Hjelp og vanlige spørsmål om samtale med Microsoft Translator med flere enheter

Kan deltakerne gå tilbake til en samtale?

Ja, hvis samtalen fortsatt er aktiv, kan en deltaker som har forlatt samtalen, gå tilbake til samtalen ved hjelp av samtale koden.

Kan deltakerne se samtaleloggen før de trer inn i samtalen?

nei. Nye deltakere kan bare se samtalen som finner sted etter at de er med. Tidligere historie av samtalen er ikke synlig for nye deltakere.

Hvordan kan jeg invitere andre til samtalen?

Du kan invitere deltakere til samtalen ved å dele koden på fem bokstaver eller QR-koden som er tilordnet samtalen.

Deltakerne kan skanne koden eller angi koden med fem bokstaver manuelt. Se delen ovenfor "Slik blir du med i en samtale med flere enheter."

Hvordan avslutter jeg en samtale?

Hvis du er samtalen skaperen, forlater samtalen eller lukker nettleseren kategorien vil avslutte samtalen for alle andre deltakere.

Hvis du ikke er konversasjons skaperen, kan du ikke avslutte samtalen med andre deltakere.

Hvordan hindrer jeg andre i å komme inn i samtalen?

Hvis du er konversasjons skaperen, kan du forhindre at nye deltakere kommer inn i samtalen.

• I samtalen trykker du på gir-eller trepunkts ikonet for å få tilgang til samtale innstillingene
• Velg presentasjonsmodus for å bytte mikrofon til "alltid lytting" og dempe alle andre deltakere.
• Velg "Lås samtale" for å hindre nye deltakere i å bli med.

Hvordan hindrer jeg andre i å snakke i løpet av samtalen?

Hvis du er samtale vert, kan du dempe enkelt deltakere ved å:

• Trykke på undermenyen for Samtaleinnstillinger
• Bla til deltakerne listen, trykker du på ikonet med tre prikker, og velg "mute" fra overflow-menyen ved siden av navnet og avatar

Hvis du ikke er samtale verten, kan du ikke dempe enkelt deltakere.

Hvordan fjerner jeg uønskede deltakere i løpet av samtalen?

Hvis du er samtale vert, kan du dempe enkelt deltakere ved å

• Trykke på menyen for Samtaleinnstillinger
• Bla til deltakerne listen, trykker du på ikonet med tre prikker, og velg "Fjern" fra overflow-menyen ved siden av navnet og avatar

Hvis du ikke er samtale vert, kan du ikke fjerne enkelt deltakere.

Hvordan snakker jeg i en samtale?

Først må du kontrollere at språket er et av våre talespråk som støttes. Sjekk ut våre språklisten her.

Hvis tale støttes for det valgte språket:

• Trykk og hold mellomromstasten for å aktivere mikrofonknappen. Når mikrofonen er grønn, er den aktiv og lytter. Når du slipper mellomromstasten, dempes mikrofonen igjen.
• Trykk og hold inne mikrofonknappen på berøringsskjermen, og snakk mens du holder knappen, eller
• Klikk på mikrofonknappen med musen for å aktivere mikrofonen.

Hvor lenge kan en samtale gå?

En samtale kan vare opptil 4 timer. Ved slutten av 4 timer kan du gjenopprette en ny samtale for å fortsette å snakke.

Hvor mange deltakere kan delta i en samtale på en gang?

Opp til en 100 deltakere kan delta i en samtale på en gang.

Slik blir du med i en samtale med flere enheter

• Last ned Microsoft Translator-appen for Android eller iOS.
• På iOS Og Android, åpne appen og trykk på ikonet for samtalefunksjonen for flere personer.
• En samtale ved å angi samtale koden eller skanning i samtalen QR-kode
• Velg et språk og angi samtalen.
• Bli med i diskusjonen ved å trykke på mikrofonikonet og snakke, eller ved å skrive direkte inn i tekstboksen. Translator oversetter automatisk alle kommentarer til brukerens språk – selv om andre brukere snakker på et annet språk.
• Vær oppmerksom på at du ikke vil kunne snakke eller skrive fra enheten hvis verten demper alle deltakere. Når du er skru, vil du kunne snakke/type.

Slik starter du en samtale med flere enheter

• Last ned Microsoft Translator-appen for Android eller iOS.
• På iOS Og Android, åpne appen og trykk på ikonet for samtalefunksjonen for flere personer.
• Tapp på Start eller Start samtale
• Skriv inn ditt navn og ditt språk, og trykk på Enter
• En QR-kode eller samtale kode vil vise hvor folk kan skanne koden ved hjelp av enheten eller manuelt skrive inn samtale koden for å delta i samtalen.

Jeg er bedriftseier. Hvordan installerer jeg dette produktet på mine forretnings lokaler?

Kontakt oss Hvis du vil vite mer om hvordan du kan installere dette produktet på bedriftens lokaler.

Hvilke nettlesere og enheter kan jeg bruke til å delta i en samtale?

Vi støtter følgende nettlesere:

• Microsoft Edge
• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Safari

Brukere kan også bruke Microsoft Translator-appen på Android eller iOS for å delta i en samtale. Last ned programmet her.

Hvorfor må jeg logge på for å starte en samtale?

For å unngå misbruk av denne funksjonen må du logge på med en Microsoft-konto, Facebook eller Google for å bekrefte at de er en ekte bruker. Ingen bruker informasjon beholdes fra disse godkjennings tjenestene.

Utløper forhåndsinnstilte samtalekoder?

En forhåndsinnstilt samtalekode utløper når samtalen er inaktiv i 30 dager.

Hvor lenge kan en deltaker delta i en forhåndsinnstilt samtale?

Forhåndsinnstilte samtaler er en forhåndsvisningsfunksjon med en grense på 100 timer per måned per bruker.

Hva er forhåndsinnstilte samtaler?

Forhåndsinnstilte samtaler er samtalekoder som en samtalever på forhånd ber om, og som kan lagres for gjentatt bruk. De kan brukes i gjentatte økter, for eksempel i klasserom, foredrag, arrangementer eller gjentatte møter.

Feilsøking av taleoversettelser

• Sjekk Språk-siden for å se om et språk støtter talefunksjonalitet.
• Taleoversettelsesfunksjonen fungerer bare når du er online.
• Snakk tydelig, helst uten bakgrunnsstøy.
• Oversetter gjenkjenner bedre talere av språkenes morsmål.
• Translator fungerer best når du oversetter hele setninger.

Jeg gir en presentasjon eller en forelesning. Hvilke innstillinger bør jeg bruke?

Slå på veksleknappen Forprogramledermodus i ruten Innstillinger for flere enheter mens du holder en presentasjon. Dette opphever dempingen av mikrofonen i løpet av presentasjonen.

Hvis du er samtale verten, vil aktivering av presentasjonsmodus også dempe andre deltakere for å hindre avbrytelser i løpet av presentasjonen.

Hvilke språk støttes av Microsoft Translator?

Se vår liste over språk som støttes for både tale-og tekst oversetting.

Hva er forskjellen mellom å starte en samtale og bli med i en samtale?

Ved å starte en samtale: en bruker oppretter en ny samtale med en unik kode som kan deles med andre. Andre deltakere kan bruke denne koden til å skrive inn samtalen på det språket de ønsker.

Ved å delta i en samtale: en bruker innganger en samtale kode for å delta i en pågående samtale med en eller flere personer i den.

Oversette lyd fra filmer, videoklipp eller eksterne medier

Microsoft Translator-appen støtter ikke oversetting av eksterne mediekilder eller filer, for eksempel filmer eller videoklipp.

Hvorfor kan jeg ikke snakke i samtalen?

Feilsøk i følgende rekkefølge:

• Kontroller at språket ditt er oppført som et talestøttet språk i rullegardinlisten. Sjekk ut vår språkliste her.
• Er du på iOS med Safari på iPhone eller iPad? I så fall er det tekniske begrensninger på disse enhetene som hemmer nettsteder fra å få tilgang til sine mikrofoner. Hvis du bruker Safari-nettleseren på en iPhone eller iPad, kan du ikke bruke tale funksjonene våre, selv om det er valgt et språk som støttes av tale.

Hvis talespråket støttes, og du ikke bruker Safari på iPhone eller iPad:

• Bekreft at du klikket Ja når enheten eller nettleseren ba om mikrofon tilgang for å bruke Translator. Uten tillatelse til å få tilgang til mikrofonen kan du ikke bruke tale funksjonene våre.
• Kontroller at du ikke har blitt dempet av verten for samtalen. Hvis verten gir en presentasjon eller ønsker å hindre avbrudd, kan det hende de har dempet deltakerne fra å snakke.

Oversettelse feil

Oversettelsessystemet lærer hele tiden, korrigerer og forbedrer resultatene. I noen tilfeller kan det oppstå feil, særlig når uttrykket mangler kontekst. Besøk vår maskin oversettelse side for å lære mer om hvordan det fungerer.

For å rapportere åpenbare oversettelsesfeil, send oss tilbakemelding og inkludere:

• "fra"-språkets tekstinntasting
• "til"-oversettelsen av språkteksten
• den forventede oversettelsesproduksjonen

Jeg prøver å skrive inn en samtale med koden på fem bokstaver. Hvorfor ser jeg feilmeldingen «Ugyldig samtale kode»?

Feilsøk i følgende rekkefølge:

• Hadde verten av samtalen låse nye deltakere fra å bli med? I så fall er dette meldingen som vises på skjermen.
• Hvis verten ikke har låst ut nye deltakere:
  • Kontroller at koden du angav for fem bokstaver, er riktig.
  • Kontroller at samtalen fremdeles er aktiv. En samtale opphører å eksistere når samtalen verten avslutter samtalen, eller hvis det ikke er noen deltakere aktive i samtalen.

Språk for taleoversettelse: Hva er tilgjengelig for hvilken funksjon?

Besøk vår språk-siden for en fullstendig liste over språk og funksjoner i appen.

Hvorfor må jeg bruke et headset for å bruke dette produktet?

Et headset gir en tettsittende mikrofon som gir en høyere kvalitet på gjenkjenningen for brukerens tale, og det er mindre sannsynlig at den plukker opp støy fra omgivelsene.

Ved hjelp av et headset, en jakkeslaget mikrofon eller en Bluetooth-mikrofon vil resultere i den beste kvaliteten på talegjenkjenning og derfor har forbedret oversettelser sammenlignet med en bærbar PC eller en PCENS standard mikrofon.

Hvorfor ser jeg gjentatte ganger "frakoblede" meldinger når jeg er i en samtale?

Brukere vil ofte se "frakoblet" meldinger på grunn av dårlig Internett-tilkobling. Hvis du gjentatte ganger ser "frakoblet" meldinger mens du er i en samtale, kan du prøve å bytte til et annet Internett-nettverk, eller prøv å bytte fra et mobilnettverk til WiFi for å løse problemet.