Presentasjon oversetter for hjelp og vanlige spørsmål for PowerPoint

Tilpasse tale i presentasjons oversetting

For øyeblikket er tilpassing tilgjengelig for både tekst oversetting og taleoversettelse i tillegget for PowerPoint for presentasjon av oversettelser.

Hvis du vil vite mer om tilpassing av lysbildeinnholdet slik at det passer til domenet/innholdet ditt, går du til https://www.microsoft.com/en-us/translator/apps/presentation-translator/#how-it-works

Hvordan kan jeg undertittel presentasjonen ved hjelp av presentasjons oversetting?

• Laste ned og installere PowerPoint-tillegget fra www.aka.ms/presentationtranslator
• Åpne en PowerPoint-presentasjon
• Gå til Slide Show bånd og klikk på Start subtitles
• Velg språket du vil snakke, språket du vil vise undertekster i, mikrofon kilden, og om du vil bruke funksjonen for tilpasset talegjenkjenning for spesialisert innhold.
• PowerPoint-presentasjonen skal gå inn i presentasjonsmodus med undertekstene som vises i et vindu nederst på skjermen.
• Det første lysbildet i PowerPoint vil vise samtalen og QR kode for publikums medlemmer å følge med på det språket de ønsker, ved hjelp av Microsoft Translator-appen på den valgte enheten

Hvordan oversetter jeg teksten på lysbildene?

1. Laste ned og installere PowerPoint-tillegget fra www.aka.ms/presentationtranslator
2. Åpne en PowerPoint-presentasjon
3. Gå til Slide Show båndet og klikk "Oversett lysbilder"
4. Klikk på "Oversett lysbilder"
5. Velg lysbilde språk og oversett til-språket. Klikk på "Oversett lysbilder".

Hvordan lagre teksten i transkripsjon

For å lagre transkripsjon av presentasjonen på språket du valgte for undertekster kan du gjøre følgende:

• Åpne presentasjonen i PowerPoint
• Gå til båndet lysbildefremvisning
• Klikk på Start teksting
• Fyll ut språkene og klikk på Start teksting
• Når du er ferdig med presentasjonen vil du se en boks nederst på skjermen. Øverst til høyre på den boksen vil du se 3 prikker.
• Klikk på de 3 prikkene
• Klikk på lagre transkripsjon
• Du vil bli bedt om å lagre filen, og den vil bli lagret som en txt-fil

Du kan nå åpne filen og velge teksten som du kan kopiere til et Word-dokument eller e-post.

Hvordan lagre teksten i transkripsjon

Slik lagrer du utskriften av presentasjonen i bildetekst språket:

• Åpne presentasjonen i PowerPoint
• Gå til båndet lysbildefremvisning
• Klikk på Start teksting
• Fyll ut språkene og klikk på Start teksting
• Når du er ferdig med presentasjonen vil du se en boks nederst på skjermen. Øverst til høyre på den boksen vil du se 3 prikker.
• Klikk på de 3 prikkene
• Klikk på lagre transkripsjon
• Du vil bli bedt om å lagre filen, og den vil bli lagret som en txt-fil

Du kan nå åpne filen og velge teksten som du kan kopiere til et Word-dokument eller e-post.

Jeg gir en presentasjon eller en forelesning. Hvilke innstillinger bør jeg bruke?

Slå på veksleknappen Forprogramledermodus i ruten Innstillinger for flere enheter mens du holder en presentasjon. Dette opphever dempingen av mikrofonen i løpet av presentasjonen.

Hvis du er samtale verten, vil aktivering av presentasjonsmodus også dempe andre deltakere for å hindre avbrytelser i løpet av presentasjonen.

Hva er forskjellen mellom å starte en samtale og bli med i en samtale?

Ved å starte en samtale: en bruker oppretter en ny samtale med en unik kode som kan deles med andre. Andre deltakere kan bruke denne koden til å skrive inn samtalen på det språket de ønsker.

Ved å delta i en samtale: en bruker innganger en samtale kode for å delta i en pågående samtale med en eller flere personer i den.

Er Microsoft Translator-appen gratis?

Microsoft Translator app er gratis.

Hvis du er interessert i å bruke Microsoft Translator API for bedrifter, kan du gå til vår forretningsområde.

Jeg prøver å skrive inn en samtale med koden på fem bokstaver. Hvorfor ser jeg feilmeldingen «Ugyldig samtale kode»?

Feilsøk i følgende rekkefølge:

• Hadde verten av samtalen låse nye deltakere fra å bli med? I så fall er dette meldingen som vises på skjermen.
• Hvis verten ikke har låst ut nye deltakere:
  • Kontroller at koden du angav for fem bokstaver, er riktig.
  • Kontroller at samtalen fremdeles er aktiv. En samtale opphører å eksistere når samtalen verten avslutter samtalen, eller hvis det ikke er noen deltakere aktive i samtalen.

Språk for taleoversettelse: Hva er tilgjengelig for hvilken funksjon?

Besøk vår språk-siden for en fullstendig liste over språk og funksjoner i appen.

Hvorfor må jeg bruke et headset for å bruke dette produktet?

Et headset gir en tettsittende mikrofon som gir en høyere kvalitet på gjenkjenningen for brukerens tale, og det er mindre sannsynlig at den plukker opp støy fra omgivelsene.

Ved hjelp av et headset, en jakkeslaget mikrofon eller en Bluetooth-mikrofon vil resultere i den beste kvaliteten på talegjenkjenning og derfor har forbedret oversettelser sammenlignet med en bærbar PC eller en PCENS standard mikrofon.

Hvorfor ser jeg gjentatte ganger "frakoblede" meldinger når jeg er i en samtale?

Brukere vil ofte se "frakoblet" meldinger på grunn av dårlig Internett-tilkobling. Hvis du gjentatte ganger ser "frakoblet" meldinger mens du er i en samtale, kan du prøve å bytte til et annet Internett-nettverk, eller prøv å bytte fra et mobilnettverk til WiFi for å løse problemet.