Privatezza għall-adulti żgħażagħ

Ħafna mill-prodotti tagħna jeħtieġu d-dejta personali biex jaħdmu. It-tipi ta’ dejta personali li niksbu jiddependu fuq il-prodotti u l-karatteristiċi li tuża.

Meta tuża prodott ta’ Microsoft, aħna nistgħu nistaqsuk xi mistoqsijiet dwarek. Dawn jistgħtu jkunu affarijiet bħal ismek, l-indirizz elettroniku tiegħek, u għeluq sninek. Jekk toħloq kont magħna, nistgħu nistaqsuk biex toħloq password.

Aħna nissejvjaw xi dettalji dwar kif tuża l-prodotti u s-servizzi tagħna. Dawn jistgħu jkunu paġni tal-web li żżur, logħob li tilgħab, xiri li tagħmel, jew dettalji dwar l-apparat li tuża. Tista’ tuża wkoll servizz ta’ Microsoft biex toħloq jew tixxerja fajl, bħal ritratt jew dokument. Aħna nikkunsidraw dan bħala l-kontenut tiegħek, u nżommuh għalik.

Xi drabi aħna niksbu wkoll dejta dwarek mingħand l-oħrajn. Pereżempju, jekk il-kont tiegħek inħoloq minn ġenitur jew kustodju, aħna niġbru l-informazzjoni li l-ġenitur jew l-kustodju tiegħek ta dwarek. Jekk tuża prodott ta’ Microsoft fl-iskola tiegħek, aħna nistgħu niksbu xi informazzjoni dwarek u mingħand l-għalliem jew l-iskola tiegħek.

Xi drabi, aħna nagħtuk għażla dwar id-dejta li niksbu. Iżda jekk tagħżel li ma tagħtiniex id-dejta meħtieġa, mhux se tkun tista’ tuża l-prodott jew il-karatteristika. Jekk tagħna li ma tagħtiniex dejta fakultattiva, tista’ tuża l-prodott, iżda xi karatteristiċi jistgħu ma jaħdmux bl-istess mod.

Sir af aktar dwar d-dejta personali li niġbru fid-Dikjarazzjoni tal-Privatezza ta’ Microsoft.

Microsoft tuża d-dejta biex tagħtik esperjenzi mill-aqwa. Nistgħu nużaw id-dejta personali biex:

• Nipprovdu u nappoġġjaw il-prodotti tagħna.
• Intejbu u niżviluppaw il-prodotti tagħna.
• Nippersonalizzaw il-prodotti tagħna u nagħmlu rakkomandazzjonijiet.
• Nirreklamaw u nippromwovu l-prodotti tagħna.
• Iħaddmu u ntejbu n-negozju tagħna.

Meta nużaw din id-dejta, nistgħu nillinkjaw id-dejta minn sorsi differenti. Meta nikkollegaw din id-dejta, aħna nagħmlu l-esperjenza tiegħek aktar faċli u tgħinna nħaddmu n-negozju tagħna aħjar.

Mhux se nużaw il-posta elettronika, iċ-chat minn bniedem għal bniedem, il-fajls jew kontenut personali ieħor tiegħek biex timmira r-reklami għalik.

Sir af aktar dwar kif nużaw id-dejta personali fid-Dikjarazzjoni tal-Privatezza ta’ Microsoft.

Xi servizzi minn tagħna jinkludu reklami. Jekk insiru nafu li m’għandekx 18-il sena, mhux se nuruk ir-reklami personalizzati tiegħek. xota tista’ tara reklami, iżda dawn mhux se jingħażlu skont dak li nafu dwarek.

Qatt m’aħna se nużaw il-posta elettronika tiegħek, iċ-chat minn bniedem għal bniedem jew kontenut personali ieħor biex ir-reklamar ikun immirat għalik.

Jekk għandek iktar minn 18-il sena, tista’ toħroġ mir-reklamar personalizzat fuq il- paġna oħroġ.

Sir af aktar dwar ir-reklamar fid-Dikjarazzjoni tal-Privatezza ta’ Microsoft.

Skont fjen toqgħod, il-liġijiet lokali jistgħu jeħtieġu mingħandna sabiex niksbu l-kunsens, jew permess, tal-ġenitur jew tal-kustodju tiegħek, qabel ma tkun tista’ tuża prodott u servizz ta’ Microsoft.

Irrispettivament minn fejn tgħix, il-ġenitur jew il-kustodju tiegħek jista’ joħloq grupp ta’ Microsoft Family. Dan iħallihom jiddeċiedu x’inti permess li tagħmel meta tuża l-kont tiegħek. Skont il-liġijiet fejn toqgħod, aħna nistgħu wkoll naraw, neditjaw, jew inħassru d-dejta personali li niġbru mingħandek. Sir af aktar dwar is-settings u l-kontrolli ta’ Microsoft Family Safety.

Sir af aktar dwar l-ġbir tad-dejta mingħand it-tfal fid-Dikjarazzjoni tal-Privatezza ta’ Microsoft.

Microsoft Family Safety. Jekk il-kont tieħek huwa kont tat-tfal fi ħdan Familja Microsoft, l-organizzatur tal-Familja tiegħek jista’ jaġġusta s-settings tal-privatezza u tas-sigurtà. Sir af aktar dwar Microsoft Family Safety. Jekk inti ġenitur jew tutur, tista’ timmaniġġja faċilment il-Microsoft Family tiegħek bl-app tal-apparat mobbli ta’ Microsoft Family Safety.

Xbox. Microsoft jinteressaha mis-sigurtà tal-adulti żgħażagħ waqt li jkunu qed jilagħbu. Sir af dwar is- settings tas-sigurtà ta’ Xbox. Jekk inti ġenitur jew tutur, tista’ tikseb l- app Xbox Family Safety. Tista’ wkoll tara vidjo dwar l-Xbox u d-dejta personali tiegħek hawn: Ġbir tad-Dejta ta’ Xbox għat-Tfa | Xbox

Microsoft Teams. Jekk qed tuża Teams l-iskola jew b’kont tal-iskola, ikkuntattja l-iskola tiegħek bil-mistoqsijiet li għandek. Jekk qed tuża Teams bil-kont tal-iskola, sir af aktar dwar kif tipproteġi l-privatezza tiegħek billi żżur il-paġna ta’ appoġġ ta’ Teams.

Apps ta’ Microsoft 365 (bħal Word jew Excel). Jekk qed tuża Microsoft 365 l-iskola jew b’kont tal-iskola, ikkuntattja l-iskola tiegħek bil-mistoqsijiet li għandek. Jekk qed tuża Microsoft 365 bil-kont ta’ Microsoft tiegħek, sir af aktar dwar il- privatezza għat-tfal, adoloxxenti, u familji.

Skype. Sir af aktar dwar kif tikkontrolla min jista’ jara il-profil ta’ Skype tiegħek, miżuri ta’ sigurta għat-tfal u modi oħra biex tipproteġi l-privatezza tiegħek billi żżur il- paġna tal-appoġġ ta’ Skype.

Microsoft Edge. Microsoft Edge joffri l- Modalità tat-Tfal ta’ Edge: Brawżer Adattat għat-Tfal biex jgħin lit-tfal jikbru u jkunu siguri online. Sir af aktar dwar il-Modalità tat-Tfal f’Microsoft Edge .

Bing. Tista’ ssib s-settings ta’ Bing tiegħek fuq bing.com/account. Jekk inti ġenitur jew tutur, jaf tixtieq  tattiva t-Tiftixa Sigura ta’ Bing għat-tfal tiegħek.

Windows. Sabiex timmaniġġja s-settings tal-privatezza fuq it-tagħmir ta’ Windows tiegħek, mur fil-Bidu > Settings > Privatezza. Biex issir taf aktar dwar l-immaniġġjar tas-settings tal-privatezza f’Windows żur il- paġna tal-appoġġ tal-Privatezza f’Windows.

Għal settings tal-privatezza addizzjonali, ara Fejn nista’ nsib is-settings tal-privatezza fil-prodotti ta’ Microsoft?.

Int tista’ tagħmel għażliet dwar id-dejta li niksbu u kif nużawha. Pereżempju:

• Tista’ taċċessa jew tħassar xi ftit mid-dejta tiegħek mid- dashboard tal-Privatezza ta’ Microsoft. Skont l-età u l-post fejn toqgħod, int jista’ jkollok bżonn permess mingħand ġenitur biex tħassar id-dejta tiegħek.
• Tista’ tagħżel jekk tirċevix ċertu messaġġi mingħand Microsoft.
• Ħafna mill-prodotti tagħna joffru settings tal-privatezza u kontrolli oħra li tista’ tuża. Sir af aktar dwar fejn tista’ ssib is-settings tal-privatezza  fil-prodotti ta’ Microsoft.

Tista’ tikkuntattjana dwar aktar modi biex naċċessaw jew nikkontrollaw id-dejta personali tiegħek. L-aħjar mod biex tikkuntattjana huwa billi tuża l- formola tal-web. Tista’ wkoll issir taf aktar dwar kif tesporta u tħassar id-dejta tiegħek fuq il- Mistoqsijiet Komuni (FAQs) dwar il-Privatezza tagħna.

Il-liġijiet fejn toqgħod jistgħu jagħtuk ċertu drittijiet, bħad-dritt li taċċessa jew titlob it-tħassir tad-dejta personali tiegħek. Iżda aħna nipprovdu l-għażliet u l-kontrolli lil kulħadd, irrispettivament fejn jgħixu. Innota li f’xi każijiet l-abbiltà tiegħek li taċċessa jew tikkontrolla d-dejta personali tiegħek tista’ tkun limitata (bħal fejn għandna bżonn inżommu d-dejta minħabba raġunijiet legali u raġunijiet importanti oħra).

Sir af aktar dwar kif naċċessaw u nikkontrollaw id-dejta personali tiegħek fid-Dikjarazzjoni tal-Privatezza ta’ Microsoft.

Il-ġenituri u t-tuturi jistgħu jsiru jafiu aktar dwar kif jaċċessaw u jħassru d-dejta tat-tfal fit-taqsima Il-ġbir tad-dejta mingħand it-tfal tad-Dikjarazzjoni tal-Privatezza ta’ Microsoft.

Meta tuża l-prodotti tagħna fl-iskola jew b’kont ta’ skola, l-iskola tiegħek tista’ tixxerja d-dejta personali tiegħek magħna. Aħna niġbru u nużaw id-dejta personali tal-istudenti għal raġunijiet edukattivi jew tal-iskola biss, bħal pereżempju għal prodotti li tista’ tuża għat-tagħlim mill-bogħod.

Meta tuża l-prodotti tagħna għall-iskola, l-iskola tiegħek tista’ tikkontrolla, taċċessa, jew tuża d-dejta perosnali tiegħek. L-iskola tiegħek tista’ tuża l-email, iċ-chats, il-fajls u kontenut ieħor marbut mal-prodott ta’ Microsoft jew mal-kont tiegħek. U l-iskola tiegħek tista’ tikkontrolla s-settings tal-prodott u tal-kont, inklużi s-settings marbutin mas-sigurtà u l-privatezza.

Xi prodotti ta’ Microsoft għandhom karatteristiċi soċjali. Meta tuża dawn il-karatteristiċi, utenti oħra fin-netwerk tiegħek jistgħu jaraw l-attività tiegħek.

Microsoft tipproteġi d-dejta personali tal-istudenti fil-modi li ġejjin:

• Aħna ma nbigħux id-dejta personali tal-istudenti.
• Aħna ma nużaw u ma nixxerjawx id-dejta personali tal-istudenti għar-reklamar.
• Aħna niġbru informazzjoni dwar student biss biex nappoġġjaw l-għanijiet edukattivi jew tal-iskola, jew kif permess minn ġenitur jew kustodju.
• Aħna nistgħu nixxerjaw id-dejta personali tal-istudenti ma’ organizzazzjonijiet oħra li jaħdmu f’isimna għal għanijiet edukattivi. Dawn l-organizzazzjonijiet iridu jaqblu mal-istess protezzjonijiet.

L-iskola tiegħek tista’ tistaqsik biex timxi mar-regoli u l-prattiċi li għandha biex tuża l-prodotti ta’ Microsoft.

Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar liema dejta tixxerja l-iskola tiegħek, ikkuntattja l-iskola tiegħek.

Aħna nużaw protezzjonijiet tas-sigurtà b’saħħithom biex ngħinu nżommu d-dejta tiegħek sigura. Dawn il-protezzjonijiet jgħinu sabiex jipprevjenu milli nies oħra jisirqu d-dejta personali tiegħek jew jużawha b’mod li huwa ta’ ħsara. Iżda ftakar, is-sigurtà online qatt mhi perfetta, għalhekk oqgħod attent dwar dak li tixxerja online.

Int ukoll tista’ tgħin tipproteġi s-sigurtà tad-dejta personali tiegħek. Dawn huma xi suġġerimenti biex tipproteġi l-privatezza u s-sigurtà tiegħek online:

• Uża passwords, kodiċijiet għall-aċċess b’saħħithom, jew karatteristiċi tat-touch ID biex taċċessa t-tagħmir, apps u kontijiet tiegħek. Tuża password li nies oħra li taf jistgħu jaqtgħuha (bħal isem il-pet jew l-indirizz tad-dar tiegħek)
• Tuża l-istess password għal kull servizz li tuża. U qatt tixxerja l-password tiegħek ma’ xi ħadd ieħor (ħlief ma’ adult li tafda, bħal ġenitur jew kustodju).
• Oqgħod attent ma’ min tixxerja l-informazzjoni online. Ixxerja l-informazzjoni personali tiegħek ma’ nies li tiaf u tafda.
• Oqgħod attent dwar liema informazzjoni tixxerja online. Tixxerjax informazzjoni ma’ nies li ma tafx li tista’ tintuża biex jidentifikawk jew isiru jafu fejn toqgħod. L-ixxerjar ta’ informazzjoni bħall-isem il-veru tiegħek, isem l-iskola, jew ritratt, jistgħu jkunu biżżejjed sabiex isibu fid-dinja reali.
• Tixxerjax informazzjoni li tista’ tintuża biex timbarazzak jew tweġġgħek. Ftakar, meta tixxerja informazzjoni ma’ xi ħadd jew tibgħat messaġġ lil xi ħadd, dik il-persuna tista’ tissevjaha għal tul ta’ żmien jew tgħaddiha lil xi ħadd ieħor (anki lil ħafna nies).

Sir af aktar dwar is-suġġerimenti tas-sigurtà online.

Aħna naqsmu d-dejta personali għal ħafna raġunijiet. Bil-kunsens tiegħek, aħna naqsmu d-dejta tiegħek biex inlestu t-tranżazzjonijiet jew nipprovdu l-prodotti li tuża. Aħna naqsmu wkoll informazzjoni meta tgħidilna int, bħal meta tibgħat posta elettronika jew tixxerja dokument fuq OneDrive. Jekk tuża prodott ta’ Microsoft ipprovdut mill-iskola tiegħek, aħna nistgħu nixxerjaw ċertu informazzjoni dwar l-użu tiegħek tal-prodott mal-iskola tiegħek.

Aħna nixxerjaw ukoll dejta għar-raġunijiet li ġejjin:

• Fost il-kumpaniji li huma proprjetà ta’ Microsoft biex jipprovdu prodotti u servizzi.
• Ma’ kumpaniji oħra meta jkun qed jaħdmu f’isimna (li jistgħu jużaw id-dejta biss bil-mod li ngħidulhom aħna)
• Meta jkun meħtieġ mil-liġi jew biex inwieġbu għal proċess legali, bħal meta qorti tordna mandat ta’ tfittxija jew subpoena
• Biex nipproteġu lill-kljenti tagħna u lill-oħrajn
• Biex ngħinu nżommu l-prodotti tagħna siguri
• Biex nipproteġu d-drittijiet u l-propjetà ta’ Microsoft u tal-klijenti tagħha

Aħna ma nbigħux id-dejta personali tiegħek.

Sir af aktar dwar ir-raġunijiet għaliex nixxerjaw id-dejta personali fid-Dikjarazzjoni tal-Privatezza ta’ Microsoft.

Aħna nżommu d-dejta personali f’postijiet differenti madwar id-dinja. Iżda kull fejn inżommu d-dejta, aħna nużaw protezzjonijiet tas-sigurtà b’saħħithom. Aħna nieħdu passi wkoll biex nipproteġu l-privatezza u nkunu konformi mal-liġi.

Sir af aktar dwar fejn inżommu d-dejta personali fid-Dikjarazzjoni tal-Privatezza ta’ Microsoft.

Aħna nżommu d-dejta personali għal kemm ikun meħtieġ li nipprovdu s-servizzi tagħna, biex inkunu konformi mal-liġi, u għal raġunijiet leġittimi oħra. Int għandek l-abbiltà li tikkontrolla d-dejta tiegħek. Jekk m’għadekx trid li Microsoft tipproċessa d-dejta personali tiegħek jew tixtieqna nillimitaw l-użu tad-dejta tiegħek, ikkuntattjana billi tuża l- formola tal-web tagħna.

Sir af aktar dwar iż-żamma tad-dejta personali fid-Dikjarazzjoni tal-Privatezza ta’ Microsoft.

Biex oriġinarjament noħolqu din il-paġna, ikkonsultajna ma’ grupp ta’ nies żgħar fl-età li kienu parti mill- Kunsill ta’ Microsoft għall-Beni Diġitali tal-2021. F’workshop virtwali, tkellimna magħhom dwar għaliex il-privatezza hija importanti u kif jistgħu jipproteġu l-privatezza tagħna meta jinteraġixxu ma’ nies oħra online. Fi gruppi żgħar, irrivedew il-kontenut abbozz għal din il-paġna, staqsew mistoqsijiet u qasmu l-ħsibijiet u l-feedback tagħhom. Il-parteċipazzjoni tagħhom għenitna niċċaraw kif nispjegaw il-prattiki tal-privatezza tagħna permezz ta’ lingwa adattata għall-età tagħhom u ngħinu lin-nies żgħar fl-età jifhmu u jimmaniġġjaw aħjar id-dejta personali tagħhom. Aqra l-istorja hawn: Tfal Inklużi: Nippermettu l-parteċipazzjoni rilevanti tat-tfal u taż-żgħażagħ fi ħdan il-kumpaniji fl-era diġitali

Xi drabi naġġornaw din il-paġna biex nagħmluha aktar ċara jew biex inżommuha aġġornata mal-bidliet. Il-bidliet jistgħu jkunu prodott ġdid, mod differenti ta’ kif tuża d-dejta, jew bidla fil-liġi. Meta nippubblikaw il-bidliet, aħna ser nirrevedu d-data "aġġornata l-aħħar" fin-naħa ta’ fuq tad-dikjarazzjoni.

Jekk għandek mistoqsija dwar għal Microsoft, ikkuntattjana billi tuża l- formola tal-web tagħna. Aħna nirrispondu għall-mistoqsijiet jew għat-tħassib fi żmien 30 ġurnata.

Sir af aktar dwar kif tikkuntattjana fid-Dikjarazzjoni tal-Privatezza ta’ Microsoft.