STANDARDNI LICENČNI POGOJI ZA APLIKACIJO
ZA VSE APLIKACIJE, KI SO NA VOLJO V EVROPSKEM GOSPODARSKEM PROSTORU
MICROSOFT STORE, WINDOWS STORE IN XBOX STORE
Posodobljeno: oktobra 2017
Ti licenčni pogoji so pogodba med vami in izdajateljem aplikacije. Pozorno jih preberite. Nanašajo se na aplikacije, ki jih prenesete iz trgovin Microsoft Store, Windows Store ali Xbox Store (v nadaljevanju teh licenčnih pogojev za vse velja izraz »Store«), vključno z vsemi posodobitvami ali dodatki za aplikacijo, razen če so aplikaciji priloženi ločeni pogoji. V tem primeru veljajo priloženi pogoji.
ČE TEH POGOJEV NE SPREJEMATE, NIMATE PRAVICE PRENESTI APLIKACIJE ALI JO UPORABLJATI.
Izdajatelj Aplikacije je pravna oseba, ki vam podeljuje licenco za aplikacijo in ki je navedena v trgovini.
Če ravnate skladno s temi licenčnimi pogoji, imate spodaj navedene pravice.
1. PRAVICE ZA NAMESTITEV IN UPORABO. Aplikacijo lahko namestite in uporabljate v napravah s sistemom Windows ali konzolah Xbox, kot je opisano v naših pravilih za uporabo. Microsoft si pridržuje pravico, da kadar koli spremeni pravila za uporabo.
2. INTERNETNE STORITVE.
a. Soglasje za internetne ali brezžične storitve. Če se aplikacija z računalniškimi sistemi poveže prek interneta, kar lahko poteka tudi prek brezžičnega omrežja, vaša uporaba aplikacije deluje kot vaše privoljenje za pošiljanje standardnih podatkov o napravi (vključno z, vendar ne omejeno na tehnične podatke o vaši napravi, sistemu in programski opremi aplikacije ter zunanjih napravah) za internetne ali brezžične storitve. Če so v zvezi z vašo uporabo storitev prek aplikacije določeni še drugi pogoji, veljajo tudi ti pogoji.
b. Zloraba internetnih storitev. Nobene internetne storitve ne smete namenoma uporabljati na noben način, ki bi jo poškodoval ali drugim uporabnikom otežil njeno uporabo ali uporabo brezžičnega omrežja. Storitve ne smete uporabiti za pridobitev nepooblaščenega dostopa do katere koli storitve, podatkov, računa ali omrežja.
3. OBSEG LICENCE. Aplikacija se licencira in ne prodaja. Ta pogodba vam podeljuje le nekaj pravic za uporabo aplikacije. Če Microsoft onemogoči možnost uporabe aplikacij v vaših napravah v skladu z vašo pogodbo z Microsoftom, bodo vse povezane licenčne pravice odpovedane. Vse druge pravice si pridržuje izdajatelj aplikacije. Razen če vam upoštevna zakonodaja daje več pravic kljub tej omejitvi, lahko aplikacijo uporabljate le tako, kot je izrecno dovoljeno v tej pogodbi. Pri tem morate ravnati v skladu s tehničnimi omejitvami v aplikaciji, ki dovoljujejo le uporabo na določene načine. Ne smete:
a. obiti tehničnih omejitev v aplikaciji;
b. izvajati obratnega inženirstva, povratnega prevajanja ali obratnega zbiranja aplikacije, razen in samo v obsegu, ki ga izrecno dovoljujejo določila upoštevne zakonodaje o avtorskih pravicah za računalniške programe;
c. ustvariti več kopij aplikacije, kot je določeno v tej pogodbi ali kot kljub tej omejitvi dovoljuje upoštevna zakonodaja;
d. objaviti ali kako drugače dati aplikacije na voljo drugim, da jo kopirajo;
e. aplikacije dajati v najem ali zakup ali je posojati;
f. aplikacije ali te pogodbe prenesti na katero koli tretjo osebo.
4. DOKUMENTACIJA. Če je aplikaciji priložena dokumentacija, jo lahko kopirate in uporabljate samo za namene vaše osebne reference.
5. TEHNOLOŠKE OMEJITVE IN OMEJITVE IZVOZA. Za aplikacijo morda veljajo ameriški ali mednarodni tehnološki nadzor ali izvozna zakonodaja in predpisi. Ravnati morate v skladu z vso domačo in mednarodno izvozno zakonodajo ter predpisi, ki veljajo za tehnologijo, ki jo aplikacija uporablja ali podpira. Ti zakoni vsebujejo omejitve glede ciljnih držav, končnih uporabnikov in končne uporabe. Informacije o izdelkih z Microsoftovo blagovno znamko so na spletnem mestu o izvozu Microsoftovih izdelkov (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=242130).
6. STORITVE PODPORE. Če želite ugotoviti, ali so na voljo morebitne storitve za podporo, se obrnite na izdajatelja aplikacije. Microsoft, proizvajalec vaše strojne opreme in ponudnik brezžičnih storitev (razen če je eden od njih izdajatelj aplikacije) niso odgovorni za zagotavljanje storitev podpore za aplikacijo.
7. CELOTNA POGODBA. Ta pogodba, morebitni upoštevni pravilnik o zasebnosti, morebitni dodatni pogoji, ki jih dobite z aplikacijo, in pogoji za dopolnila in posodobitve so celotna licenčna pogodba za aplikacijo med vami in izdajateljem aplikacije.
8. UPOŠTEVNA ZAKONODAJA.
a. Združene države Amerike in Kanada. Če ste aplikacijo pridobili v Združenih državah ali Kanadi, za razlago teh pogojev velja zakonodaja zvezne države ali province, v kateri živite (oziroma je sedež podjetja, če gre za podjetje), ki velja tudi za zahtevke zaradi kršitve te pogodbe in vse druge zahtevke (vključno z zahtevki v zvezi z varstvom potrošnikov, nelojalno konkurenco in prekrški), brez pravice do sklicevanja na pravila o določanju prava.
b. Zunaj Združenih držav Amerike in Kanade. Če ste aplikacijo pridobili v kateri koli drugi državi, velja zakonodaja te države.
9. PRAVNI UČINEK. Ta pogodba opisuje določene zakonske pravice. V skladu z zakonodajo svoje zvezne države ali države imate morda tudi druge pravice. Ta pogodba ne spreminja vaših pravic v okviru zakonodaje vaše zvezne države ali države, če zakonodaja vaše zvezne države ali države tega ne dovoljuje.
10. ZAVRNITEV JAMSTVA. Aplikacija se licencira »kakršna je«, »z vsemi pomanjkljivostmi« in »kot je na voljo«. Izdajatelj aplikacije v svojem imenu, v imenu Microsofta (če Microsoft ni izdajatelj aplikacije), operaterjev brezžičnih omrežij, prek katerih je pridobljena aplikacija, in v imenu vsakega od naših ustreznih lastniško povezanih podjetij, ponudnikov, posrednikov/agentov in dobaviteljev (»pogodbene stranke, za katere velja kritje«) ne daje nobenih dodatnih pogodbenih jamstev, garancij ali pogojev za aplikacijo. Imate vsa obvezna jamstva, ki jih predvideva zakonodaja, ne dajemo pa nobenih drugih jamstev. Pogodbene stranke, za katere velja kritje, izključujejo morebitna implicitna obvezna jamstva, vključno z jamstvi primernosti za prodajo ali za določen namen, varnost, udobje in za odsotnost kršitve pravic intelektualne lastnine.
11. OMEJITVE PRAVNIH SREDSTEV IN ODGOVORNOSTI ZA ŠKODO.
a. Izdajatelj aplikacije ni odgovoren za kakršno koli uporabniško vsebino ali gradiva tretjih oseb, vključno s povezavami do spletnih mest tretjih oseb, in dejavnosti uporabnikov. Takšne vsebine in dejavnosti ni mogoče pripisati izdajatelju aplikacije, niti ne predstavlja mnenja izdajatelja aplikacije.
b. Izdajatelj aplikacije je odgovoren le, če so bile kršene bistvene odgovornosti teh licenčnih pogojev.
c. Izdajatelj aplikacije, njegovi posredniki in/ali pravni zastopniki niso odgovorni za nepredvidljivo škodo, netipično škodo in/ali finančno izgubo v povezavi z neposredno škodo, vključno z izgubo dobička, razen če so izdajatelj aplikacije, njegovi posredniki in/ali pravni zastopniki ravnali s hudo malomarnostjo ali namernim nepravilnim dejanjem.
d. Omejitev odgovornosti ne vpliva na zakonsko določeno brezkrivdno odgovornost izdajatelja aplikacije, vključno z (brez omejitve) odgovornostjo za izdelek in zakonsko določeno odgovornostjo za kršitev jamstva. Isto velja za odgovornost izdajatelja aplikacije, njegovih posrednikov in/ali pravnih zastopnikov v primeru goljufije ali malomarnosti, ki ima za posledico telesne poškodbe ali smrt.
e. Na podlagi teh licenčnih pogojev in/ali uporabe aplikacije ali storitev, ki so na voljo prek teh aplikacij, ne morejo nastati nobeni drugi pogodbeni in zakonski zahtevki, razen tistih obravnavanih v podrazdelkih (a) do (e) v tem razdelku 11.