka mahi ki te Windows, ki ērā atu hoki o ngā hua me ngā ratonga Microsoft.
• I whakamahuki mātou i  Ngā Pūtirotiro Tukutuku  kia kitea ai ngā rerekētanga i waenganui i ngā taumahinga tukutahi me ngā mana kei te Internet Explorer me te Microsoft Edge.
• I roto i te katoa, he maha ngā huringa kupu itiiti nei i meinga e mātou kia mārama ake, kia whakatikaia hoki ngā hē takikupu, wetereo, me ngā raru pērā.

Whiringa-ā-nuku 2015

• I tāpiri tauira mātou ki  Ngā Raraunga Whaiaro E Kohikohi Ana Mātou  kia mārama ai āhea tika ai kia kohi ihirangi mātou o ngā kōnae me ngā whakawhitiwhitinga e āhei ai mātou te tuku ratonga ki a koe.
• I tāpiri tauira mātou ki  He Pēhea Tā Mātou Whakamahi i te Raraunga Whaiaro  mō te tautoko kiritaki me te whakahohenga hua, kia whakamārama ake ai he pēhea tā mātou whakamahi i ō raraunga ki te whakarato me te whakapai ake i ā mātou ratonga.
• I roto i  Ngā Take E Tiri Raraunga Whaiaro Mātou, i whakamārama ko “ngā whakawhitiwhitinga tūmataiti me ngā tuhinga whaiaro i roto i ngā kōpaki tūmataiti” ko te ihirangi i roto i ngā ratonga kapua, pērā i a Outlook.com me OneDrive, kāhore ia te ihirangi kua rokia ki te pūrere ā-kāinga a te tangata. Kua tāpiria hoki he hononga ki tā mātou Pūrongo Puatatanga Uruhi Ture.
• I roto i  Ngā Pihikete me Ērā Atu Hangarau, i tāpiria e mātou a Kissmetrics me Webtrends ki te rārangi o ngā kaituku ratonga tātari raraunga e whakamahi ana mātou.
• I mārama ake i a mātou te rerekētanga i waenganui i te  Pūkete Microsoft  whaiaro me te pūkete mahi, kura rānei i whakaratoa e tō umanga ki a koe.
• I roto i  Ētahi Atu Mōhiohio Tūmataitinga Hira, i tāpiri mātou  Ngā Ratonga Hinonga  kia mārama ai ina whai pūkete mahi koe, pūkete kura rānei, ka whakahaeretia pea tō pūkete e te kaipupuri o te puni kua pāhono ki tō wāhitau īmēra i raro i ōna ake kaupapahere, tērā hoki e rerekē pea i ō mātou.
• I roto i  Bing, kua whakahōuhia e mātou te “Huatau-aunoa” ki “Ngā Huatau Rapu”, kua tāpiri mōhiohio hoki me pēhea te puta atu i Bing Rewards.
• I roto i  Cortana, i tāpiria nei e mātou te “Hītori Whakawhitiwhitinga” ki te rārangi o ngā āhuahira.
• I tāpiria e mātou te  Puoro Groove/Ngā& Whitiāhua me te Pouaka Whakaata, e whakakapi ana i te  Puoro me te Ataata Xbox  ki te whakaata i te mokotanga hōu o aua ratonga.
• I tāpiria nei e mātou  Ngā Ratonga Microsoft Health, kia whakakotahitia te mōhiohio i tuku tōmuatia ai i roto i ngā puakanga tūmataitinga tūhake mō ngā pūrere Microsoft Band, ngā taupānga a Microsoft Health, HealthVault, me ērā ratonga pātahi kē atu.
• I māmā i a mātou te Office, mā te tango i ngā mōhiohio tauwhāiti i te wāhangaroto  Excel  tawhito ki roto ki  Ngā ratonga rapu.
• I roto i  Outlook i mukua e mātou te  Pouakauru pāpori.
• I roto i Skype, i tāpiri mōhiohio mātou mō te  Āhuahira whakamāori.
• I roto i Windows, i tāpiri mōhiohio mātou mō te  Tāhopu.
• I roto i  Xbox, i hurihia e mātou te  Kōrerorero ā-reo  ki  Aroturukitanga whakawhitiwhitinga. I mārama hoki i a mātou kua whakakapia Ngā Whakaritenga Whanonga a Xbox ki Ngā Whakaritenga Whanonga a Microsoft.
• I roto i te katoa, he maha ngā huringa kupu itiiti nei i meinga e mātou kia mārama ake, kia whakatikaia hoki ngā hē takikupu, wetereo, me ngā raru pērā.

Hōngongoi 2015

• I whakaputaina e mātou he Tauākī Tūmataitinga Microsoft hōu i whakakotahi i ngā tauākī tūmataitinga wehe kē maha ki roto ki tētahi tauākī kotahi mō te nuinga o ngā ratonga kiritaki Microsoft. I hoahoatia te hanganga anō o ēnei whākitanga tūmataitinga a Microsoft ki te tango i ngā hapanga tūranga mahi, ki te whakapai i te whakamahitanga, ki te whakapiki i te māramatanga me te puatatanga. I tāpiria e mātou ētahi wāhi hōu, hei tauira, kia whakaata i ngā āhuahira hōu o Windows 10, engari kāore te tauākī hōu i tohu i tētahi huringa ki te kaupapahere, ki te tikanga mahi rānei mō Microsoft.