СТАНДАРТНІ УМОВИ ЛІЦЕНЗІЇ ДЛЯ ПРОГРАМ

MICROSOFT STORE, WINDOWS STORE І XBOX STORE

Оновлено в жовтні 2017 р.

Ці умови ліцензії є угодою між вами та видавцем програми. Прочитайте їх. Вони застосовуються до програм, які ви завантажуєте в Microsoft Store, Windows Store або Xbox Store (кожен із них далі – «Store»), включно з будь-якими оновленнями або доповненнями, якщо до програм не застосовуються окремі умови.

ЗАВАНТАЖУЮЧИ АБО ВИКОРИСТОВУЮЧИ ПРОГРАМУ ЧИ НАМАГАЮЧИСЬ ЦЕ ЗРОБИТИ, ВИ ЦИМ САМИМ ПРИЙМАЄТЕ ЦІ УМОВИ. ЯКЩО ВИ НЕ ПРИЙМАЄТЕ ЦІ УМОВИ, ВИ НЕ МАЄТЕ ПРАВА ТА НЕ ПОВИННІ ЗАВАНТАЖУВАТИ АБО ВИКОРИСТОВУВАТИ ПРОГРАМУ.

Видавець програми – це особа, що надає вам ліцензію, як це зазначено в Store.

Якщо ви дотримуєтеся цих умов ліцензії, вам надаються наведені нижче права.

1. ПРАВА НА ІНСТАЛЯЦІЮ ТА ВИКОРИСТАННЯ; ЗАКІНЧЕННЯ ДІЇ. Ви можете інсталювати та використовувати програму на пристроях із Windows або консолях Xbox, як зазначено в наших Правилах використання. Майкрософт зберігає за собою право в будь-який час змінювати Правила використання.

2. ПОСЛУГИ НА ОСНОВІ ВЕБ-ТЕХНОЛОГІЙ.

а. Згода на отримання послуг на основі веб-технологій або безпровідного зв’язку. Якщо програма підключається до комп’ютерних систем через Інтернет, наприклад через безпровідну мережу, використовуючи програму, ви погоджуєтеся на передавання стандартної інформації про пристрій (зокрема, технічної інформації про пристрій, систему, програму та периферійні пристрої) для отримання послуг на основі веб-технологій або безпровідного зв’язку. Якщо програма працює з іншими послугами, які мають власні умови використання, ці умови також застосовуються.

б. Неправомірне використання послуг на основі веб-технологій. Заборонено використовувати будь-яку послугу на основі веб-технологій у спосіб, що може зашкодити їй або заважатиме іншим особам використовувати цю послугу чи безпровідну мережу. Не дозволяється використовувати послугу для отримання несанкціонованого доступу до будь-якої служби, даних, облікового запису або мережі в будь-який спосіб.

3. ОБСЯГ ЛІЦЕНЗІЇ. Програма надається за ліцензією, а не продається. Ця угода лише надає вам деякі права на використання програми. Якщо Майкрософт заборонить використання програм на вашому пристрої згідно з угодою, укладеною між вами та Майкрософт, будь-які відповідні ліцензійні права буде скасовано. Видавець програми залишає за собою всі інші права. Ви можете використовувати програму лише в спосіб, що не порушує цю угоду, якщо інший належний до застосування закон не надає вам більше прав, незважаючи на це обмеження. При цьому слід зважати на будь-які технічні обмеження програми, які дають змогу використовувати її лише в певний спосіб. Не дозволяється:

а) оминати будь-які технічні обмеження програми;

б) здійснювати зворотне проектування, декомпіляцію або дизасемблювання програми, за винятком випадків і лише в тій мірі, коли такі дії явно дозволено відповідним законодавством, незважаючи на це обмеження;

в) робити більше копій програми, ніж зазначено в цій угоді або дозволено відповідним законом, незважаючи на це обмеження;

г) публікувати програму або іншим чином надавати доступ до неї іншим особам для копіювання;

ґ) надавати програму в оренду, напрокат або в позику;

д) передавати цю програму або угоду третій стороні.

4. ДОКУМЕНТАЦІЯ. Ви можете копіювати та використовувати будь-яку документацію, надану разом із програмою, для особистих довідкових потреб.

5. ТЕХНОЛОГІЧНІ Й ЕКСПОРТНІ ОБМЕЖЕННЯ. На програму можуть розповсюджуватися закони та правила США щодо контролю за технологіями й експорту, а також аналогічні міжнародні закони та правила. Ви зобов’язуєтеся дотримуватись усіх відповідних місцевих і міжнародних законів і правил щодо експорту, які стосуються технології, що використовується в програмі чи підтримується нею. Ці закони включають обмеження щодо регіонів, користувачів і способів використання. Щоб отримати докладніші відомості про продукти під брендом Microsoft, відвідайте веб-сайт, присвячений експорту продуктів Microsoft (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=242130).

6. ПОСЛУГИ ПІДТРИМКИ. Зверніться до видавця програми, щоб дізнатися про доступні послуги підтримки. Майкрософт, виробник вашого обладнання й оператор безпровідного зв’язку (якщо жоден із них не є видавцем програми) не несуть відповідальності за надання послуг підтримки для програми.

7. ПОВНА УГОДА. Ця угода, будь-яка застосовна політика конфіденційності, додаткові умови програми, а також умови доповнень і оновлень складають повну ліцензійну угоду програми, яку уклали ви та видавець програми.

8. НАЛЕЖНИЙ ДО ЗАСТОСУВАННЯ ЗАКОН.

а. США та Канада. Якщо ви отримали програму в США або Канаді, законодавство штату чи провінції, де ви проживаєте (для організацій – де розташовано головний офіс), регулює тлумачення цих умов і застосовується до позовів щодо їх порушення та всіх інших претензій (зокрема, пов’язаних із захистом прав споживачів, нечесною конкуренцією та цивільними правопорушеннями) незалежно від принципів колізійного права.

б. За межами США та Канади. Якщо ви отримали програму в іншій країні, застосовуються закони цієї країни.

9. ПРАВОВІ НАСЛІДКИ. У цій угоді описано певні юридичні права. Відповідно до законів регіону або країни, у якій ви проживаєте, ви можете мати інші права. Ця угода не змінює ваші права, надані законодавством регіону або країни, у якій ви проживаєте, якщо законодавство цього регіону чи країни забороняє такі зміни.

10. ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙНИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ. Програма надається за ліцензією «як є», «з усіма несправностями» та «за наявності». Усі ризики за її використання покладаються на вас. Видавець програми від свого імені, від імені Майкрософт (якщо Майкрософт не є видавцем програми), від імені операторів безпровідної мережі, через яку надано програму, а також від імені кожної з наших відповідних афілійованих осіб, постачальників і агентів (надалі – «Залучені сторони») не надає жодних прямих гарантій і умов щодо цієї програми. Ви берете на себе весь ризик щодо якості, безпеки, зручності та продуктивності програми. Якщо програма виявиться дефектною, ви берете на себе всі витрати на необхідне обслуговування або ремонт. Відповідно до ваших місцевих законів ви можете мати додаткові права, які ця угода не може змінити. У повному обсязі, дозволеному місцевим законодавством, Залучені сторони відмовляються від надання непрямих гарантій і умов придатності до продажу, придатності для певної мети, безпеки, зручності, а також непорушення прав інтелектуальної власності.

11. ОБМЕЖЕННЯ ТА ВИКЛЮЧЕННЯ ЩОДО ЗАСТОСУВАННЯ ЗАСОБІВ ПРАВОВОГО ЗАХИСТУ ТА ЗБИТКІВ. Якщо у вас є право на відшкодування збитків, наскільки це дозволено чинним законодавством, ви можете отримати компенсацію від видавця програми лише за прямі збитки в розмірі суми, сплаченої за програму, або 1 долара США залежно від того, яка з цих сум більша. Ви не маєте права отримати від видавця програми відшкодування будь-яких інших збитків, зокрема спричинених, спеціально обумовлених, непрямих або ненавмисно заподіяних, а також пов’язаних із утраченою вигодою. Якщо місцеве законодавство передбачає певну гарантію чи умову, навіть якщо їх не зазначено в цих умовах, термін дії такої гарантії чи умови складає 90 днів із моменту завантаження програми.

Це обмеження застосовується до:

    • усього, що пов’язано з програмою або службами, доступними через програму; і

    • претензій щодо порушення зобов’язань, гарантій або умов за контрактом; об’єктивної відповідальності (незалежно від наявності вини), необережності або іншого цивільного правопорушення; порушення законодавства чи постанови; незаконного збагачення; будь-якої іншої юридичної підстави, наскільки це дозволено відповідним законом.

Це обмеження застосовується, навіть якщо:

    • ці засоби правового захисту не компенсують усі ваші збитки; або

    • видавець програми знав або мав знати про можливість виникнення таких збитків.